At Microsoft there would sometimes be heated disagreements, but at least the firm got the benefit of the "real Bill", whereas so far at the foundation he is perhaps being too nice.
尽管当初在微软有时盖茨先生会和其他成员产生激烈的争执，至少在那时真我本色的盖茨先生让微软受益匪浅，然而到目前为止，他在基金会的表现都过于谦和了。
"It's the most striking blue lobster I have seen in my 30 years in the business and was too nice to put in a pot and boil," he said.
他说：“入行30多年，这是我看到的最惊艳的青色龙虾了，实在不忍心把它丢进锅里煮了。”
Beth Tweddle, the finest gymnast Britain has ever had, is far too nice ever to moan about an unfair result.
贝丝特·维德尔，作为英国迄今为止最为出色的体操运动员，太过善良以至于从来没有因为不公平的结果抱怨过什么。
She was too nice-looking. Her hair was too golden, her face was too perfect, her clothes were too expensive.
她长得天姿国色，一头金发，脸蛋儿完美绝伦，衣着也雍容华贵。
You may have been too nice to a friend who just wanted to take advantage of you.
对朋友太好了，而他可能只是想利用你。
"Oh yes, " she retorted cynically. "I've learnt my lesson. How not to bring up children. I've been far too nice to them. "
“哦，是的。”她冷笑着反驳，“我是学到了很多。明白了我不该那样去教育我的孩子，我真是对他们好过头了。”
She is every woman who has been called too soft or too strong or too aggressive or too nice or too ambitious to get the job done.
她是每个被人说或者太软弱或是太强悍或是太具进攻性或是太好说话或是太有野心所以没法做好工作的妇女。
She is every woman who has been called too soft or too strong or too aggressive or too nice or too ambitious to get the job done.
她是每个被人说或者太软弱或是太强悍或是太具进攻性或是太好说话或是太有野心所以没法做好工作的妇女。
应用推荐