Now that may be a small moment of truth, but it is an important one. It adds to the total experience of the customer.
即使这是一个非常短暂的瞬间，它却是非常重要的一个瞬间，它是所有客户体验中的一环。
This is just the beginning. DON't judge the total experience by this short span of time and most certainly, DON't PANIC!
这只是个起点。一定不要用这么短的一段时间来判断全部的经验而最无疑的是，不要恐慌！
Information collected from the applications themselves is only one aspect of the total experience that the user is attaining.
从应用程序本身收集的信息仅是用户获得的全部体验的一部分。
Design can be integrated with technology, while can't be separated from estheticism, for its ultimate goal is to bring people a good total experience.
设计可以与科技结合，但不能与审美分开，因为它的最终目标是给予人以美好的整体体验。
It should be noticed in this respect that consumers see food, accommodation and culture merely as elements of a greater whole relating to a total experience.
在这方面，顾客将食物，住宿和文化只不过堪称整个体验的元素。
You have left the comfort and joy of being in the of the higher dimensions, to have a total experience of duality with all of its pain and sorrow to help others.
你们已经离开存在于更高维度的舒适与喜悦，得到了全部二元性的体验，并伴随着痛苦与悲伤来帮助其他人。
We aim to do perfectly in product quality, store environment, service quality and promotion, so as to offer a total experience of sweetness for our dessert fans.
务求在产品品质、店铺环境、服务质素、宣传推广等各方面力臻完美，为甜品爱好者缔造充满惊喜的健康饮食新体验。
Instead, these guests feel attracted by the delivery of a total experience combining interesting interiors, art, music and entertainment in an uplifting package to enjoy.
相反，这些客户对综合艺术音乐和娱乐的整体体验感兴趣。
The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community.
主街的经历促进了自我完善，并促使成员们为自己的家园和整个社区感到自豪。
How to gain access to this immediate experience which is at once total and full reality, which in its immediacy precedes thought and is not even "given"?
如何接近、抵达这个完全的事实性的直接的经验，它在它的直接性中优先于的思想中甚至没有被给予。
Total compensation package at the entry-level is low compared to people already in the business with several years of experience.
相对而言，初级职位人员的待遇比在业内有丰富经验的人要低很多。
It will be a total redesign of the "gameplay" experience that keeps users checking in.
它会完全颠覆让用户四处签到的“游戏”体验。
The key to unlocking growth and profitability in the travel sector is delivering a ‘total travel experience’ that has so far proved elusive.
促使旅游企业获得利润增长的关键在于提供“全面的旅游体验服务”，但目前旅游企业对这一概念的理解还是比较模糊。
The tool provided is enough to get you well on your way to the total DITA experience.
本文提供的工具可以引领您充分体验DITA。
The group reckons that 600,000 families with 1.35m children experience homelessness each year, accounting for about half of the national total.
估计有1350000个孩子的600,000个家庭每年都会有无家可归的经历，大约占据了国内总数的一半。
Options for growth: delivering the 'total travel experience' requires new models.
增长的方式：以新的模式提供全面的旅游体验服务。
What if your next call phone call is from a total stranger who knows everything about you? Play the experience.
如果你的下一个呼叫的电话是从一个完全陌生的人谁知道你的一切？玩的经验。
Experience by now should show us that we should be able to reduce the total plethora of choices.
我们现在也应该拥有足够经验去精简繁杂的选项。
Neither a fantasy rendition of DisneyWorld's Animal Kingdom nor a megabudget version of Ferngully, the filmcreates a total environmental experience.
这部影片既不是迪斯尼世界动物王国主题公园的玄幻再现，也不是豪华预算版的《最后的雨林》。 它创造了一种完整的环境感受。
The word "forsaken" refers to an experience of total abandonment that leaves individuals feeling alone in their time of greatest need.
“被抛弃的”一词指一种在一个人最被需要的时段让人感觉到孤独、完全被抛弃的体验。
I realize that my total lack of appropriate experience may concern those considering me for employment.
我认识到我完全缺少合适的经验可能会关系到我的雇佣问题。
Clichy, 25, has a wealth of Premier League experience having played a total of 264 times for the Gunners since he signed from Cannes in August 2003.
25岁的克里希拥有丰富的联赛经验，他总共为枪手出战了264场，自从他在2003年8月从卡内恩加盟。
A 360 degree immersive experience that gives users total control of a three-dimensional reality, filmed with very special cameras.
一个360度身临其境的体验，让用户一个三维的现实总量控制，具有非常特殊的摄像机拍摄的。
Yang Xiu experience tells us: the workplace, the total figure than leadership wise, you will die very miserably.
杨修的经历告诉我们：在职场上，总搞得比领导高明，你会死得很惨。
The new XTR isn't just a refinement of what's come before - it's an almost total overhaul that completely changes the riding experience.
新的XTR绝对不是简单的对以往产品的改进，它几乎全部重新设计过以提供全新骑行体验。
My experience tells me that total abstinence rarely works, although anecdotes exist to support that practice.
尽管现时传闻支持相反做法，但经验告诉我，彻底戒绝很少是有效的。
Experience delicious meals, refreshing cocktails, and total relaxation.
体验美味的饭菜，清爽的鸡尾酒，和完全的放松。
Grace was originally only prepared to experience the "second generation" of life on and friends to get out, but she and a guy called the game a total fall in love with Luo.
格蕾丝原先只准备体验一下“富二代”的生活就和朋友全身而退，但是她却和一个叫做赛罗的帅哥共坠爱河。
Grace was originally only prepared to experience the "second generation" of life on and friends to get out, but she and a guy called the game a total fall in love with Luo.
格蕾丝原先只准备体验一下“富二代”的生活就和朋友全身而退，但是她却和一个叫做赛罗的帅哥共坠爱河。
应用推荐