They have been arrested as suspected drug traffickers.
他们因涉嫌贩毒而被捕。
The drug-traffickers have offered to lay down their arms.
贩毒分子已经主动要放下武器。
Profits can be huge and catching traffickers hard.
利益是巨大的并且抓住那些商贩很难。
Territorial squabbles between traffickers are now affecting city life.
毒贩的地盘争斗现在已经影响到城市生活。
The blossoming links between the drug traffickers and the maras are a big worry.
贩毒者和maras日益亲近的关系使人甚为担忧。
“He said that way I don’t need to deal with child traffickers anymore, ” Mr. Su said.
苏先生说，“他说这样一来，我就不用找人贩子了。”
Q: How do you comment on the Philippine drug traffickers being sentenced to death?
问：请问对菲律宾籍毒贩被判处死刑有何评论？
The sooner the traffickers are rid of the troublesome Zetas, the sooner they can get on with business.
贩毒者越早甩掉麻烦不断的Zetas,他们就能越快的重新做生意。
Whether this reflects a drop in trade or the traffickers' increasing skill in avoiding capture is unclear.
是否是毒贩子的防抓伎俩提高了还是未知数。
As well as using Central America as a corridor, the traffickers are moving more of their operations there.
在将中美洲作为贩毒通道的同时，毒枭逐渐将越来越多的贩毒活动转移到当地。
Then again, she is unlikely to be consulted. And traffickers offer families hundreds of dollars for a pretty girl.
但是她家里人怎么可能询问她的想法。而且人贩子会出几百美元买一个漂亮的小女孩。
They claim as victories the rising Numbers of traffickers arrested or killed, and seizures of drugs, weapons and cash.
他们认为，捕获和击毙的非法商人的增加，以及查封的药物、武器和现金的增加，都是胜利的表现。
The drug-traffickers used to focus on agents who were already in uniform, particularly those with financial difficulties.
在过去，毒贩们通常重点关注那些已走上工作岗位，特别是有财务困难的海关人员。
These outfits went freelance after a 1996 peace deal, selling their services to drug traffickers from Mexico and Colombia.
在96年和平协议之后，这些组织就变成自由职业者，他们为墨西哥和哥伦比亚的毒贩提供服务。
He reckons the Mexican drug-traffickers had made it clear to her that giving evidence against them would not be a wise move.
他认为，墨西哥毒贩肯定已明确告诉她，与他们作对不是聪明的选择。
They were at first assumed to be drug traffickers, but were subsequently identified as migrants trying to reach the United States.
死者原先被认定是毒贩，但随后被确认为偷渡者，他们试图偷渡到美国。
There is also evidence that many girls are being targeted by child traffickers, Save the Children's country director Rachel Pounds says.
有证据表明，好多女孩正成为人贩子的目标，“拯救孩子”慈善机构的国家负责人Rachel Pounds称。
The judge who had issued the earlier warrant, Mauro Antony, described Souza as "mentor" of a gang which killed rival drug traffickers.
据签署上一次逮捕令的法官毛罗·安东尼(Mauro Antony)的描述，苏萨是一帮犯罪团伙的“导师”，他们杀死了多名贩毒中的竞争对手。
Yet for the first two and a half years of his administration, not a single elected official was arrested for complicity with the traffickers.
然而，在他管理的头两年半的时间里，不只有一位民选官员因与非法赎卖者勾结而被捕。
The weakening of local traffickers in Tijuana and Ciudad Juárez has enabled Sinaloa to strengthen its presence along Mexico’s northern border.
蒂华纳市和华雷斯市贩毒集团势力的削弱使锡那罗亚集团在墨西哥北部边境的势力得以加强。
Many were later quietly sold to traffickers, either to work as slave Labour in Thailand or, preferably, to continue their journey to Malaysia.
很多人后来被人贩悄悄卖掉，或是在泰国做劳工，或是继续旅程到马来西亚。
Each week they drag young, bloodied men away from the drug traffickers and into their churches, and mediate informal truces between warring factions.
每星期他们把受了重伤的年轻人拉出贩毒队伍，拉进他们的教堂，为交战各派的非正式停战进行调停。
In September, 20 men from michoacan went missing on an annual beach holiday; 18 were later found murdered, having been mistaken for drug traffickers.
九月，来自米却肯州的20位游客在一年一度的海滩假期中失踪。随后，人们发现其中18人被误当做毒贩，而被杀害。
Their work is not without difficulties. Some of them were mistaken for child-traffickers, and some parents refused the toys for fear they cost money.
不过，他们的工作并不是一帆风顺。有些父母误以为这是儿童绑架，还有些父母因为害怕收费而拒绝接收玩具。
It said that its economic situation as a landlocked country and the use of its territory as a transit area by drug traffickers justify its inclusion in ATPA.
巴拉圭认为，自己是内陆国家，且常被贩毒者利用作为毒品中转地，这些经济情况表明巴拉圭得到ATPA的优惠是合理的。
In a Rio DE Janeiro slum, drug traffickers opened fire on a helicopter carrying Santa Claus to a Christmas party, apparently mistaking it for a police helicopter.
在(巴西的)里约热内卢的一个贫民窟附近，一架载有“圣诞老人”的直升飞机遭到贩毒分子的枪击。这架直升飞机送“圣诞老人”去参加圣诞晚会，显然被贩毒分子当作警察的直升机了。
In a Rio DE Janeiro slum, drug traffickers opened fire on a helicopter carrying Santa Claus to a Christmas party, apparently mistaking it for a police helicopter.
在(巴西的)里约热内卢的一个贫民窟附近，一架载有“圣诞老人”的直升飞机遭到贩毒分子的枪击。这架直升飞机送“圣诞老人”去参加圣诞晚会，显然被贩毒分子当作警察的直升机了。
应用推荐