We might say in the middle of a typhoon, "It's a bit windy today." or "There is a tiny problem," when something has gone totally wrong.
当台风来时，我们可能会说：“今天风有点大。”或者当事情完全出错时，我们会说：“出了点小问题。”
但是我完全搞错了。
这是完全错误地。
这是完全错误的？
I can tell you this concept is totally wrong.
我可以告诉你，这个概念是完全错误的。
It's not that it's totally wrong, but it's not bad.
这是完全错误的，但这个答案不坏。
Of cause all my analyses can be totally wrong.
当然我的所有分析可能都是错误的。
Speak for yourself, but I think you're totally wrong.
我不同意你的看法，但我认为你完全错了。
You are totally wrong, what I thought is contrary to.
这个和我想要的完全相反。
This is totally wrong, this is the wrong picture altogether.
这是完全错误的，这整个图像都是错误的。
What I said was totally wrong. Please accept my apology.
人说的完全错了，请接受人的道歉。
There are certainly some original thoughts here but they are totally wrong.
这里当然有一些原创的想法但是它们完全是错的。
If somebody's answer is totally wrong or misguided take responsibility for it.
如果一些回答是完全错误或者牛头不对马嘴，要主动承担错误。
But hordes of developers have proved me totally wrong: this thing can game.
但是它无数的游戏开发者已经证明了我的看法是错误的：这玩意儿也可以玩游戏。
You know, this shade's totally wrong for you. So who's your little friend?
这种口红的颜色，一点也不适合你，你那朋友是谁？
I am ashamed to have to admit this because I realise now that I was totally wrong.
现在想起来十分愧疚，我知道我完全错了。
Some people think that smoking is cool and fashionable, which is totally wrong.
一些人认为吸烟很酷，很时尚，这是完全不对的。
Most investors think that someone can predict the market and they are totally wrong.
大部分投资者认为，有人可以预测市场，其实他们的想法完全错误。
If you hold the opinion that industry has nothing to do with nature, you are totally wrong.
如果你认为工业与自然没有关系，那么你完全错了。
The moment I stepped into the hall, I found that I was totally wrong about the performance .
当我走进大厅，我发现我完全错误的性能。
White House spokesman Jay Carney also later denied the report. "It's totally wrong," he told Reuters.
事后，白宫发言人杰伊卡尼也否认了报道的真实性，称肯定弄错了。
This is totally wrong, we learn all the time, even we are out of school, we have lessons from life.
这是完全错误的，我们一直学习，即使不在学校，我们学习生活。
Please correct me if what I'm trying to do here is impossible, or if I'm looking at this totally wrong.
请纠正我，如果我想在这里做的是不可能的，或者如果我看这完全错了。
But the person in charge Mandela Foundation issued a statement, saying that this rumor is "totally wrong."
不过曼德拉基金会的负责人发表声明，称此传闻是“完全错误的”。
But the person in charge Mandela Foundation issued a statement, saying that this rumor is "totally wrong."
不过曼德拉基金会的负责人发表声明，称此传闻是“完全错误的”。
应用推荐