They’re too nice to use just at present .
它们实在太好了，现在用了未免可惜。
They're too nice to use just at present.
它们实在太好了，目前尚不宜用。
Your offer is too nice to refuse.
你的提议好到令人无法拒绝。
咱们不要搞得太拘泥形式了。
It's too nice a day to be crying.
在这么好的天气里哭泣真是太可惜了！
你太拘泥于形式了。
Claire:Oh, you're too nice, Tom.
克莱儿︰噢，你人太好了，汤姆。
你们真的太好了。
我一直都很友好。
你实在太好了。
You and Miss Crawford have made me too nice.
你和克劳福德小姐使我变得过于挑剔了。
You're too nice. I guess that's why I like you.
你太好人了。我想这就是我喜欢你的原因。
I mean that he's too nice. He tries to be everyone's friend.
我的意思是他太好了。他想成为每个人的好朋友。
Molly: I reckon when someone is being too nice, they want something.
莫莉：我觉得当人们表现太好的时候，他们总是想要些什么东西。
One mistake a lot of people make is being too nice, and too wishy-washy .
很多人容易犯的一个毛病就是太好了，或者太优柔寡断了。
One mistake a lot of people make is being too nice, and too wishy-washy .
很多人容易犯的一个毛病就是太好了，或者太优柔寡断了。
应用推荐