The waist of the trousers is too loose.; The trousers are too wide in the waist.
裤腰太肥了。
In general, search boxes are better too wide than too short, so that users can quickly review, verify and submit the query.
总体来说，搜索框太宽比太短要好，这样用户就可以快速检查、核实并提交查询。
I'm sorry the difference between our price and your counteroffer is too wide. It's impossible for us to entertain your counter-offer, I'm afraid.
很遗憾。我们的价格与你方还盘差距太大了。恐怕不可能接受你们的还盘。
The “machine-or-transformation test,” in the eyes of many, was too stringent. Applied strictly, the test would knock out too wide a swath of patents.
“机器-或-转换检验方法”在许多人看来过于严苛。如从严适用，该检验方法对专利打击面过大。
If a sleeve is too wide, it will make even the prettiest jacket look cheap on you.
如果袖子太宽松了，那一件再好的皮夹克穿在你身上也会显得很廉价。
So do we. Certainly it's a step forward on your side. But the gap is still too wide.
我们也希望如此。当然你们方面是前进了一步，但是差距还是很大。
During this tight budget, don't count on him to open up his wallet too wide for charity.
在这预算紧缩之际，不要指望他能为慈善大力捐款。
As a result, a minimum pulse that is too wide can introduce more offset into the PLL loop.
结果，太宽的最小脉冲可引入更大的偏移到PLL环中。
The EU gets into its worst pickles when the gap between rhetoric and reality becomes too wide.
当华丽的词藻与现实的差距扩得太大时，欧盟陷入了更深的困境。
Wherever you go, I'll be at your side no ocean too wide no horizon too far. We'll conquer a star.
无论你走到哪里，无涯的海，还是遥远的地平线，我都会陪在你身边，直到到达那颗属于我们的星球。
The biggest issue for Chinese cities is the roads - they are too wide, and the density of the network is too low.
中国城市规划最大的问题就是道路问题，马路太宽，路网密度太低。
Specifies whether content that is too wide for the panel is wrapped to the next line or truncated at the panel's edge.
指定面板内过宽的内容是换到下一行，还是在面板边缘处截断。
Many citizens believe the range is too wide and increase burden to motorists, asking for reduction after more careful measurement.
草案一稿公布后，不少市民认为车船税的税额幅度上调过大，给群众增加了负担，建议经更细致的测算后适当降低。
LPG can be replaced by DME as city gas, but pipeline transmission pressure shall not be too high, and gas supply range shall not be too wide.
二甲醚可替代LPG作为城市燃气，但管道输送压力不宜过高，供气范围不宜过大。
Conclusion: as the nasal defects are not too wide, they can be repaired by transplantation single flap and bilateral flap which are near nasolabial sulcus.
结论：鼻部组织缺损范围不大，用邻近鼻唇沟单、双皮瓣修复，能取得满意的临床效果。
But if the gap between what can be achieved and the high ambition of Global Zero grows too wide, its claim to temper idealism with gritty pragmatism will be in jeopardy.
但若力所能及的成果与全球零核的雄心壮志之间缺口太大，其以坚韧的实用主义缓和理想主义的主张就会岌岌可危。
The range of local body-fitting coordinate mesh adjacent to the wall with special geometry should not be too wide or extended, or it would cause the aberration of computational results.
特殊几何形状壁面附近局部贴体坐标网格的范围不宜太大，否则会引起计算结果的畸变。
It's easy to see if a site's been designed on only a PC, the page is too wide on a Mac, typically 620-640 pixel wide tables fit a PC's monitor but are too wide to display on a 14-15 "Mac monitor."
显而易见的，如果一个站点只针对PC进行设计，它的页面就会在Mac上太宽，有代表性的是620- 640像素宽的表格适合一台PC的显示器，但是在14 - 15英寸Mac的显示器上，它就太宽了。
But some people do not pay enough attention to the basic part when they refer to subjectivity. Nevertheless, they talk about "subjective education" in general words which is a too wide concept for us.
但很多人在关注主体性的时候并没有关注到其中最基础的环节是什么，相反却是在笼统地谈论“主体性教育”这一非常宽泛的概念。
Too wide a decision would threaten every gun curb in the country, perhaps even the national ban on machineguns.
太宽泛的裁决将威胁到美国的每一项控枪法令，甚至威胁到全国性的机枪禁令。
Too wide a decision would threaten every gun curb in the country, perhaps even the national ban on machineguns.
太宽泛的裁决将威胁到美国的每一项控枪法令，甚至威胁到全国性的机枪禁令。
应用推荐