China's ethnic minorities constitute less than 7 percent of its total population.
中国的少数民族构成总人口的不到7%。
By the end of 2019, our country had 57 wetland nature reserves listed as major wetlands for protection under the convention, covering a total of nearly 7 million hectares.
截至2019年底，我国有57处湿地自然保护区被列入公约重点保护湿地，其总面积达近700万公顷。
Lighting accounts for about 7% of the total electricity consumed in the US. Since lighting is often far removed from the power source—such as the distance from a power plant to street lamps on a remote highway—a lot of energy is lost during transmission.
在美国，照明约占总耗电量的7%。由于照明通常远离电源——例如从发电厂到偏远公路上的路灯——因此大量的能源在传输过程中会损失掉。
Overall, total sales, which also include the Seat, Audi and Skoda brands, were up by 7% last month.
总体来看，包括西亚特、奥迪和斯柯达品牌在内，英国上月总销量上涨了7%。
Britain has allocated 7% of total spending to environmental causes, compared with 12% in America and 83% in South Korea.
英国将全国总开支的7%用于环境事业，而美国和韩国的这部分比例分别为12%和83%。
Brazil is among the world champions in grade repetition, with 30% more children in primary school than the total in the 7-14 age group.
巴西的年级重复率挤身于世界前列，其在校小学生的数量竟然比7 - 14岁的儿童总数还多30%。
In Wales, the imminent charge may have helped to cut bag use - the total was down by 7% last year, compared with the rise in England and Scotland.
在威尔士，即将实行的收费政策有助于减少塑料袋的使用，相比于英格兰和苏格兰的增长，威尔士去年塑料袋使用总数降低了7%。
Cambodia, China, India, Indonesia and Myanmar may also have reached the targets by the end of 2005 (i.e. a total of 7 out of 22 HBCs), but this will not be known until the end of 2006.
柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚和缅甸可能也将在2005年年底实现目标(即22个负担沉重国家中总共为7个)，但是结果如何在2006年年底才能知晓。
A total of seven (7) books on science or the history of science appeared in these lists, which represents a small fraction of the total number of books listed.
这些书单里面一共出现了7本科学或科学史图书，仅占全部入选图书的一小部分。
Exports to Asia have been growing strongly, and the United States accounts for only 7% of the euro area's total exports, or 15% of its external trade.
对亚洲出口增长仍然强劲，同时美国只占欧元区出口总额的7%，外贸总额的15%。
Boeing and Airbus foresee total sales of 5, 500-7, 200 airliners in Asia in the next 20 years.
今后20年，波音公司和空客公司在亚洲的总销量可能达到5500到7200辆飞机。
According to the State of the news Media, an annual American research project, the industry has laid off more than 3,500 newsroom professionals since 2000, about 7% of the total.
根据美国每年的研究项目“新闻媒体状况”，报纸业从2000年以来裁员3500人，占总员工的7%左右。
According to the State of the news Media, an annual American research project, the industry has laid off more than 3, 500 newsroom professionals since 2000, about 7% of the total.
根据美国每年的研究项目“新闻媒体状况”，报纸业从2000年以来裁员3500人，占总员工的7%左右。
When contacting Facebook to try and get my main account reinstated and my fan page back, (7 total emails spanning a 2 week time) I got no response at all.
当我试着联系Facebook恢复我的主要帐户并弄回我的粉丝页（总共发了7封电子邮件，历时2周时间）的时候，根本就没有得到任何反应。
A total of 29 people suffered sunstroke and 7 other people fainted for heat related illness from 8:00 to 16:00 yesterday, according to Chongqing 120 Command center.
华龙网讯昨日，热浪袭人，空气湿度不大，行走在大街上的市民体验了一次“桑拿天”。据120指挥中心统计，早晨8时至下午4时，主城区共有29人中暑，另外还有7人因高温引发疾病而昏倒。
Total losses across 15 states were greater than $7 billion, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration.
约180起龙卷风，导致177人死亡，其中157人在密苏里州的乔普林，据美国海洋和大气局的统计，这场横跨15个州的特大灾害已经造成了不低于70亿美元的损失。
The IMF forecasts that total household spending there will rise by almost 7% in real terms this year.
据国际货币基金组织预测，今年亚洲家庭开支的实际增长将接近7％。
In the testing environment, each node has two 4-core processors that support simultaneous multi-threading, so you have a total of 16 available slots and can set both parameters to 7.
在测试环境中，每个节点有两个支持并发多线程的4核处理器，所以有16个可用的位置，可以把这两个参数设置为7。
They will also have to hold a capital conservation buffer of a further 2.5%, bringing the total liquidity cushion to 7% of assets and liabilities.
他们还必须增加2.5%的资本用以资金保护缓冲，并使资产及负债的可流动金额增加到7%。
In the United States, around 7% of the country's total greenhouse gas emissions come from the way we raise and grow food, some argue the percentage is even higher.
美国全国7%的温室气体的排放来源于人类生长和粮食种植。部分人认为这个数字还是太高了。
After adjusting for the difference in population, Britain's parliamentary poll last year cost only 7% of the American total, thanks to tight spending limits.
多亏了紧缩的开支限制，自调整人口差额之后，去年英国议会选举花费仅为美国的7%。
The IMF forecasts that total household spending there will rise by almost 7% in real terms this year. In comparison, the 3% growth in American consumption looks almost parsimonious.
IMF预测说今年在不动产领域亚洲家庭的消费将增长7%，相比之下，美国的3%就有些寒酸了。
Internet Banks now hold 7% of total deposits in so-called money-market accounts, the segment in which they compete hardest (in contrast to basic current accounts and certificates of deposit).
网上银行以经占到货币市场账户存款的7%，而这部分存款的争夺是最激烈的(相比于基本的活期账户和存款凭证)。
China's fiscal revenue jumped 25.7% from a year earlier to RMB5.11 trillion in the first 7 months, roughly equivalent to the total of 2007 a whole year, the Ministry of Finance announced Wednesday.
财政部11日公布，今年1 - 7月中国实现财政收入5.11万亿元，这一规模与2007年全年水平基本相当，与去年同期相比增长25.7%。
From February 2009 to February 2010 they grew from about 7 percent to about 17 percent of the total mobile traffic.
从2009年2月到2010年二月，其互联网访问流量由当时的7%增长到现在的17%。
Did you know that the longest total solar eclipse of the 20th Century was just over 7 minutes?
你知道20世纪最长的日全食正好超过7分钟吗？
The net result is a significant reduction in total cost of ownership using Domino 7.
最终的结果是使用Domino7的总体拥有成本显著降低。
Over the next five weeks we worked through hundreds of requests, rejecting hundreds more and granting 140, bringing my eight-year total to 456, out of more than 7, 000 petitions for clemency.
在接下来的五周内，我们处理了成百上千起请求，驳回了几百起，批准了140起。八年中，在7000多份要求赦免的诉状中，我批准的总数是456个。
In fact, as shown by tests 6 and 7, if page cleaning is not done aggressively, the total elapsed time for Iisert plus commit can be longer with NLI.
实际上，test6和7已表明，如果没有积极地进行页清除，那么在使用NLI的情况下，Insert加上提交所耗费的总时间要更长一些。
In fact, as shown by tests 6 and 7, if page cleaning is not done aggressively, the total elapsed time for Iisert plus commit can be longer with NLI.
实际上，test6和7已表明，如果没有积极地进行页清除，那么在使用NLI的情况下，Insert加上提交所耗费的总时间要更长一些。
应用推荐