Toward evening, I started sneezing.
到了傍晚，我打起喷嚏来了。
Toward evening, he stood a man waving out the window, mouth seems to mutter prayers.
快到傍晚的时候，他一自己站在窗口向外挥手，口中似乎还念念有词。
Toward evening the sun goes behind the clouds and the sky turns purple and is full of birds.
临近夜晚，太阳移到云层后面，天空呈现紫色，空中鸟儿密布。
Toward evening he saw it again. But this time there was fear in its face. He stopped and watched.
临近黄昏时分，他才又见到了它，但这次它的脸上出现了一种恐惧的神情。
Toward evening I would return to a more formal section of the park, set out as a garden, just off the main road.
傍晚时分，我回到公园，这次到了一个更正式一些的部分。这部分就在主路旁边，被设计成一个花园。
He had the camels kneel down near the well outside the town; it was toward evening, the time the women go out to draw water.
天将晚，众女子出来打水的时候，他便叫骆驼跪在城外的水井那里。
Toward evening, when Dorothy was tired with her long walk and began to wonder where she should pass the night, she came to a house rather larger than the rest.
将近黄昏了，多萝茜走了长长的路，已经疲倦了，才急于要知道她应当在什么地方过夜，她跑到一所比其余的大一点儿的屋子。
Toward the end of the evening, I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them.
傍晚时分，我开始说女人经常抱怨她们的丈夫不跟她们说话。
Several men wash their hands and faces with water from teakettles and kneel toward Mecca for evening prayers.
一些人用水壶里的水洗手和脸后，朝麦加方向跪下，进行晚间祈祷。
One evening in Cape May, New Jersey, his school-age granddaughter ran toward him on the way to dinner saying that she had discovered some poop for him.
有一天晚上，他们在新泽西五月角。 他正回家吃晚饭，他正上学的孙女跑向他，说她给他找了一些好东西。
Toward nine o'clock in the evening the two women retired and betook themselves to their chambers on the first floor, leaving him alone until morning on the ground floor.
近九点钟时，两位妇女退到楼上自己的房间去，让他独自留在楼下，直到天明。
After a recent Monday-evening class, five-year-old Zang Siqi rushes toward her mother, eager to show off a white rocket she has made out of paper, a Snow White sticker in its nose cone.
最近一个周一的晚班课程结束后，5岁的臧思琪（音）冲向她的妈妈，急不可待地让她看自己用纸叠的一枚白色火箭，火箭头锥部分贴着白雪公主的贴纸。
With the advent of the evening, the temperature has gradually reduced, so there is no midday heat, but the early morning breeze turned into a Unit, "heat" rushing toward us.
随着傍晚的来临，温度也渐渐降低，没有正午那样酷热，只是清晨的凉风变成了一股股“热浪”扑面而来。
Coming down sixth Avenue this evening, Hurstwood chanced to cross east through Twenty-sixth Street toward Third Avenue.
这天晚上，赫斯渥沿着第六大道往南走，正巧朝东穿过二十六街，向着第三大道走去。
What about sports? During afternoon and early evening, your coordination is at its peak, and you're able to react the quickest to an outside stimulus-like a baseball speeding toward you at home plate.
体育运动方面的情况如何呢？在下午和黄昏初降时，你的协调能力处于顶峰状态，你能够以最快的速度对付外界的刺激，例如对朝你本垒飞来的棒球作出反应。
In the short story That Evening Sun, William Faulkner discloses the white mans indifferences toward black peoples sufferings by using various narrative techniques.
在威廉·福克纳的短篇小说《夕阳》中，作者运用了多种叙述技巧揭露文中白人对黑人所受苦难的冷漠态度。
The market will be listening out for Mervyn King's comments in a speech this evening to see if he points toward more quantitative easing from the Bank of England.
市场将聆听英国央行行长金恩今晚演讲，从中寻找央行是否进一步量化宽松的信号。
Must turn an evening party makeup, never be able to the plain surface then is evening dress and stiff frivoling you to go together with a decoration toward the sky.
⑥一定要化一个晚会妆，决不可以素面朝天，则就是糟蹋了你的晚礼服和昂贵的配饰。
Toward the end of the evening I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them. This man quickly concurred.
聚会结束时，我评论说女士们常常抱怨丈夫不跟她们交谈，这位男士连连点头表示赞同。
It occurred to me that he had been very slowly bending toward her all evening to attain this proximity, and even while I watched I saw him stoop one ultimate degree and kiss at her cheek.
我忽然想到他整个晚上大概一直在非常非常慢地弯下腰来，才终于和她靠得这么近，然后正在我望着的这一刻，我看见他弯下最后一点距离，亲吻了她的面颊。
It occurred to me that he had been very slowly bending toward her all evening to attain this proximity, and even while I watched I saw him stoop one ultimate degree and kiss at her cheek.
我忽然想到他整个晚上大概一直在非常非常慢地弯下腰来，才终于和她靠得这么近，然后正在我望着的这一刻，我看见他弯下最后一点距离，亲吻了她的面颊。
应用推荐