Many of its lawyers come from top-notch law firms.
很多Clearspire的律师来自高级律所。
Zina: What if you had three more 3 top-notch programmers to help you?
吉娜:要是多了三名顶尖的程序设计师帮你们呢?
In 1995, it endured a financial crisis, losing its top-notch credit rating (since restored).
1995年,它挺过了一次金融危机,却痛失了其极高的信用等级(那之后,又恢复过来了)。
I always love visiting top-notch research institutions and universities, because I'll learn so much.
我一直很喜欢参观一流的研究机构,和大学,因为我会学到很多东西。
Ruled by Uranus, Aquarius has top-notch intellectual and communication skills. Aquarius is very adaptable.
水瓶座受天王星控制,拥有出色的智慧和沟通能力,还有非常好的适应能力。
Practice top-notch customer service: In a small business, Spector said, every customer can be treated as a VIP.
实行一流的客户服务 :小本生意,Spector说,每个顾客都可以作为VIP会员。
As people who work in the tech industry, we usually consider ourselves top-notch developers and, for the most part, this is true.
作为技术行业的人,我们通常认为自己是顶尖的开发人员,而多半是这样的。
There are other reasons to buy Yahoo —its wealth of top-notch Web services, for example —but ultimately it comes down to advertising.
(微软)并购雅虎其实还有别的原因,比如说,雅虎的顶尖网络服务就是一笔财富。但是,一切最终还是要归结到广告上面来。
The last of our eight, Jean Tirole, already a leading microeconomist in 1988, still produces staggering amounts of top-notch research.
我们所选择的8 位青年经济学家中的最后一位是琼•蒂罗尔(JeanTirole),他在1988 年就已经是著名的微观经济学家,目前仍在提供数量惊人的第一流研究成果。
We offer our top-notch linguistic, engineering, commercial and management services to clients throughout Asia, Europe, and the United States.
在整个亚洲,欧洲和美国,我们也向客户提供一流的语言,工程,商业和管理上的服务。
A top-notch pair of tough Brits in Michael Fassbender (Inglourious Basterds) and Dominic West (The Wire), plus former Bond girl Olga Kurylenko.
两位一流的英国硬汉演员迈克尔·法斯宾德(主演《无耻混蛋》)和多米尼克·威斯特(主演《火线》),还有前邦德女郎欧嘉·科瑞兰寇。
They aren't necessarily quick-fixes, but can certainly be helpful to anyone who needs to consistently push out top-notch code, day after day.
它们不一定能够快速修复问题,但毫无疑问将有助于那些需要日复一日,始终写出一流代码的人。
The DHTMLX Touch UI Designer is a visual editor for building mobile user interfaces, and it'll help you construct top-notch UIs with minimal coding.
DHTMLX TouchUIDesigner是一个可视化的编辑器用于构建移动用户界面。它能够帮您以最少的编码构建一流的用户界面。
Some come equipped with underfloor heating and private entertainment systems, and meals are taken in restaurant cars serving top-notch regional cuisine.
有些包厢里有地暖和私人娱乐设备,在餐车里可以享用到顶级的当地美食。
The complexity of well-written resource allocation software is significant and generally requires top-notch developer resources that do not come cheap.
编写良好的资源分配软件通常比较复杂,需要顶尖的开发人员资源,这种资源的成本不会低廉。
Excuses are excuses, but the fact of the matter is this team still has four All-Stars capable of playing at elite levels along with a top-notch coach.
理由只是理由,但事实是这支球队仍旧拥有四位全明星球员和一位高水准的教练。
I've seen lack of basic resources such as decent chairs, tables, food, drink, and top-notch workstations dramatically hamper software development efforts.
我曾经见过,由于缺少像样的桌椅、食品饮料、顶尖的电脑等这样的资源,严重阻碍了软件开发的成效。
While this was not a slam against French cuisine, which remains top-notch, Murphy explained, "Right now, there's no new excitement to the food scene there."
对依然堪称世界一流的法国美食而言,这并非什么打击,但莫非解释说:“如今,法国美食没有什么新的活力。”
The fund dealt only in mortgage-backed securities with top-notch credit-ratings, and not the subprime market, indicating how far the credit crisis has spread.
这家基金公司只从事具备顶尖评级的有抵押证券的交易,并未涉及次贷市场,这表明信用危机的波及面已何其深远。
Everybody has benefited, even rich Japan, which in 2002-03 was pulled out of a decade and a half's slump by Chinese demand for top-notch components and capital goods.
所有人都从中受益了,甚至包括富国日本。在02- 03年间,中国对其高端配件与资本货物的需求,将其从持续了10年半的衰退中拉了出来。
Don't miss Saraghina (saraghina brooklyn.com), a top-notch pizzeria by night and rustic-chic café by day; the back garden is one of the finest outdoor spaces in Brooklyn.
不可错过Saraghina(saraghina brooklyn.com),夜间是一家一流的披萨饼店,白天是一家古朴别致的咖啡厅;其后花园是布鲁克林最美的户外活动地区之一。
Norway stood at the top of the list for its low maternal mortality rate, top-notch medical care, and its maternity leave, which is among the most generous in the world.
排名榜首的挪威,母亲死亡率低,医疗技术先进,产假也很宽松,母亲们可以享受整整一年的带薪休假。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U.S. citizens and visa applicants in south China.
随着我们新领馆大楼在2013年启用,我们将有最先进的设施,为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
They hit capital in another way, too, because junk-rated debt carries a punitive risk weighting; Banks must set aside five times as much capital as they have to for top-notch securities.
银行资本还受到来风险加权的冲击,因为评级为垃圾的债务需要采取惩罚性加权,这意味着银行必须为它们准备更多的资本金,高达顶级评级证券所对应的五倍。
He estimates that it cost a quarter of what he would have paid the big firms he used before, and Clearspire's work was just as good. (Many of its lawyers come from top-notch law firms.)
他所需支付的费用是他曾经支付给大公司的费用的四分之一,并且Clearspire完成得很出色(其律师很多曾在高端律所工作)。
He estimates that it cost a quarter of what he would have paid the big firms he used before, and Clearspire's work was just as good. (Many of its lawyers come from top-notch law firms.)
他所需支付的费用是他曾经支付给大公司的费用的四分之一,并且Clearspire完成得很出色(其律师很多曾在高端律所工作)。
应用推荐