The curtain rises toward the end of the Prelude.
前奏接近尾声时幕布升起。
Toward the end of the evening, I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them.
傍晚时分，我开始说女人经常抱怨她们的丈夫不跟她们说话。
Cave art seems to have reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing.
洞穴壁画艺术似乎在旧石器时代晚期达到了顶峰，而当时猎物的数量正在减少。
Glaciation, Young claims, has occurred throughout Earth's history, and there is evidence that it occurred toward the end off the Permian period.
杨说，冰川作用在地球的整个发展历史中都有发生，有证据表明它发生在二叠纪末期。
Research now indicates that sizable areas of southeastern Alaska along the inner continental shelf were not covered by ice toward the end of the last Ice Age.
现在的研究表明，在最后一次冰河时期的尾声阶段，阿拉斯加东南部沿岸的内大陆架的相当大的区域并未被冰覆盖。
However, toward the end of the eighteenth century, as British oak supplies grew scarce, shipbuilders there turned to teak and found in it an ideal substitute.
然而，到18世纪末，随着英国橡木供应的稀缺，那里的造船厂转向柚木，并在其中找到了理想的替代品。
Toward the end of the 1980s, some economists spoke of a "productivity paradox": despite huge IT investments, most notably in the service sectors, productivity stagnated.
在20世纪80年代末，一些经济学家谈到了一个“生产率悖论”：尽管有大量的IT投资，尤其是在服务部门，生产率仍然停滞不前。
Toward the end of her life, Jane destroyed most of Mary's letters to her.
在简即将走到生命尽头的时候，她毁了玛丽给她的大部分信件。
Toward the end I was so tired I could hardly stand, but I couldn't bear to leave.
到最后，我累地站不动了，但还是不忍心离开。
Toward the end of 2002, Jubal John prepared an authoritative "How to remaster ...
年末，JubalJohn准备了一份权威的“Howto remaster ……”
And then toward the end of the course we will turn to the question of musical style.
课程尾声时，我们会转向曲风的问题。
But toward the end of this year or early 2010 May be "where the rubber meets the pavement."
但是，今年年底，或者2010年初可能才是“软着陆”的时机。
Toward the end of our conversation, I asked him about the first time he made his mother laugh.
我们的谈话接近结束时，我问他有关第一次使他母亲发笑的事。
Others prefer weekly grooming sessions or a longer grooming workshop toward the end of the sprint.
另外一些更喜欢每周有个梳理会议或者在Sprint快结束时举行一个时间更长的梳理研讨会。
I was stunned when, toward the end of our fourth day, the conductor announced we were about to arrive.
在旅行的第四天，当列车员报告我们即将到达终点时，我感到很吃惊。
More tend to believe that it's written toward the end of the century, when Nero had already been dead.
更多人倾向于认为，它写于公元一世纪末，那时尼禄已经死去。
He clearly was headed for a new, massive purge toward the end of his life, as the Doctor's plot indicated.
在他生命的尾篇，他很显然计划着一场‘大清洗’。
Some people have sworn that they can hear “tomatoes,” for example, blurted out toward the end of the track.
一些人信誓旦旦地说，他们在录音的结尾就听到女人脱口说出“柿子”这个词。
The company said there’s a risk of a price decline for solar modules toward the end of the current quarter.
再生能源公司表示，到第四季度末，太阳能模块有价格下降的风险。
Toward the end of the day, the group went to McCartney's house, where, in the garden, a dome had been erected.
一天即将结束，大家来到麦卡特尼的住所，花园里的圆屋顶已经建好了。
Throughout your pregnancy, but especially toward the end, you may wake up often at night to go to the bathroom.
在怀孕期间，尤其是怀孕后期，你可能要常常半夜起来上厕所。
Toward the end of the 20th century, experiments were conducted to see if deep ocean carbon storage was feasible.
在二十世纪末期，科学家们进行了一些试验来看深海碳储存是否可行。
Toward the end of the first night, Swann delivers a quartet of Hellions plus a Factory with the tech to build more.
接近第一晚的末尾，史汪送来了几部恶狼战车和一个能建造恶狼的工厂。
And what that means, of course, is you won't do as well at the beginning as you're likely to be doing toward the end.
当然，这也就是说，你们刚开始时做的不会太好，我们期望你们在最后会更好一些。
And what that means, of course, is you won't do as well at the beginning as you're likely to be doing toward the end.
当然，这也就是说，你们刚开始时做的不会太好，我们期望你们在最后会更好一些。
应用推荐