After years of turmoil and torment, she is finally at peace.
经历多年的动荡与痛苦后，她终于安心下来了。
You said,"Don't torment me so—I'll tell!"
你说：“不要这样折磨我——我说出来就是了。”
The hours wasted away, and hunger came to torment the captives again.
时间一分一秒地过去了，饥饿再次折磨着他们。
I beseech thee, torment me not.
求你不要叫我受苦。
Jealousy began to torment him.
猜忌的心理开始来折磨他了。
Oh don't torment me, Mr Bennet.
别来烦我，班奈特先生。
爱情是一种甜蜜的折磨。
伯莎在受煎熬。
And you said, 'Don't torment me so-i'll tell!'
你还说：‘不要再这样折磨我了——我干脆说出来！’
He has never suffered the torment of rejection.
他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
But for them, the treasure turned into a torment.
但是对于他们而言，珍宝变成了痛苦。
Love is a sweet tyranny, the lover endures his torment.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它的折磨。
Outdoors, mosquitoes and midges were a perpetual torment.
在户外，蚊子和蠓虫永远让人不得安生。
Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?
你要惊动被风吹的叶子吗？要追赶枯干的碎秸吗？
Background music can help extroverts focus, but tends to torment introverts.
背景音乐可以帮助外向型的人集中精力，但对内向型的人来说就是一种折磨。
The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves. ( W. Penn)
妒忌者对别人是烦恼，对他们自己却是折磨。
They represented the Buddha as the saviour from almost unlimited torment.
他们推尊佛陀为无边苦难的救主。
Love eis a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。
Love eis a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是甜蜜的虐政，情人心甘情愿地受它的折磨。
Don't know! Ah, Carrie, what makes you say that? Don't torment me. Be serious.
不知道！啊，嘉莉，你为什么这么说呢？别折磨我了。你认真一点吧。
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment.
爱里没有惧怕。 爱既完全，就把惧怕除去。
Yeah, we had a brief fling, but it's over now, love is a sweet torment, thus, no herb will cure love.
是的，我们曾经有过一段短暂的恋情，但现在都已过去，爱是一种甜蜜的折磨，无药可医。
Frank Crane: you may be deceived if you trust too much, but you will live in torment if you don't trust enough.
弗兰克·克雷：如果太轻信，你可能会被欺骗，但是如果你不够相信他人，你将生活于痛苦之中。
When we have a choice, we must avoid bringing torment and injury into the life of another, even the lowliest creature.
当我们有选择的时候，我们就必须避免给他人的生活带来伤痛，即使是最低级的生灵。
Beauty is something wonderful and strange that the artist fashions out of the chaos of the world in the torment his soul.
美是如此神奇，妙不可言，是艺术家们在灵魂的痛苦的折磨中，从混沌的世界中创造出来的。
Beauty is something wonderful and strange that the artist fashions out of the chaos of the world in the torment his soul.
美是如此神奇，妙不可言，是艺术家们在灵魂的痛苦的折磨中，从混沌的世界中创造出来的。
应用推荐