He would have to finish in the top 5 to win that honor.
他必须在前五名才能赢得这项荣誉。
While they drew against FC Basle and Stoke last week, their win against Norwich confirms them as still top.
的确，他们在几周前被斯托克城和巴塞尔逼平了，不过上个周末他们立即就赢下了诺维奇，证明了他们依旧处在顶峰状态。
He has been Twente's top scorer for the last six years and this season, his 12 goals helped the Dutch side win its first league title since 1926.
过去的六年，包括这个赛季，他都是特温特队的最佳射手，他的12粒进球帮助球队赢得了1926年以来的首个荷兰联赛冠军。
That move could spread the cost to include cable networks whose shows often win top awards.
此举可能会将成本分摊到那些节目常常赢得大奖的有线电视台。
One of the hardest challenges for creative people — especially those working in units such as R&D, design, or marketing — is how to win top management's support for their ideas.
对于创造性人群——尤其是工作在类似于研发、设计、营销领域——最困难的挑战之一就是如何才能让顶层管理者支持他们的想法。
Maybe Stonefish would never win a beauty contest, but it would definitely win the top prize for being "the World Most Venomous fish".
或许石头鱼再怎样都无法摘得选美比赛的桂冠，可是它却是世界上最毒的鱼。
It should come as no surprise that other research on the topic published in the Journal of Evolutionary Biology has found that young, tall, long-armed women win top honors when it comes to beauty.
并不奇怪的是，在《进化生物杂志》上发表的其他关于此课题的研究发现，年轻的高挑女人在美貌方面都非常出众。
But the humans win the top prizes for the most eccentric interruptions.
但最为怪异的“入侵”还是来自人类自身。
At my top speed of nine evaluations per minute, I could win an iPod with just 68 hours of clicking.
如果我以最快的速度每分钟作出9次评价，那么我仅通过68小时的不断点击即可获得一台iPod。
The top taster would win a prize such as an iPad or a set of DVDs.
味觉最好的那位将会获得诸如一个iPad或者一套DVD作为奖品。
Kei Nishikori notched the biggest win of his career Saturday, knocking off top-ranked Novak Djokovic 2-6, 7-6(4), 6-0 in the Swiss Indoors Basel semi-finals.
锦织圭在周六取得了自己职业生涯最伟大的胜利，半决赛中，他以2:6, 7:6, 6:0的比分逆转现世界排名第一的塞尔维亚人德约科维奇。
I think we have four top teams fighting for the win, and the rivals will change from track to track depending on which team is fast.
我认为要夺得胜利我们要和四只车队展开较量，每条赛道上的对手将会取决于谁是最快的那只车队。
I want it to be normal for us to win here and that we're always top seeders in the Champions League draw.
我觉得对于我们来说在这里赢球应该是正常的，毕竟我们一直以来都是冠军杯抽签时的种子队。
Nor did he ever win over SAP’s staff: according to a recent internal survey, only half of its 47,600 employees still have confidence in the top management, compared with three-quarters a year earlier.
艾科先生也未曾赢得过SAP全体员工的拥戴：据最近的一次内部调查显示，相较于1年前的四分之三，现在47600名员工中仅有一半还对公司的高层管理抱有信心。
"I thought at the 200 meters that the race was lost, but then I realized I was in the top two or three and I was confident I could win on the last leg, " said Ye.
“游到200米的时候我以为我输了，但是接着我意识到我在前两三名，于是我相信我能在最后一段获胜”叶诗文说。
Win+Shift+Left Arrow and Win+Shift+Right Arrow : Move a window from one monitor to another, keeping them in the same relative location to the monitor’s top-left origin.
Win+Shift+左/右箭头 将当前程序窗口从一个显示器移到另一个显示器，保持相对显示器边缘位置不变。
He first signed as an 18-year-old and helped United win the Second Division title in 1936/7, returning to the top flight after "yo-yoing" between the two divisions for 45 years.
当他18岁被曼联签下之后，于1936-37年他加盟红魔首个赛季就帮助曼联拿到了英乙的冠军奖杯，红魔在渡过两个赛季低谷后重返英甲，同时他的加盟也中止了曼联长达45年像溜溜球一样的升降级之旅。
But I certainly feel if you put the top five teams together who can win it going into the tournament, one of that five would be England.
但是我很确定地感觉到如果你要选择最好的五支球队一起进入最后的决赛圈，那么英格兰必然是这其中的一支！
It's important to get something against the top sides. We are scoring more goals at the moment but you must keep improving if you want to win trophies.
与强队对决最重要就是拿到三分，这时候我们打进不少进球，但是如果你要赢得奖杯的话，你必须要不断提高。
On the football field, the strikers who make the goals win the loudest applause. Some think they are the only heroes that can get the top awards.
在足球场上，射门得分的射手总能赢得最热烈的掌声，有些人们甚至认为，只有他们才是赢得头等大奖的英雄。
There's a small chance the clubs will be drawn together in the FA Cup, of course, and if Boro can win promotion, a top flight tussle would inevitably ensue.
两家俱乐部在足总杯抽到一起的几率更加渺茫，当然，如果米堡可以升回英超，那顶级联赛的较量就在所难免了。
"I know how to win and I've got more experience now against the top players," he said.
“我知道怎么去赢得比赛而且我现在有更多的经验去对付那些顶尖的选手，”他说道。
This kind of sets the playing stage for next year and shows who is going to be up there near the top and who has the ability to possibly win a medal next year at the Olympics.
通过这一比赛来迎接下一年的赛事，我们就会知道谁是冲金实力最强的选手，谁有可能在下一年的冬奥会上赢得一块奖牌。
I know I'll need time to be at the top but I came to Milan to play, to score and to win and with hard work I'll do it.
我知道我需要时间调整状态但是我来到米兰就是为了比赛，进球和胜利，我将很努力地工作。
It's harder to win the title now than it has ever been. Even finishing in the top four is tougher than ever now - as we've found out.
如今在联赛争冠的难度超过以往任何时候。即便只是跻身前四，其难度之高也是前所未有的——这一点我们已经看到了。
The Blues moved top of Group a with their first away win in the UEFA Champions League for more than ten months.
蓝军在他们十个多月来的第一场欧冠客场胜利后升到了A组榜首。
The Blues moved top of Group a with their first away win in the UEFA Champions League for more than ten months.
蓝军在他们十个多月来的第一场欧冠客场胜利后升到了A组榜首。
应用推荐