As a society, we treat single people over 30 with condescension or pity, but maybe the problem was that I had hurtled into a serious relationship too young.
在这个社会里，我们对30岁以上的单身人士报以怜悯与同情，但或许我的问题就在进入了一段严肃的感情关系的时候太年轻了。
As a society, we treat single people over 30with condescension or pity, but maybe the problem was that I hadhurtled into a serious relationship too young.
在这个社会里，我们对30岁以上的单身人士报以怜悯与同情，但或许我的问题就在进入了一段严肃的感情关系的时候太年轻了。
It's such a pity too that so many reports etc use that word "we" as if we are all, without exception, included in whatever is being suggested.
很可惜的是，有这么多报到使用“我们”这个词，仿佛我们都毫不例外，被包括在任何建议中。
After visiting the cave, we went to the beach again. It was a very nice beach, but it was too windy, what a pity!
参观完洞穴之后，我们又去海滩玩，这是个非常美丽的海滩，但遗憾的是风实在太大了！
But it's a pity that I am always not aware of the importance of time until it's too late.
但是，很遗憾的是，我总是没意识到时间的重要性，直到已经太迟了才发现。
Jack: oh, I enjoy watching boxing on television, too. what a pity! I missed it last night.
杰克：噢，我也喜欢看电视转播的拳击赛。很遗憾，我昨晚错过了。
It's a pity that many enterprise managers fail to see this and try to seek remedies after wrong decisions have incurred great losses, which, they will find, may be too late to make up for.
可惜大多数的事业经营者均未能认识到这一点，等到错误的决策造成了重大的损失才寻求弥补，有时是亡羊补牢，为时已晚。
No, Sir. It's a real pity, because I didn't quite understand the procedure of scholarship application and started a bit too late.
没有，先生。真遗憾，因为我不十分了解申请奖学金的程序。再说现在也有点晚。
Peach Zhanyi down to tears, too hastily, to spend today with me as a pity, Petals with haggard, Zennai why not?
桃花落去泪沾衣，太匆匆，花今与我同为怜，落花伴憔悴，怎奈何？
It'sa pity that many people fail to see this and try to seekremedies after wrong decisions have brought about greatlosses, which, they will find, may be too late to make upfor.
可惜大多数人均未能认识到这一点，等到错误的决策造成了重大的损失才寻求弥补。 有时是亡羊补牢，为时已晚。
But it's a pity that I am always not aware of the importance of time until it's too late.
但很遗憾，我总是不知道时间的重要性，直到为时已晚。
It looks like a wonderful temple. It is a bit too far from the well though. What a pity.
这所寺庙看起来不错，就是离井太远，有点遗憾。
Not too long ago, I was sad. I told my mother all about it, hoping for some pity.
不久前，我就有过这样糟糕的一天，我告诉了妈妈，希望得到一些安慰。
But it's a pity that I am always not aware of the importance of time until it's too late.
但遗憾的是，我始终没有意识到时间的重要性，直到为时已晚。
But it's a pity that I don't always realize the importance of time until it's too late.
但遗憾的是，我并不总是意识到时间的重要性，直到为时已晚。
Photos were taken from a far distance on that day, pity they are not too clear.
可惜当天的片片都是远距离拍摄的，不是太清晰。
What you think only is that it was too big to put in the barrel and couldn't be used as ladle so that you threw it away. What a pity!
你只想到它太大，塞不进水桶中，不能做挖水的瓢，就将之舍弃，实在太可惜了。
I expressed my downcast state to my mother, hoping for some pity. instead, she said, "I heard Lily was having a difficult day too."
我向母亲说出了沮丧的心境，希望得到一点同情。而她开口说的是：“我听说莉莉今天也不大开心。”
I expressed my downcast state to my mother, hoping for some pity. instead, she said, "I heard Lily was having a difficult day too."
我向母亲说出了沮丧的心境，希望得到一点同情。而她开口说的是：“我听说莉莉今天也不大开心。”
应用推荐