Who knows why. I am not ugly or too weird, ” Sodini wrote on his website on Christmas Eve.
谁知道为什么，我既不难看又不古怪，”Sodini平安夜在博客上写道。
Most of those comic book stories are too weird for me, but they certainly are creative if you like that stuff.
我觉得这些连环漫画书的情节都太奇怪了，但是如果你喜欢这一类型当然就会觉得很有创意。
They praise her courage for being a model, because they usually consider themselves "too weird to be exposed to the lens."
她们称赞曾晶做模特勇气可嘉，因为她们通常认为自己出现在镜头前太过奇怪。
I've known you so long, you're more like a brother that I've drunkenly made out with twice and never mentioned again. It'd be way too weird.
我认识你那么那么久了，我对你就像是对着个曾经在喝醉时不小心亲密接触了下的哥哥一样，那种难堪的事谁愿提起？
It's a niche site, so I knew people would still visit it because of the content, but I didn't to go to far... even with a just few banners my site was looking too weird for my taste.
这是一个利基的网站，所以我知道人仍是络绎不绝，因为它的内容，但我没有去远…即使只是小横幅我的网站一直在寻找我的口味太奇怪。
Most of this activity has been attributed to various physical or electrical explanations by skeptics, but like with anything paranormal, there are cases that are too weird for explanation.
无神论者认为这些幽灵的大多数行为是可以通过物理或电的原理来解释的，但就和其他超常的事物一样，有些发生了的事情实在古怪到无法解释。
For me, having bridesmaids is an excuse to express how I feel about my friends, to get together and do stuff, and in a weird way, that's what wedding and marriage is about too.
对我，拥有伴娘是表达我对朋友的感觉的、聚在一起做一些事情的一个借口。从一种怪异的角度来看，这也就是婚礼和婚姻。
Or athletes. We’re willing to try things others find weird because we’re weird too.
我们愿意尝试在别人看来是奇怪的事情，因为我们本身也很奇怪。
You don't have to touch a line of code, you don't need too many resistors or any weird things like that.
你不需要接触任何一行的代码，不需要太多的电阻或者类似的东西。
He was weird-looking. His hair was badly cut and his clothes were ancient and dull; too-short corduroys, baggy at the knees and colour-less sweaters, dotted with fluff.
他看起来那样怪异，理着个很差劲的头发，衣服颜色很灰暗，样式很落伍，过短的灯芯绒外衣，垂在膝盖上，褪色的毛衣上布满毛茸茸的线球。
They all looked the same. I figured this was weird but was not too bothered by it.
我虽然觉得这有点怪，但也没太在意。
Normally I tell him about my dreams when they're particularly weird, but I was too ashamed of this dream to tell him about it.
通常我做的梦极为古怪的时侯我都会告诉他，但是这个梦让我太过羞愧而对他难以启齿。
You must feel it weird that I say these to you. I know that your country's a country of freedom and maybe I bothered too much.
你应该会奇怪，我为什么跟你这样说，我知道你们美国是个自由的国家，也许是我管的太多了吧！
That's why it's not too surprising that some of the most successful executives out there like to ask some pretty weird questions during job interviews.
所以你也不必惊讶，有些成功的管理者们总会喜欢提问一些奇怪的面试问题。
The name is just too long, or senseless, or has weird characters in it, or it could just be that you can think of a better name for the page.
名称太长了，或者没有意义，或者名称中包含了奇怪的字符，或者你可以将这个页面重新命名。
And my grand-shifu also said that though the swordplay was very delicate and weird, it was too vague and fast to see clearly.
太师父也说，玉壁上显现的仙影身法剑法固然奇妙之极，然而太过模糊朦胧，又实在太快，说甚么也看不清。
As a beholder, the weird relationship between Chinese civils and powers might be too kafkaesque.
作为一个旁观者，中国市民和权利之间的奇葩关系或许过于卡夫卡风格。
As a beholder, the weird relationship between Chinese civils and powers might be too kafkaesque.
作为一个旁观者，中国市民和权利之间的奇葩关系或许过于卡夫卡风格。
应用推荐