We might say in the middle of a typhoon, "It's a bit windy today." or "There is a tiny problem," when something has gone totally wrong.
当台风来时，我们可能会说：“今天风有点大。”或者当事情完全出错时，我们会说：“出了点小问题。”
I am ashamed to have to admit this because I realise now that I was totally wrong.
现在想起来十分愧疚，我知道我完全错了。
Oh, and try not to look too hard for hints on the invite. Everyone who did that last time was totally wrong.
噢，千万别太花心思在邀请函上找线索，上一次，所有人都猜错了！
Five years ago there was no such thing as an iPhone - if back then you tried to guess the future, you would have been totally wrong.
五年前没有iPhone这类东西的时候，如果你试图猜想未来，你将会大错特错。
But the person in charge Mandela Foundation issued a statement, saying that this rumor is "totally wrong."
不过曼德拉基金会的负责人发表声明，称此传闻是“完全错误的”。
If you are a student, and you think what you do in your PE class is sufficient, then you are totally wrong.
假如你是学生，并且以为在体育课上所做的一切运动就已经足够的话，那么你就大错特错了！
Some say that it is time to find a job and earn money, and it is unnecessary to talk about ideal. this idea is totally wrong.
有人说，现在找工作赚钱就行，没有必要再谈职业理想。这种看法是不对的。
Your coming here every day to listen to the Sutra lectures doesn't mean that you can be lax with other things. This kind of thinking is totally wrong.
不是说天天来听经，不缺席，对于其他的事情，就马马虎虎，这种思想是要不得的。
Apple also admitted that the formula it used to calculate signal strength in its new iPhone 4 and other iPhone models, was "totally wrong", and vowed to remedy the situation with free software.
苹果也承认其用来测算iPhone4新款手机以及其他款iPhone手机讯号强度的程序“完全错误”，并许诺用免费软件来弥补现在的状况。
"[Sunday's match official] Andre Marriner was absolutely right to award a yellow card and a direct free-kick," he added. "It would have been totally wrong for him to have sent Jamie Carragher off."
“安德雷·马里纳(周日比赛主裁)给卡拉格一张黄牌并判罚直接任意球的决定是完全正确的，”他补充道，“把卡拉格罚下去的做法是彻彻底底错误的。”
"[Sunday's match official] Andre Marriner was absolutely right to award a yellow card and a direct free-kick," he added. "It would have been totally wrong for him to have sent Jamie Carragher off."
“安德雷·马里纳(周日比赛主裁)给卡拉格一张黄牌并判罚直接任意球的决定是完全正确的，”他补充道，“把卡拉格罚下去的做法是彻彻底底错误的。”
应用推荐