Other important factors (like the cost involved in training test teams, documenting test cases, and testing the test automation itself) are rarely considered.
其他重要的因素（就像训练测试团队，记录测试用例，以及测试自动化中所涉及到的成本）很少在考虑范围之内。
They also cover technology upgrade and integration, prototyping, testing, Fielding and training.
他们还包含技术升级和整合、原型、测试、部署和培训。
Services include: the development of formal processes in lifecycle planning, documentation, program management, program control, testing, training, and deployment.
服务包括：生命周期规划正式流程的开发、文件、项目管理、项目控制、测试、培训和部署。
Support and training for the investigation of animal and human cases and clusters, and planning and testing rapid containment activities.
支持和培训对动物和人类病例及病群的调查，并对快速控制活动进行计划和测试。
Other practical issues, such as testing, deployment, and training, also have their parallels in the classic software development process.
其他实践问题，如测试、部署和培训也具有和典型软件开发流程的相似之处。
Tasks covered by the contracts include logistics planning, assembly and testing, system maintenance, user documentation and training, and help-desk support.
合同中包含的任务有后勤计划编制、装配和测试、系统维护、用户文档和训练以及在线帮助支持等。
The training sets are both larger and partially disjoint from the testing collections.
这些培训消息集比较大，而且有一部分是与测试集不相交的。
Most of them are obvious: mandatory training and medical evaluations for passengers and crew, full disclosure of all risk to passengers, and successful preflight testing.
其中大部分不言自明：针对乘客和机组的强制训练及医疗评估；须向乘客充分告知风险；预飞训练合格等。
The work includes conducting site surveys and project reports for each location, as well as installation, testing and onsite training.
这些工作包括对每个节点进行调查并指定报告，安装、测试设备并进行培训。
As a result, we got our testing and those teams got the training and materials required for their tasks.
因此，我们进行了测试，而那些团队得到了任务所需的培训和材料。
Building and testing national pandemic preparedness plans, conducting a global pandemic response exercise, strengthening the capacity of health systems, training clinicians and health managers.
建立和测试国家大流行防范计划，开展全球大流行应对演习，加强卫生系统能力，培训临床人员和卫生管理人员。
Tasks for participating students can include writing code, creating documentation, training others, testing code, UI research and design, and community outreach.
参加学生的主要任务包括写代码，文档，培训其他人，调试代码，UI研发和社会拓展。
The first consignment delivered to Estonia included firing equipment, training missiles, simulators and testing and maintenance equipment, required for using this equipment.
爱沙尼亚接收的第一批装备包括发射装置、训练弹、模拟器以及测试和维护设备。
Here, the company houses key research-and-development units, global testing facilities, and an executive training centre.
公司在设有核心研发中心、全面测试中心和行政培训中心。
Delivering a system without moderately detailed requirements (beyond User Stories) is not acceptable for testing, writing training materials, and production support purposes.
在没有适度详细的(超出用户故事之外的)需求时交付系统，对测试，写培训材料以及产品支持来说都是无法接受的。
Before you can run the trainer and classifier, you need to do just a little prep work to set up a set of documents for training and a set of documents for testing.
在运行训练程序和分类器之前，您需要准备一些用于训练和测试的文档。
Services Team - provides reliability, security, internationalization, etc. expertise to any Googler on many topics such as "tools, documentation, testing, release management, training", and others.
服务团队——为任何Google员工提供关于可靠性，安全，国际化等领域的专业知识，包括“工具、文档、测试、发布管理、培训”等等。
Specifically, the company will furnish microgravity testing and space shuttle pilot training at several key facilities, including Johnson Space Center, Houston, Texas;
具体来说，公司将提供微重力试验以及空间航天飞机飞行员在几个关键设施的培训，包括得克萨斯州休斯敦的约翰逊航天中心；
Riggers and signal persons also need standard training and testing to ensure safety under the hook.
装配工人和发信号的人也需要标准的培训和测试，以确保安全下钩。
Parameters of the model about testing image and about training images are compared to classify the testing image.
通过比较被测试图像的模型参数和训练集图像的模型参数确定被测试图像的类别。
By training and testing the prototype system in experimental environment, the relative perfect detection ability of prototype system was validated.
在实验环境中对原型系统进行了训练和测试，验证了原型系统具有较理想的检测能力。
Taking cable tension indices as inputs of neural network for both training and testing, damage locations are indicated by the outputs of the network.
以不同损伤程度下斜拉索张力指标作为神经网络的训练与测试输入，由神经网络的输出来指示损伤位置。
Analog training equipments installation, connection, testing and mating in analog training centre.
模拟培训中心的培训模拟设备的安装、连接与调试配合。
These men undergo a long period of testing and training.
这些人要经受长期的测试和训练。
This model has been applied to an application system of the basic SQL statements training and testing.
该模型已经在基本SQL语句的培训和测试中得到了实际应用。
Labour and social security inspection of job placement agencies, vocational skill training agencies and vocational skill testing agencies shall be exercised in accordance with these Regulations.
对职业介绍机构、职业技能培训机构和职业技能考核鉴定机构进行劳动保障监察，依照本条例执行。
The method uses wavelet transform and principle component analysis to preprocess fault signal, afterward training and testing wavelet neural network with the preprocessed fault characteristic data.
该方法首先利用小波变换和主成分分析对故障信号进行预处理，然后用处理后的故障特征数据对小波神经网络进行训练和测试。
For training, development and testing, you will be provided with 6.001 lecture transcripts manually annotated with sentence boundaries.
为了训练、开发和测试，提供了手工标注句子分隔的6.001讲稿转录文本。
For training, development and testing, you will be provided with 6.001 lecture transcripts manually annotated with sentence boundaries.
为了训练、开发和测试，提供了手工标注句子分隔的6.001讲稿转录文本。
应用推荐