Though far inferior to a breakthrough in the Doha talks, the South Korea deal could shore up Mr Bush's free-trade record.
尽管离多哈谈判突破还有很长一段路要走，但是韩国协定可以为布什无所作为的自由贸易履历雪中送炭。
Still have, the provider that the requirement pays treasure helps your attune read piece trade record, undertake two-way it is OK to check.
还有，要求支付宝的提供商帮你调阅出交易纪录，进行双向核对就可以了。
First, the application creates an XQuery executable object that the XML Feature Pack will execute against the portion of the XML trade record returned by DB2.
首先，应用程序创建一个XQuery可执行对象，XMLFeaturePack将针对DB2返回的部分XML交易记录执行此对象。
Our example retrieves a subset of one XML trade record stored in DB2, while a more general query involving all credit default swap trades would return forty full trade records.
我们的例子检索存储在DB 2中的一个XML交易记录的子集，而一个更加一般的、涉及所有信用违约掉期交易的查询，将会返回所有40个交易记录。
In Bangkok's Chinatown, the center of the Thailand's gold trade, record prices are prompting some shoppers to shift from ornaments to bars.
在泰国黄金贸易中心曼谷的唐人街，创纪录的金价促使一些店主从出售饰品转向出售金条。
Industrial capacity utilisation has risen to a record high, and rampant domestic demand sucked in 41% more imports than a year ago in April, pushing the trade deficit to a record level.
工业生产能力的使用达到创纪录的高度，4月份强劲的国内需求吞掉了比去年多41%的进口，把贸易赤字推上了新的纪录水平。
If you did not use the REQUIRES_NEW attribute on the audit method, the audit record would be rolled back along with the attempted trade.
如果没有对审计方法使用requires_new属性，审计记录就会连同尝试执行的交易一起回滚。
It's time Apple realized people are willing to trade some battery life for the ability to record a short video and start allowing apps that support it.
但是苹果应该意识到用户是愿意拿电池的一些寿命来换得手机录制视频的功能，而且苹果应该允许手机应用支持这项功能。
WHEN the Middle East is ablaze, oil prices near record highs, the American economy cooling and the climate warming, it is hard to get excited about the beaching of trade talks.
时值中东烽火通明、油价几近历史最高、美国经济趋冷以及气候变暖之际，贸易谈判的搁浅已很难激起人们的兴趣。
Figure 2 illustrates a small portion of a sample FpML record for a credit default swap trade.
图2展示了信用违约掉期交易的一个样例FpML记录的一小部分。
As US politicians lose sleep over the trade deficit with China and the dollar-renminbi exchange rate, American farmers are eyeing a record $14bn in exports there this year.
就在美国政客因为对华贸易赤字及美元人民币汇率问题而无法安眠之际，美国农民正关注着本国今年创纪录的140亿美元粮食出口。
Within the past 5, 000 years, societies across the Near East's Fertile Crescent began to use systems of marks to record important trade exchanges as well as pivotal events in the present and the past.
在过去的五千年中，遍布近东肥沃新月地带的各个人类社会已开始使用符号系统记录重要的商业交易以及发生的重大事件。
Our trade in goods hit a record of over 50 billion US dollars in 2010, and a goal was set to double this figure in the next 5 years.
中英双边贸易额实现新的突破。 去年，双边货物贸易额首次超过500亿美元，双方还确立了今后五年双边贸易额达到1000亿美元的新目标。
But China's trade surplus, at $39.1 billion, is one of the biggest on record because a huge tumble in exports of 17.5 was dwarfed by falling imports.
5%的出口量降幅与之相比则相形见绌，并以三百九十一亿美元的贸易顺差创下历史新高。
Informed shoppers with well-maintained cars to trade in have an unusual opportunity to take advantage of what industry analysts say is a record peak in used-car prices.
一些持有保养较好地二手车的消息灵通购物者在抵价购物时，将有一个前所未有的机会利用业内分析师称之为二手车售价历史峰值中的优势。
Of course, your credit record, within you field of trade needs to be up to scratch.
当然，您的信用记录，在您的经营领域里，必须要达到一定的水平。
By now, there is still no record in the world to be used in trade operation at the moment.
但是目前在世界范围内还没有大规模挂网商业运行的记录。
Mr Blankfein has a strong record as a risk-manager and has ensured that the bank has a massive cash horde to help it trade through a crisis.
布兰克·费恩拥有作为风险管理者的出色记录，他确保该投行拥有大量的现金流，以帮助其渡过危机。
We can communicate with both trade parties or more related third trade party by business letter and we also can use it as a record or evidence when dispute occurs.
透过商业书信即使交易双方不见面亦可将正确资讯情报等内容传达给当事人或更多相关第三者，可以保存记录亦可做为日后发生纠纷时之评据。
Domestics and foreign trade transportation experience preferred. Proactive, working under pressure, best with international trading agency, international forwarding firm working record.
内外贸运输相关销售经验，有冲劲，能承受压力，有国际贸易代理、国际货运代理经验者优先。
It became a new record point. Unfortunately, till now products of agriculture occupy not very remarkable positions in our trade structure.
可惜，到目前为止，农工业产品，其中包括畜牧业产品在俄中双边贸易结构内占着不明显的地位。
Since China entering into WTO, the foreign trade volume grows rapidly. In 2005, the total import and export volume has hit a record 1400 billion US Dollars.
自从我国加入世界贸易组织后，外贸实现了快速的增长，2005年进出口贸易总额更是创纪录地达到1.4万亿美元。
Since China entering into WTO, the foreign trade volume grows rapidly. In 2005, the total import and export volume has hit a record 1400 billion US Dollars.
自从我国加入世界贸易组织后，外贸实现了快速的增长，2005年进出口贸易总额更是创纪录地达到1.4万亿美元。
应用推荐