The flies were a terrible torment.
苍蝇一度肆虐。
Besides, is it just to torment one man for the crime of another?
再说，因为一个人的罪过而折磨另一个人，这正当么？
But his second wife is "more beautiful, more difficult, more of a torment".
但是他的第二任妻子“更漂亮、更难相处、让他更痛苦”。
And yet feelings - or rather, their lack - became her life's secret torment.
然而感情，或者说感情的缺乏，已经成为她生命里一种秘密的折磨。
爱是甜蜜的痛苦。
你是来折腾我的吗？
Antonius Block: Faith is a torment.
安东尼奥斯·布罗克：信仰是一种折磨。
爱情是甜美的折磨。
爱情是甜蜜的折磨。
爱情是一种甜蜜的痛苦。
爱情是甜蜜的折磨。
He was in torment after the operation.
手术后他非常痛苦。
It was wicked of you to torment the poor girl.
你折磨那可怜的女孩，真是恶劣。
Stone's torment is at least in part self- inflicted.
斯通的痛苦至少有一部分是他自己造成的。
As if he were in pain or in some torment of irresolution.
好像他很痛苦或者是处在某种犹豫不决的折磨中。
The jealous are troublesome to others, but a torment themselves.
嫉妒者对别人是烦恼，对他们自己也是折磨。
The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves.
妒忌者对别人是烦恼，对自己却是折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment of pain.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。
The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves. W.
妒忌者对别人是烦恼，对他们自己却是折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是甜蜜的虐政，情人心甘情愿地受它的折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它的折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是可爱的虐政，情人们甘愿受此痛苦的折磨。
Love is a sweet tyranny, be cause the lover endures his torment willingly.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它的痛苦的折磨。
If you think of money as god, it will torment you like a devil.
如果你把金钱当成上帝，它便会像魔鬼一样折磨你。
If you think of money as God, it will torment you like a devil.
如果你把金钱当成上帝，它便会像魔鬼一样地折磨你。
These past months have been a torment. I came to Rosings only to see you.
过去几个月实在是一种煎熬，我来Rosings只是为了见你。
These past months have been a torment. l came to Rosings only to see you.
过去几个月是种折磨，我到罗新庄园只为了见你。
These past months have been a torment. l came to Rosings only to see you.
过去几个月是种折磨，我到罗新庄园只为了见你。
应用推荐