I used to have two rabbits. But Simon says rabbits are too silly.
我曾养过两只兔子，但西蒙说兔子太傻了。
Ada, as too silly for a first visit, had been left at home by Maurice's advice.
遵照莫瑞斯的意见，艾达被留在家里，因为就初次拜访而言，她太愚蠢。
The first character was too silly or caricature like for the idea I had in mind.
第一个形象太傻太滑稽，不是我想要的。
All destiny, happens at a sudden. Its too silly to ask one the reason for love, my heart has long flown out of my body.
所有命运，都是这么突如奇来，如果要问一个人爱情的理由，那就太傻了，我的心早已飞出我的身体。
I've been linked to a lot of actresses in Hollywood, most of them I find too silly and shallow that I would not want to date them.
我已经被别人和很多好莱坞女演员联系在一起了，大多数我都觉得很愚昧肤浅，我不会想要和她们约会的。
Love and do not love to leave and not less important is you are really determined that one can love you for a lifetime? We are just too silly bale.
爱与不爱留与不留不重要重要的是你现在真的确定那个人能爱你一辈子吗我们只是太懵懂罢了。
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
从中我们得到的第一个教训是，您可以深究模拟情况；坦白地说，锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.
通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑，但我知道的太多了，不认为它可爱。
—Shall we grow for a walk? —Don't be silly. It's too dark. We'd better stay at home.
——我们要不要出去走走？ ——别傻了。天太黑了。我们最好待在家里。
To avoid making the story too heavy and serious, the film does also have its fleeting moments of silly fun.
为了避免剧情过于沉重、严肃，影片还特意穿插了短暂的荒谬搞笑情节。
The middle classes, however defined, must take their share too, and paying well-off people to look after their children is silly.
尽管有规定，但中薪阶层也必须承担责任。给收入不错的人儿童补助金让他们照顾孩子本身就是非常可笑的事情。
She even revealed she didn't want an engagement ring because "people put too much emphasis on that. It's just material and it's just silly to me."
她甚至说她不想要订婚戒指，因为“人们太注意这个了，对我来说那什么都不是，只不过是物质的东西罢了。”
Often you will be pleasantly surprised to find some silly, unexpected method is taking far too much time.
这通常会给你想不到的惊喜。
His shadow had gone. The silly dog went home hungry. He lost his bone and got nothing because he had been too greedy.
它自己的倒影消失了。这只愚蠢的狗生气地回家了，因为自己的贪得无厌，煮熟的鸭子也飞了！
This all-too-common (and ultimately silly) belief robs such people of initiative, making them passive as they wait for their "luck" to change.
这种太过常见（或极其愚蠢）的信仰剥夺了人们的积极性，使得他们被动地等待所谓的“运气”来改变自己。
The outcome of the World Cup depends too much on weak officiating and silly rules.
拙劣的判罚和愚蠢的规则左右世界杯。
I thought it was terrible. There was too much fighting, and the story was silly, too.
我认为它很糟糕。有太多的打斗，故事也很无聊（愚蠢）。
When you really really like someone, it's easy to think too much, say stupid things and do silly stuff.
当你真的喜欢一个人的时候就会想很多会很容易办蠢事说傻话。
But if some of it is false, silly, or even wicked, there is nothing to stop the children believing that, too.
但是如果大人告诉的某事是假的、愚蠢的，甚至是邪恶的，也没法制止儿童相信它。
Just like your stomach, your mind can be hungry, too, but it never lets you know because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and a number of other silly things.
就像你的胃，你的意识也会感觉饿的，但是它从来都不会让你知道，因为你总是让它忙于想想你的梦中情人、喜欢的明星记忆许多没有意义的事情。
Grades are just silly letters that give the vain people something to brag, and the lazy people something to fear. You are too good to be either.
成绩只不过是虚荣的人用以吹嘘和慵懒的人所恐惧的无聊数字而已，而你既不虚荣也不慵懒。
Spell-check should help you avoid any silly mistakes – but use your eyes and brain too.
因此检查拼写将避免你犯这些低级错误，但这里强调调——不仅仅用眼睛检查，还得用大脑思考。
I know the idea of admiring a heroine is considered silly today; we working women are too sophisticated for that.
我知道如今人们认为英雄崇拜是一种愚蠢的想法，我们职业女性业已成熟，不再干这种傻事。
And silly me, I don't remember anyone's name, met too many people during this visit.
和无聊的我，我不记得任何人的姓名，会见的人太多，在这次访问期间。
And silly me, I don't remember anyone's name, met too many people during this visit.
和无聊的我，我不记得任何人的姓名，会见的人太多，在这次访问期间。
应用推荐