Cars gradually took over from horses.
汽车逐渐取代了马。
His father took over the tenancy of the farm 40 years ago.
他父亲40年前承租了这个农场。
The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.
比利时人在一项国际联盟的授权下接管了卢旺达。
We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.
我们没有卫星导航系统，所以就用传统的地图和指南针了。
Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
She married Philip Graham who took over his father-in-law's position shortly after and became publisher of The Washington Post.
不久之后，她嫁给了菲利普·格雷厄姆，后者接替了他岳父的职位，成为《华盛顿邮报》的出版人。
When Ratner took over his father's chain of 130 jewellery shops in 1984, he introduced a very clear company policy.
1984年，当拉特纳接管父亲的130家珠宝连锁店时，他提出了一项非常明确的公司政策。
Shyness once took over my life.
羞怯一度掌控我的生活。
It cost $2.8 million and took over two years to complete.
它耗费280万美元，历时两年多完工。
Debbie then took over with some more conventional chest compressions until the ambulance arrived.
在救护车到之前，黛比做了一些更常规的胸外按压。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.
1984年，乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久，就开放了公司的董事会会议室，宣布会议室现在对员工开放。
The announcer Les Marshak took over announcing duties.
播音员莱斯·马沙克接管了播报工作。
What if the students and teachers took over the schools?
要是学生和教师接管了学校，又将怎样？
Dean Young, 66, took over the strip in 1973 when his father died.
现年66岁的迪恩·扬在父亲于1973年去世后接手了连环漫画的创作。
Then Carla Fletcher took over as special events coordinator in March.
此后，卡拉·弗莱彻在3月出任特别活动协调员。
India's Economic Times declared, "The first 10,000 took over 20 years."
印度的《经济时代》宣称，“达到第一个10000点用了20年。”
From there, imagining the possible and the probable gradually took over.
从那里，设想可能性和可能发生的事逐渐占据了他的头脑。
India's Economic Times declared, "The first 10, 000 took over 20 years."
印度的《经济时代》宣称，“达到第一个10000点用了20年。”
Romans took over from the Greeks not only their philosophy but their arts.
罗马人不仅承袭了希腊人的哲学而且还承袭了他们的艺术。
In 1871, the workers of Paris took over the city and ran it for two months.
1871年，巴黎的工人们接管了这座城市，并对其实施了两个月的管理。
Among them was Armour Holdings, an American company that BAE took over in 2007.
其中就有装甲控股公司(Armour Holdings)。这是一家美国公司，英国宇航公司在2007年接管了这家公司。
In 1992 Petroecuador took over the whole operation and Texaco withdrew from Ecuador.
至1992年Petroecuador接管了全部的经营权，德士古从厄瓜多尔撤出。
To be sure, Jacobs took over as CEO in only November, following Wasserstein's death.
当然，雅各布是在沃瑟斯坦去世后，于去年11月才接替他出任Lazard的CEO。
Following the collapse of the Soviet Union in 1991, Russia took over the operation of Mir.
1991年苏联解体，俄罗斯接管了和平号空间站的工作。
But overall, Americans are much more optimistic about the economy since Mr Obama took over.
但是总体上来说，自从奥巴马上台以后美国人民对经济更加乐观。
Then the company took over the bank (a rescue along the lines of Fannie Mae and Freddie Mac).
接着公司接管银行（与房地美，房利美的援救如出一辙）。
After I took over the diner, the look in my father's eyes went from disappointment to respect.
在我接管了小餐馆后，父亲看我的眼神由失望转变成尊重。
When he took over the helm in September 2008, the NAACP had been in turmoil for several years.
当他2008年9月接手舵盘之时，协进会已飘摇动荡了多年。
When he took over the helm in September 2008, the NAACP had been in turmoil for several years.
当他2008年9月接手舵盘之时，协进会已飘摇动荡了多年。
应用推荐