Delivering a system without moderately detailed requirements (beyond User Stories) is not acceptable for testing, writing training materials, and production support purposes.
在没有适度详细的(超出用户故事之外的)需求时交付系统，对测试，写培训材料以及产品支持来说都是无法接受的。
They also cover technology upgrade and integration, prototyping, testing, Fielding and training.
他们还包含技术升级和整合、原型、测试、部署和培训。
Building and testing national pandemic preparedness plans, conducting a global pandemic response exercise, strengthening the capacity of health systems, training clinicians and health managers.
建立和测试国家大流行防范计划，开展全球大流行应对演习，加强卫生系统能力，培训临床人员和卫生管理人员。
Other practical issues, such as testing, deployment, and training, also have their parallels in the classic software development process.
其他实践问题，如测试、部署和培训也具有和典型软件开发流程的相似之处。
Services Team - provides reliability, security, internationalization, etc. expertise to any Googler on many topics such as "tools, documentation, testing, release management, training", and others.
服务团队——为任何Google员工提供关于可靠性，安全，国际化等领域的专业知识，包括“工具、文档、测试、发布管理、培训”等等。
On the interior of the circulation loop, programs include glass fronted conference rooms, testing LABS, training rooms, vertical circulation, toilets, and building mechanicals.
在循环回路的内部，功能空间包括玻璃幕墙的会议室、测试实验室、培训室、垂直交通、厕所和大厦机房。
Training includes electrical circuitry, the use of electronic testing equipment, computer programming, digital telephony, and related subjects.
课程包括电气电路、电子测试设备的应用、电脑程序、数字电话技术和相关科目。
Pulse sound monitor developed by the authors was applied in testing pulse sounds of athletes of different events and levels before training.
运用自研的脉搏声谱检测仪，对不同项目和不同水平的运动员在训练前的脉搏声进行了测试。
Training includes basic chemistry, physics, and statistics, as well as laboratory testing techniques.
培训课程包括基础化学、物理学、统计学以及实验室检测技术。
For training, development and testing, you will be provided with 6.001 lecture transcripts manually annotated with sentence boundaries.
为了训练、开发和测试，提供了手工标注句子分隔的6.001讲稿转录文本。
Meanwhile we divided the results into two parts: training samples and testing samples.
同时将实验结果分为两组：训练样本和测试样本。
Research, testing, development, and training.
研究，测试，开发和培训。
Based on the powerful nonlinear reflection and training function of artificial neural networks, the model of BP neural network for foundation piles integrity testing is put forward.
利用人工神经网络强大的非线性映射能力和学习训练功能，提出了基于BP网络的基桩完整性检测模型。
The experimental data obtained were divided into training set and testing data.
把试验获取的数据整理分为训练样本集和测试样本集。
Support and training for the investigation of animal and human cases and clusters, and planning and testing rapid containment activities.
支持和培训对动物和人类病例及病群的调查，并对快速控制活动进行计划和测试。
The background noise leads a mismatch between the training environment and testing environment, and degrades the performance of speaker identification system.
背景噪声的存在，使得说话人识别系统的训练环境和测试环境发生失配，导致系统性能发生急剧下降。
Labour and social security inspection of job placement agencies, vocational skill training agencies and vocational skill testing agencies shall be exercised in accordance with these Regulations.
对职业介绍机构、职业技能培训机构和职业技能考核鉴定机构进行劳动保障监察，依照本条例执行。
Before you can run the trainer and classifier, you need to do just a little prep work to set up a set of documents for training and a set of documents for testing.
在运行训练程序和分类器之前，您需要准备一些用于训练和测试的文档。
Training, implementation, testing and audit plans.
培训，实施，测试和审计计划。
"Speaking" is the difficult part both in training and in testing of Putonghua fluency.
普通话口语表达的“说话”是训练和测试的主要难点。
Liberty provides complete turnkey services including: design, software development, manufacturing, procurement, integration, testing, installation, training and service.
提供交钥匙服务，包括：设计、软件开发、制造、采购、集成、测试、安装、调试、培训和服务。
The investigators also propose testing the effects of chronic exercise training on anger and its expression. A long-term exercise regimen may deliver different results.
研究人员还建议评价长期运动训练对愤怒及其表达的影响。长期的运动方式可能产生不同的结果。
The first consignment delivered to Estonia included firing equipment, training missiles, simulators and testing and maintenance equipment, required for using this equipment.
爱沙尼亚接收的第一批装备包括发射装置、训练弹、模拟器以及测试和维护设备。
The method uses wavelet transform and principle component analysis to preprocess fault signal, afterward training and testing wavelet neural network with the preprocessed fault characteristic data.
该方法首先利用小波变换和主成分分析对故障信号进行预处理，然后用处理后的故障特征数据对小波神经网络进行训练和测试。
Through the analysis of the output of training and testing samples, we could draw a conclusion that this system is characterized by higher precision and good generalization ability.
通过系统对训练样本和测试样本的输出，可以看出：系统具有较高的精度和泛化能力。
This method proved to be highly accurate in predicting the tumor-specific promoters, with recognition rates of over 90% of the training sequences and over 80% of the testing sequences.
结论该方法具有较高的准确性，在保证对训练集合90%以上的识别率的情况下，对测试集合的识别率达到80%以上。
These men undergo a long period of testing and training.
这些人要经受长期的测试和训练。
Testing and training of sensibility to weight.
重量敏感性测试与训练；
Testing and training of sensibility to weight.
重量敏感性测试与训练；
应用推荐