This is the sort of detail to aim for, not too sharp, but not too blurry.
这是排序的详细目标，也不要太尖锐，但不能过于模糊。
Too sharp an export slowdown risks domestic unrest, and neither can it allow a dollar collapse.
国内形势的剧烈动荡导致出口减速，同时又不能让利率贬值。
Even so, there were places she could not go - where the stones were too sharp or the sand too hot.
纵然如此，世上仍有她无法涉足的地方——那些地方或是布满尖锐的石头，或是地面沙子的温度过高。
A delivery truck with a load of beer upon it made too sharp of a turn and most of the bottles ended up broken upon the street.
这时一辆装载了大量啤酒的货车转弯过急，让大多数啤酒跌碎在街道上。
In his weary and hungry state, he should never have come here. The contrast was too sharp. Even he was recalled keenly to better things.
他这么疲惫和饥饿，本来是不应该来这里的，对比太鲜明了。连他也不禁触景生情，深深地回想起过去的好光景来。
Cup: The cup should be "u" shaped and resemble a bowl or rounding bottom. A "v" shaped bottom would be considered too sharp of a reversal to qualify.
要点二：u型是重要的形态标志，看起来像个碗，一般认为V型则反转太剧烈了，。
Yes, gentlemen, I have been told there's a story going about Moscow that I'm too sharp with cards, so I advise you to be a little on your guard with me.
对了，诸位，有人告诉我说，莫斯科传出了谣言，好像说我是一个赌棍，因此我奉劝你们对我要提防点儿。
Such an Angle is not too sharp in order to allow the use of blades that are not too thin for maintaining a stable quality of the blades at the cutting edge.
这个角度不太锋利是为了使用不太薄的刀片以维持刀锋处稳定质量。
The World Health Organization says there has been a sharp increase in the number of children in developing countries who weigh too much.
世界卫生组织表示，目前发展中国家体重超标的儿童数量急剧增加。
Mr O 'toole's writing is splendidly sharp, but his conclusion seems too gloomy.
奥图尔的作品写得出奇尖锐，但他的结论似乎过于悲观。
Of course, some mergers come with culture clashes that are unrelated to differing nationalities, and it pays to keep a sharp eye on those, too.
当然，有些并购带来的文化冲突并不涉及不同的民族，但你还是要对它保持敏锐的关注。
That is certainly one way to provide metadata, but I see too many sharp corners and angles, and I'm concerned that one day, I'll cut my cornea.
这当然是提供元数据的一种方法，但是要查看的数据太多，我担心有朝一日，我的眼睛会坏掉。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread.
倘若菜式过于正式的话，可以准备一只室内野炊篮或者在床上进行一顿早餐，在吐司上加上心形的鸡蛋。
Nokia has fared better than many rivals during the recession, but it too has been hit by a sharp decline in consumer spending.
在此次经济衰退中，诺基亚的状况要好于许多竞争对手，但也同样遭受了消费者支出显著下降的冲击。
The Numbers represent a sharp turnaround for a program that many companies had complained was too stingy with its visas.
这些数字表明，该签证项目出现极大转变。而以前很多公司还抱怨，签证难求。
The surgeon set to perform the procedures said it would not be too difficult because Zhang already has a sculpted face with a sharp nose and deep eyes, similar to Shakespeare.
执行此次手术任务的外科医生表示，张一一眼神深邃、鼻梁挺拔等，有很多地方与莎士比亚相像，因此手术并不难。
Too much makes sharp, annoying noir, or causes the string to snap.
压力过大就会变得尖悦，发出烦人的声音，或者使字符串折断。
It has been canny with its liabilities, too: over a third of its deposits pay no interest, a trade-off its small-business clients are willing to make in return for sharp service.
WABC在债务运作方面也是谨小慎微：三分之一以上的存款不付利息，因此小商业客户愿意与它交易来获得高质量服务。
The jay, blue, sharp and curious, had been watching them and the man sitting under the tree, and he too flew off, loudly calling.
那只小鸟，敏锐而好奇，一直看着它们以及坐在树下的这个人，然后他也高声叫着飞走了。
SH lighting is very low frequency. You can't have sharp lighting transitions with SH lights. They are also only affecting the diffuse lighting (too low frequency for specular highlights).
球面调和光只有很低的频率。球面调和光不能产生锋利的照明过渡。它们也只会影响散射光照（对高光来说，球面调和光的频率太低了）。
Giant fangs? Check. Lightning quick? That too. Razor sharp claws? You betcha. Hungry? You better hope not. These big cats are near perfect hunters.
巨大的獠牙？是的。闪电般的速度？也没错。锋利的爪子？完全正确。肚子饿？你最好希望不是这样的。这只大猫可谓完美猎人哦！
Errors made in haste, speaking too forcefully, sharp words spoken on impulse , or accidents occurring due to restlessness and impatience are all possible at this time.
这段时间，忙中出错、讲话太激烈、一时冲动说出的尖锐的语言、不平静或不耐心而发生的意外都将出现。
At this stage, too, there will usually arise in his body various kinds of pains which are severe, sharp, and of growing intensity.
到了这一阶观智，通常各种严重的、强烈的、强度不断增加的疼痛会在身体中生起。
A diamond ring is very pleasing to the eye, but ten sharp all wore a diamond ring, too, is common!
钻戒戴在手上是极悦目的，但是十指尖尖都戴着钻戒，太多了，就俗了！
A diamond ring is very pleasing to the eye, but ten sharp all wore a diamond ring, too, is common!
钻戒戴在手上是极悦目的，但是十指尖尖都戴着钻戒，太多了，就俗了！
应用推荐