Can your transaction manager promise higher availability?
您的事务管理器能保证较高的可用性吗？
Behavior of transaction manager if the resource manager fails.
资源管理器失败时的事务管理器行为。
Useful structures when working with an XA-enabled transaction manager.
使用支持XA的事务管理器时的有用结构。
A process in the transaction manager executes a DB2-related transaction.
事务管理中的一个进程执行一个DB 2相关的事务。
The transaction manager detects an error before starting the transaction.
启动事务前，事务管理器检测到一个错误。
The WebSphere transaction manager then attempts to get a new connection to RAC.
WebSphere事务管理器将尝试获取到RAC的新连接。
The transaction manager can either be a multi-threaded or a multi-process environment.
事务管理器要么是一个多线程环境，要么是一个多进程环境。
The error is that the transaction manager was unable to perform an XA recover operation.
该错误是由于事务管理程序无法执行XA恢复操作。
A distributed transaction involves a transaction manager and one or more resource managers.
一个分布式的事务涉及一个事务管理器和一个或者多个资源管理器。
This article looks at the expected behavior of a transaction manager when a resource manager fails.
本文展示了当资源管理器出故障时，预期的事务管理器行为。
In addition, the application USES a transaction manager to ensure the reliability of data exchange.
此外，应用程序使用事务管理器来确保数据交换的可靠性。
The updates only become hardened once the transaction manager initiates the two-phase commit process.
只有在事务管理器启动两阶段提交进程时，更新才会变得确定。
This example causes the transaction manager process to connect to the database with these parameters.
在此示例中，事务管理器流程使用以下参数连接到数据库。
The transaction manager USES CORBA OTS when an EJB in one container calls an EJB in another container.
当一个容器中的ejb调用另一个容器中的EJB时，事务管理程序将使用CORBAOTS。
This configuration would make Spring automatically pick up your application server's transaction manager.
此配置将使Spring自动选取您的应用程序服务器的事务管理器。
All of these entities interact with the transaction manager so that your application code doesn't have to.
所有这些实体都与事务管理器进行交互，于是应用程序代码就不必与之交互了。
The behavior of the transaction manager should not be affected by the state change of the resource manager.
事务管理器的行为应该不会受到资源管理器状态变化的影响。
The transaction manager asks all the resource managers to prepare to commit recoverable resources (prepare).
事务管理器请求所有资源管理器准备提交可恢复资源(准备)。
This parameter is required to improve performance of DB2 when operating with the particular transaction manager.
在操作特定的事务管理器时，需要此参数来改进DB2的性能。
The transaction manager is expected to finish the transaction when the resource manager becomes available again.
当资源管理器再次恢复可用时，事务管理器需要能够完成事务。
The resource manager fails between prepare and commit processing, and the transaction manager detects the failure.
在准备和提交进程期间，资源管理器出现故障，事务管理器检测到错误。
The transaction manager should be able to detect the availability of the resource manager as it becomes available.
事务管理器应该在资源管理器可用时，能够检测到其可用性。
Spring uses a transaction manager interface implementation to perform the actual transaction demarcation at runtime.
Spring在运行时使用一个事务管理器接口实现来执行实际的事务划分。
The transaction manager should be able to continue with transactions that do not involve the failed resource manager.
事务管理器应该能够继续处理没有包含出错资源管理器的事务。
Here are some design considerations to help you make your transaction manager resilient to resource manager failures.
下面是一些设计考虑因素，可以使您的事务管理器灵活应对资源管理器故障。
However, the desired behavior of the transaction manager would be the same even if the unit of execution was a thread.
然而，即使执行单元是一个线程，期望的事务管理器行为都是相同的。
When the application invokes commit , the transaction manager USES a two-phase commit protocol to end the transaction.
当应用程序调用commit时，事务管理器用一个两阶段的提交协议结束事务。
This helps ensure the availability of the transaction manager and, to some extent, can help simplify application logic.
这一点有助于确保事务管理器的有效性，并且在一定程度上帮助简化应用程序逻辑。
In Listing 3, we define something called a transaction advisor object and bind the transaction manager to this advisor.
在清单3中，我们定义了称为事务顾问对象(transactionadvisor object)的内容，并将事务管理器绑定到该顾问。
There are some specific setup details that pertain to this scenario to set up the transaction manager to enable XA support.
该场景中包含一些特定的细节，用以设置事务管理器来启用XA支持。
应用推荐