"Not only is it cruel and blood-thirsty, but totally amoral," the Chongqing Business Daily cited a neighbor to one of the restaurants as saying.
“这不仅仅残忍、血腥，而且完全是不道德的，”《重庆商业日报》引述某饭店的邻居说。
Mr Salmond is affronted, saying it was “totally unsatisfactory” that a court of mainly English judges should second-guess Scottish courts.
受到了公开侮辱的萨尔蒙德先生说大部分是英国法官的法院应该对苏格兰法院作事后评论的做法完全不满意。
At some level in her heart, she was looking at her son and she was saying 'if you turn out happy, if you have a great life, and you love me, then I'll feel like my life wasn't totally worthless.
在某种程度上，她会在心里说：“儿子，如果你最终能有一个幸福美满的人生，而起你也爱我的话，我就不会觉得我的人生是个毫无价值的人生。”
Jackman was quoted as saying: "I'm delighted with my new role as the Lipton Ice Tea ambassador, which is a totally new experience for me, so it's very exciting.
杰克曼则表示：“我很荣幸能够成为立顿红茶的形象大使，对我来说这是一段全新的旅程，非常令人期待。”
Buddhism recognized in real life, such as the phantom dream in real life, there will recognize the "next" without saying "your real-life is totally empty" instead of doing things, would not say.
佛教承认现实生活，如幻如梦的现实生活，就完全会承认“当下”，而不会说“你现实的生活完全是空性的”，不用干什么事情了，不会这样说的。
Why I saying this was totally not I wanna compare with those guys or something like as that I grudge them.
为什么我说这是完全不是我想与那些家伙或者类似，我舍不得。
When I consider what everyone was saying about me and my game before Monte Carlo, it's amazing how things have totally changed.
我想起在蒙特卡洛之前人们是怎么说我以及我的打法的，而现在令人惊异的是这一切都改变了。
I distinctly remember my teacher's expression when he was saying that word, so I totally understood his feelings even though many other students teased him.
我清楚地记得老师说这一番话时的表情，所以尽管其他的同学听了以后哈哈大笑，我却心中暗自赞同。
If you suspect someone isn't being totally honest, listen carefully to what they're saying and how - you might spot one of these four signs.
如果你怀疑某人并没有完全在说实话，请小心留意其说话内容和方式——你可能会发现以下四种迹象之一。
I'm not saying that. None of us are. But it's emphatically untrue that he wasn't a great human being, and that is totally not understood.
我并没有说，我们没有人那样说。但要说他不是一个伟大的人士绝对不正确的。且完全没有被人理解。
'Our boys identify totally with the national team and Germany, but one also has to consider their heritage, ' he was quoted as saying .
对于国家队和德国，我们的队员有完全的认同感，但是他们也得考虑自己的出身“，报纸引用他的话说。
You may be convinced that you're being absolutely clear about your romantic intentions today, yet someone can totally misunderstand what you're saying.
你可能认为你对你的恋爱企图已经非常明显了，然而，有人可能完全的误解了你的说法。
This is almost 2012, and saying to the world, "I am totally, completely competent, " is damning yourself with the faintest of praise.
现在几乎是2012年了，对世界说”我完全，绝对，有能力，“就是用最无力的称赞谴责你自己。
I know, I know that. All that reasons are not strange to me, saying and doing is totally different.
这些大道理对我而言一点也不陌生，只是，说与做是完全不同的两码事。
Leonard: I'm just saying, if we fake got back together, that's totally not how it fake happened.
莱纳德：我就说，要是我们得假装在一起，就得搞得真像那么一回事。
You are not saying 'you insulted me,' you say 'I feel insulted' That is totally different, it is a deliberate game 'I am feeling insulted, so I will throw out my anger.
那完全不同，这是一个谨慎的游戏，我感到受侮辱，所以我丢出我的愤怒。
But the person in charge Mandela Foundation issued a statement, saying that this rumor is "totally wrong."
不过曼德拉基金会的负责人发表声明，称此传闻是“完全错误的”。
But the person in charge Mandela Foundation issued a statement, saying that this rumor is "totally wrong."
不过曼德拉基金会的负责人发表声明，称此传闻是“完全错误的”。
应用推荐