As a society, we treat single people over 30 with condescension or pity, but maybe the problem was that I had hurtled into a serious relationship too young.

在这个社会里，我们对30岁以上的单身人士报以怜悯与同情，但或许我的问题就在进入了一段严肃的感情关系的时候太年轻了。

youdao

As a society, we treat single people over 30with condescension or pity, but maybe the problem was that I hadhurtled into a serious relationship too young.

在这个社会里，我们对30岁以上的 单身人士报以怜悯与同情，但或许我的问题就在进入了一段严肃的感情关系的时候太年轻了。

youdao

It's such a pity too that so many reports etc use that word "we" as if we are all, without exception, included in whatever is being suggested.

很可惜的是，有这么多报到使用“我们”这个词，仿佛我们都毫不例外，被包括在任何建议中。

youdao

it's a pity that I'm going to die or die too soon, but at least I'm getting more than the average.

我死得太早是很遗憾，但至少我活得比平均寿命长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a pity that most everybody, or perhaps everybody, dies too soon.

这是一种遗憾，大多数人，也许是所有人都死得太早了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are slow passages, and sequences that lean too hard on self-pity, but there are many more moments of crazy transcendence, plus a fart joke or two.

NEWYORKER: Black and Blue

There may have been pity behind her saying yes, but there was love, too: in my experience, you can't expect love to be unaffected by pity, nor would you want it to be.

NPR: Chapter 1

In some cases that involves playing on their pity -- and on ours, too, as the filmmakers imply that her weight is a symptom of her unhappy life.

CNN: Review: Melissa McCarthy steals 'Identity Thief'