It was getting toward evening when we got back.

我们回来时已将近傍晚。

《柯林斯英汉双解大词典》

Toward evening the Pigeon said: "I'm very thirsty!"

傍晚时分，鸽子说：“我渴极了！”

youdao

At last, toward evening, dead tired, they came to the Inn of the Red Lobster.

最后，快到傍晚的时候，他们累得要死，来到了红虾旅馆。

youdao

He wore her down toward evening.

NEWYORKER: A Tiny Feast

When rates rise to more normal levels, bond prices will drop just as the sun falls in the evening as it plummets toward the horizon as it sets in the west.

FORBES: Bernanke, Buffett, Lappin: Bonds, Gold and Stocks

This is Hillary Clinton toward the end of the encounter that evening, and just listen to what she says and how she says it.

NPR: Democrats Feud; McCain Stews over 'Times' Piece