Do not touch the adult pandas or let them touch you, unless the panda keeper tells you to do so.
未经饲养员允许不得与成年熊猫进行接触。
May the LORD judge between you and me. And may the LORD avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.
愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。
No one should touch you on the parts of the body covered by your bathing suit, nor should you touch anyone else in those areas. Your body is special and private.
外人不得触摸你身体上由泳衣遮盖的部分，你也不能触摸别人这些部位，你的身体是特殊的和隐私的。
You meet thousands of people and none of them really touch you. And then you meet one person and your life is changed forever.
你遇见过许许多多的人，没有谁可以真正触动你的心。然而有一天，你遇见了一个人，人生就永远被改变了。
You meet thousands of people, and none of them really touch you. And then you meet one person, and your life is changed. Forever.
你见过无数的人，却都是擦肩而过，直到遇见那个人，你的一生由此永远改变。
I chose to use my sincerity to touch you, just don't know if I can let you mind.
我选择了用我的真心去感动你，只是不知道能不能让你动心。
For the sense of touch you can wrap a soft, cotton shawl or blanket around yourself.
触觉方面，你可以用柔软的棉披肩或者毛毯围住身体。
I chose to use my sincerity to touch you, just don't know if I can make you a heartbeat.
我选择了用我的真心去感动你，只是不知道能不能让你动心。
It's not that I don't touch you, but every time you give me the feeling that I'm bothering you.
不是我不联系你，只是你每次给我的感觉都好像是我打扰到你了。
And you hear me from far away and you voice does not touch you: Let me come to be still in your silence.
你从远处听见我，我的声音无法企及你：让我在你的沉默中安静无声。
Among the Oriental elements, what do you think is the representative architecture elements? Does it touch you? Why?
在东方元素里，你觉得建筑有哪些代表性元素？能打动你吗？为什么？
"Dwell in peace in the home of your own being, and the Messenger of Death will not be able to touch you. " Guru Nanak.
“安宁置身家中，死神使者亦无法靠近。”古鲁那纳克（锡克教创始人）
It's your loving and your caring, and knowing that you're near, that gentle touch you have make my troubles disappear.
是你的爱和呵护，让我感受到你就在我身边，还有你的温柔和体贴，让我所有的麻烦全都不见。
It's your loving and your caring, and knowing that you're near, that gentle touch you have, Make my troubles disappear!
是你的爱意和呵护，知道你就在我的身边，还有你的温柔和体贴，让我所有的麻烦全部不见！
You meet thousands of people, and none of them really touch you. And then you meet one person, and your life's changed.
每天你会遇到成千上万的人，没有一个能真正触及你心灵的，然后你遇到一个人，一个改变你的人。
It's your loving and your caring... and knowing that you're near. That gentle touch you have. Make my troubles disappear.
是你的爱意和呵护，知道你就在我的身边，还有你的温柔和体贴，让我所有的麻烦全部不见。
I feel that every player has become better here with the physical challenges because the speed is higher and if you take a bad first touch you lose the ball.
我认为每个球员在这里通过身体对抗都能变得更好，因为这里速度更快，如果你一脚触球不好，你就会丢球。
Properly, you can't, because it's an originality of touch you have to be born with. Or it's something that grows naturally out of another quality, like the simple desire to make people happy.
显然，你不能，因为魅力是与生俱来的，或者说是从其他品质中自然衍生出来的，令他人快乐的小小渴望便是这样。
To add an Asian touch, you can also add soy sauce, fish sauce and sesame oil.
加入酱油，鱼露，和香油，可以变成更适合亚洲人口味的凉菜。
It's not tangible, not something you can see and touch. you can not store food, books or money. If you run out of time, where can you get more?
时间没法触知，看不见，摸不着，而且也不能像储存食物、书籍和金钱一样将时间储存起来，如果你用完了时间，再到哪里去得到它呢？
It's not tangible, not something you can see and touch. you can not store food, books or money. If you run out of time, where can you get more?
时间没法触知，看不见，摸不着，而且也不能像储存食物、书籍和金钱一样将时间储存起来，如果你用完了时间，再到哪里去得到它呢？
应用推荐