She pulled him gently towards her.
她把他轻轻地拉到身边。
She behaved maternally towards her students.
她以母亲般的慈爱对待自己的学生。
He caught a whiff of perfume as he leaned towards her.
他探身靠近她时闻到一股香水味。
Her article showed no charity towards her former friends.
她的文章对她以前的朋友毫不宽容。
He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition.
他瞥了她一眼，但似乎没认出她来。
He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
He took the food from the front seat and began walking towards her.
他拿起前排座位上的食物，向她走去。
His attitude towards her amounted to loathing.
他对她的态度简直就是厌恶。
When it was opened a white plastic avalanche slid towards her.
刚一打开橱子，大堆白色的塑料就像雪崩似向她涌过来。
She was questioned about his immoral conduct towards her.
她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
Obediently the lion crept towards her and then rolled over twice.
这头狮子顺从地朝她爬了过去，然后，在地上打了两个滚。
She found herself swirling in a sea of resentment towards her abuser.
她发现自己将满腔的愤恨都抛给了她的虐待者。
Is all the soot washed from my face? He asked, turning it towards her.
“我脸上的煤烟都洗干净了吗？”他向她转过脸问道。
The woman blew her whistle, suddenly thousands of birds flew out of the trees towards her.
这女人吹了一下口哨，突然成千上万只鸟从树上向她飞过来。
I am willing to help her if she wants to take responsibility and work towards her happiness.
我愿意帮助她，如果她能肩负起责任，为自己幸福努力。
The quick-thinking heroine kicked off her high-heeled shoes and ran towards her with her arms outstretched.
这位“女英雄”来不及多想，赶忙踢掉高跟鞋，朝正掉下来的孩子跑去，伸出双臂接住了孩子。
"Now he was very grave; he leaned towards her, and she smelled the warm, stinging scent of the orange peel."
此时，他显得很严肃，向她探过来，她立刻闻到了一股温热刺鼻的橙子皮味道。
When little Florence timidly presented herself, Mr Dombey stopped in his pacing up and down and looked towards her.
当小弗洛伦斯提心吊胆地走进来的时候，董贝先生停止来回踱步，向她看着。
One woman told us that she wanted her husband to show a more loving attitude towards her - so he mowed the lawn.
有位女性告诉我们，她希望丈夫对她的态度表现出更多的爱——于是，他就修理草坪。
He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together. One of these came towards her.
他跑过去，对三个正聚在一起商量事情的人说了些什么，其中有一个就朝她走来。
Although the merchant had prejudice towards her, she maintained her patience to wait for him to come back to her.
尽管商人对她有成见，她也不恼，很有耐心地等丈夫回心车转意。
At about 1 a.m. she said that she was getting tired, and we set off walking towards her house in the chill night air.
大概凌晨一点的时候，她说有点累了想回家，于是我们起身往她家走，那天夜里的空气非常寒冷。
Mr. Darcy drew his chair a little towards her, and said, "You cannot have a right to such very strong local attachment.
达西先生把椅子移近她一些，说道：“你可不能有这么重的乡士观念。
Sigil of Silence : LeBlanc projects an orb towards her target, dealing magic damage and marking the target for 3.5 seconds.
沉默印记：勒布朗向她的目标发射一个魔法球体，造成魔法伤害并标记目标3.5秒。
Yang spent nearly 10, 000 yuan ($1, 500) to cure a backache, but her insurance company refused to pay anything towards her care.
杨燕花了近万元来治疗腰痛，但保险公司却拒绝为她做出医药费理赔。
Near a petrol station, we phoned from far away, I saw her black suit with white spots coming towards me, I also walked towards her.
在一个加油站附近，我们远远地通着电话，我见她一袭白格子黑底的衣服，向我走过来，我也向她走过去。
For example, a teenage girl might act out by failing in school or using drugs or alcohol as a way of expressing her anger towards her parents.
例如，小女孩可能用赖学、乱用药物或酗酒的方式，发泄对父母的怨气。
Quietly he walked towards her, past her, and on towards the heavy oak door. The key twisted in the lock, the shutters closed silently over the windows.
轻轻地，他走向她，慢慢地，走过去，走向那沉重的橡树门。钥匙旋动，锁上了门，窗户也都安静地关上了。
This allows the mother to "safely lift the infant towards her and clear its breath passage soon after the birth", the scientists explained in the paper.
这使得母亲可以“在出生后不久安全地将新生儿举向自己，并清洁它的呼吸道”，科学家们在文章中解释道。
This allows the mother to "safely lift the infant towards her and clear its breath passage soon after the birth", the scientists explained in the paper.
这使得母亲可以“在出生后不久安全地将新生儿举向自己，并清洁它的呼吸道”，科学家们在文章中解释道。
应用推荐