We too suffer the loss of loved ones, however our remembrance of the nonphysical assists us in seeing the larger picture.
我们也遭受失去至爱的痛苦。然而，我们非物质的记忆协助我们看到更大的景象。
People under too much pressure would sometimes suffer from muscle aches, headache, tiredness, loss of appetite and so on.
压力太大的人有时候会有肌肉疼痛、头痛、疲劳、食欲不振等症状。
Employment retention and earnings suffer for women in the U.S. when they have kids, too, according to research, cited by Jennifer Glass, a professor at the University of Iowa.
根据衣阿华大学教授詹妮弗·格拉斯引用的一项研究，当美国女性生孩子时，她们的工作稳定性和收入都会受到影响。
But despite frosts and cool weather, it's too early to say if canola yields will suffer, he said.
他说，尽管如此，但是霜冻和凉爽的天气使油菜籽产量受损是言之尚早的。
White-collar workers are beginning to suffer, too. Some are being laid off and many more having their bonuses and wages cut.
一些白领也开始受到影响，一些人失去了工作，更多的人面临着薪酬的减少。
"Have compassion for all beings, rich and poor alike - each has their suffering. Some suffer too much, others too little." - Buddha.
“对万物都心怀同情，无论富有贫困，他们都有自己的苦难。一些经历太多苦难，其他则较少。”—佛。
And when an activity feels like drudgery, the quality of learning tends to suffer, too.
而且，当一项活动让人觉得是一件苦差事，学习质量也可能变糟。
If all possible data about a product loads at once, performance will eventually suffer — as will the user, who has too much content to digest.
如果同时装载与一个产品相关的所有数据，性能就会严重受损，而且用户也难以一下子吸收这么多的内容。
But if Banks do not want their most creditworthy clients to suffer, they should be a bit bolder, too.
如果银行不像让其信誉最好的客户遭受损失，它也应该有点大胆的行为。
Performance can suffer because the database is too large for any significant part of it to fit in an in-memory cache.
性能也会受影响，因为数据库实在太大，数据库中的任何有效部分都无法装入内存中的缓存。
But this time the financial system is compromised: one Scottish bank is already down; Edinburgh fund managers will suffer; and Scottish firms too need bank loans.
但这一次金融系统妥协了：一家苏格兰银行已经倒下；爱丁堡的基金经理们将迎来寒冬期；苏格兰的各家公司也亟需银行的贷款。
This banking crisis of the 1930s showed that unregulated, unsupervised financial markets can all too easily suffer catastrophic failure.
1930年代的银行危机表明，不受监管和调控的金融市场很容易遭受灾难性的打击。
Heart disease patients may be at higher risk of heart attacks, strokes, heart failure and death if they suffer from anxiety too, a US journal report says.
一美国杂志报道说，要是心脏病患饱受焦虑的困扰，那么他们心脏病突发、中风、心脏衰竭甚至死亡的发生风险会更高。
All these countries suffer not only from a lack of competitiveness but from other, perhaps more damaging, disorders too.
除了缺乏竞争力，这五个国家还受困于其他可能更具破坏性的问题。
Freezing funding for EU mega-projects is equally unworkable; such projects often cross borders, so punishing one country leaves others to suffer too.
冻结欧盟大计划的基金同样是不可行的。这样的计划经常是跨境的，因而惩罚一个国家也会牵连其他的国家。
But even the keenest readers are unlikely to suffer too much of a burden, as a full library of e-books weighs no more than a single molecule of DNA.
不过即使是感觉最敏锐的读者也不会为这一负担感到承受过多，因为即使是相当于整个图书馆容量的电子书，重量也不会超过一个DNA单分子。
In fact, deposits are not perfect either: they too can suddenly evaporate (just ask Northern Rock) and they suffer from a maturity mismatch with long-term assets such as mortgages.
事实上，储蓄也并不完美：他们太容易突然消散(这可以问北岩银行)，并且他们与长期资产如抵押贷款确实没有关联。
Both suffer from too little competition and what George Bush has called “the soft bigotry of low expectations”.
两者都过于缺乏竞争，并且还有着乔治*布什所谓的"对低期望的轻度偏执"。
Since resistant infections are still a small proportion of the total, although serious for those who suffer them, the market for drugs that overcome them is small, too.
由于产生抗性的疾病占总数较少，尽管对感染的人来说相当严重，治疗其的药物市场也相当小。
It is tempting to suggest that the bondholders of big Banks should suffer too, just as they can suffer when small Banks fail and are taken over by the Federal Deposit Insurance Corporation.
一个诱惑的建议是，大银行的债券持有者也应当承担一些风险，正如小银行破产并被联邦存款保险公司接管时那样。
Whatever our struggles and triumphs, however we may suffer them, all too soon they bleed into a wash, just like watery ink on paper.
无论是怎样的奋斗和成功，无论何等的痛苦和磨砺，都会很快渗入浪涛中，就像水墨颜料泼洒在纸上。
"The problem is that this method may suffer by being a little bit too sensitive and throwing into one bucket too many things," he warned.
博克梅厄又警告说，“问题是，这种方法可能会因有点过于敏感，把许多事件都视为差错而被人诟病。”
In my experience, if you go too long without a break - and that includes answering office E-mail - the quality of your work begins to suffer, not to mention your productivity.
以我的经验，若是你工作了很长的时间，又没有休息——并且包括回复工作邮件- - -你工作的质量就会下滑，更不要说你的效率了。
If we allocate too much memory to IDS, some system operations may suffer, but if we don't allocate enough memory to IDS, then database server would suffer.
如果我们给IDS分配过多的内存，这将有损于一些系统操作，但是如果我们不给IDS分配足够的内存，那么将有损于数据库服务器。
REM is the most important phase of sleep, the one in which you experience dreams, and when deprived of REM for too long, you suffer serious negative consequences.
REM就是你正在做梦，它是睡眠中最重要的一个阶段。如果长时间剥夺REM，你将会遭受严重的负面影响。
Lacking adequate provision of fresh water, electricity, sanitation or health care, they suffer privations that all too often provide the tinder for the fires of social unrest.
他们无法获得足够的淡水、电力、卫生和保健，他们所受的困苦常常成为社会动乱的火种。
Neurologist Natalie Wiendels says the vast majority of people who suffer from chronic headaches take too many painkillers.
神经医学专家温德尔称，绝大多数习惯性头痛患者病因都是服用了过多的止痛药。
Neurologist Natalie Wiendels says the vast majority of people who suffer from chronic headaches take too many painkillers.
神经医学专家温德尔称，绝大多数习惯性头痛患者病因都是服用了过多的止痛药。
应用推荐