Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.
他径直飞向本·韦瑟斯塔夫那把铁锹的把手，落在了铁锹顶上。
The golden star of tinsel was still on the top of the Tree, and glittered in the sunshine.
金丝做的星星还挂在树顶上，在阳光下闪闪发光。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
The pagoda on the top of the hill, said to have been constructed in the Song dynasty, is a popular tourist attraction.
山顶上的宝塔据说建于宋代，是一个受欢迎的旅游景点。
All the town people climbed onto the top of Cuiping Mountain in the South and the Fenghuang Mountain in the North to say goodbye to him.
全城的人都登上了南面的翠屏山顶和北面的凤凰山，向他告别。
After a few more climbs, once to the top of the domed reservoir, my fear seemed to evaporate in the warm midnight air—I had simply been out of practice.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是我久不练习而已。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
The moon goes to the top of your chart to give you a stronger belief in your abilities.
月亮会在你的星盘顶部，让你更加相信自己的能力。
Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).
在上海环球金融中心（SWFC）顶部，彩灯围绕着梯形的开口舞动。
At last, the boy reached the top of the mountain where the Bird of Happiness lived.
最后，男孩到达了幸福鸟居住的山顶。
Standing at the top of the mountain will enable you to see the whole city and get relaxed.
站在山顶可以让你看到整个城市并放松下来。
I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.
我很高兴能在有这么多明星参赛的锦标赛上名列榜首。
From the top of the mountain, we could get a bird's-eye view of the town.
我们可以从山顶鸟瞰这座城镇。
Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name "Alice!"
使她大吃一惊的是，此时兔子用刺耳的嗓音尖叫道：“爱丽丝！”
On top of regular practice, he always went to the gym early and practiced foul shots alone.
除了常规训练，他总是早早去体育馆，独自练习罚球。
Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.
在生下贾森的两个月前，她辞去了工作，感到极其幸福。
Seven years later, I graduated from the University of Texas at the top of my class.
七年后，我以全班第一的成绩从德克萨斯大学毕业。
You're at the top of your class.
你在班里名列前茅。
The robin sat on the top of the garden wall.
知更鸟停在花园的墙头上。
Chinese climbers reached the top of Qomolangma again.
中国登山者再次登顶珠穆朗玛峰。
The top of the house is an old boat turned upside down.
屋顶是一艘翻过来的旧船。
Before the sun sets, we need to get to the top of the mountain.
在太阳落山之前，我们必须到达山顶。
Sharks are at the top of the food chain in the ocean's ecosystem.
在海洋生态系统中，鲨鱼处于食物链的顶端。
Unless you keep moving, you'll never reach the top of the mountain.
除非你不断前进，否则你永远不会到达山顶。
应用推荐