That would be too silly; and Heaven only knows if they are up still.
那太愚蠢了；只有天知道他们是否还在。
Remember that no idea is too silly.
记住有想法就好。
I thought it would be silly to be too rude at that stage.
我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。
They're worried that people will judge them because they look slow, silly, too fat, or too old to be running.
他们总是担心周围的人们会因为他们跑得慢、跑时的傻傻模样而盯着他们看，或觉得他们这么胖、这么老了还来跑步。
We think about it too much and convince ourselves that it’s silly or not worth it.
我们左思右想得太多，以至于自认为这些点子太愚蠢或不值得去思考。
Little girl: I look silly! It is too small!
小女孩：我看来很滑稽！它太小！
I look silly! It is too small!
我看来很滑稽！它太小！
That is, of course, unless you're too sophisticated for something as silly as that.
当然，这并不是因为你们狡奸巨滑而别人很愚蠢。
I look silly! It is too small!
我看来很滑稽！它太小了！
Without getting too deep or too heavy with it because, after all, it's a family movie... it's fun, it's funny, it's exciting, it's silly... but within that there is a very true and pure theme to it.
故事不致过于深奥或过于沉重，因为这毕竟是一个家庭电影…它有趣，搞笑，令人振奋，还有点傻…但其中有一个很真实和纯净的主题。
Without getting too deep or too heavy with it because, after all, it's a family movie... it's fun, it's funny, it's exciting, it's silly... but within that there is a very true and pure theme to it.
故事不致过于深奥或过于沉重，因为这毕竟是一个家庭电影…它有趣，搞笑，令人振奋，还有点傻…但其中有一个很真实和纯净的主题。
应用推荐