The problem is that the road is too narrow and badly maintained while the traffic here is heavier than anywhere else.
问题在于这条路太窄了，维护不善，而且这里的交通比其他地方都要拥挤。
With lanes too narrow for a car it felt like we had already left the noisy turbulent city.
小巷太窄，汽车是通不过的，我们感觉已经离开了嘈杂繁忙的城市。
One of the best tactics is to make the user target narrow but not too narrow, Kendall says.
最好的策略之一是细化你的用户定位，但也别太狭窄，Kendall说。
Your topic and thesis should not be too broad, too narrow, or contain more than 1 idea.
你的主题和论文不应过于宽泛，过于狭窄，或含有超过1个想法。
The densely packed lanes, many too narrow for cars, are lined with brick courtyard homes.
这些密密麻麻的小巷，有些窄得开不进车，连接起了一座座四合院。
The wide rooms seemed too narrow for his rolling gait.
他这样摇摇摆摆地迈步，使这些宽敞的房间似乎显得太狭小了。
In cervical spinal stenosis, however, this space becomes too narrow.
然而，在颈椎管狭窄时，这个空间变得狭小。
But I think that is too narrow a view. We are more than just our genes.
但是我认为这种观点太狭隘了。我们不仅仅是我们的遗传基因。
Well, don't be too narrow-minded. There are lots of good bands out there.
哎，别那么眼光狭窄嘛，有很多非常不错的乐队呢。
Mr Paulson is indeed addressing many of the right questions, but in too narrow a forum.
保尔森确实是在应对许多正确的问题，但论坛过于狭窄。
But it's way too narrow to capture all the new kinds of businesses that are being created.
但它实在太狭隘了，根本不能涵盖时下不断涌现的所有新类别业务。
"To some extent business schools have been too narrow a part of the conversation," he says.
他说：“某种程度上讲，商学院对这类谈话的参与一直极其有限。”
So I think the problem is that our definitions of positive impact have become too narrow as designers.
所以，我认为问题在于，作为设计师，我们对于积极的影响的定义太过狭隘。
Mrs. Zhang: it's good, but I think it's too narrow across the shoulders. I'd prefer something looser.
张太太：挺好，可是肩这儿有点窄。我喜欢宽松一点的。
Indeed, many hold that a man can be injured only by violating his will, but this view is much too narrow.
实际上，许多人认为，只需违背一个人的意愿就可以伤害这个人，但是这个观念非常狭隘。
But often the way was too narrow for them to go abreast, or Arren had to go in front to seek out footing.
但狭长的道路常常容不得两人并肩行走，或者Arren必须走在前面寻找落脚点。
If your search parameters are too narrow, it's rare that you'll find a compatible partner, online or offline.
如果你设置的搜索参数要求太多了，那你找到兼容伴侣的机会也很少，无论是在网络上还是现实里。
The streets are too narrow for the 20th century, and Mount Etna is always there, a distant cone of purple and smoke.
街道对于20世纪来说是太窄了，艾塔娜火山(MountEtna)总是矗立在远处，那个冒烟的紫色圆锥形山体。
I'm afraid that WPA coverage is too narrow for a shipment of this nature. Please extend the coverage to include TPND.
恐怕对这种性质的货物只保水渍险是不够的，请加保偷盗提货不着险。
But we shouldn't focus too much on how a species is impacted by climate change on its own, that's much too narrow a focus.
但我们不能过分狭隘地着眼于气候变化对这个物种本身的影响。
The court thought that definition was much too narrow: didn't less fancy outlets, such as Safeway, also sell organic food?
而法院认为该定义过于狭隘了：不那么高档的超市，比如说Safeway，不也照样在卖有机食品么？
Worst of all are court shoes, as they are low-fronted, giving no support to the foot, and tend to be too narrow in the toe.
最糟糕的鞋子则是船鞋，因为它们通常为浅口鞋，对脚起不了任何支撑，而且脚趾处过窄。
If one thinks there is no room for someone, he or she might either be too narrow-minded, or other people are simply too great.
如果一个人容不下别人，说明不是他的心胸太狭小，就是别人的人格太伟大。
We tried the kitchen door, but that was fastened outside: we looked at the Windows — they were too narrow for even Cathy's little figure.
我们试试厨房的门，但那是在外面闩起的：我们望望窗子——它们都太窄了，甚至凯蒂的小个儿也钻不过。
The main problems are that there are too much reference material and that the design of activity is too easy and that the content is too narrow.
其问题主要表现在参考资料过多、活动设计过简、内容取向过窄等方面。
The definition of Individual Income tax payers in the current Individual Income tax law is vague and the scope of resident taxpayers is too narrow.
现行个人所得税法对纳税人的界定不清晰，对居民纳税义务人的界定范围也过小。
Because we chose to float the sidebar, there comes a point when the sidebar will flip under the main content area when the width of the viewport is too narrow.
因为我们选择让边栏浮动，所以当浏览器窗口的宽度太窄时，边栏会出现在主内容区域下面。
There are two reasons why I'm a bit skeptical about the Oslo announcement: for starters, I believe that Microsoft's stated vision for Composite Applications is too narrow.
我对oslo公告有一点怀疑，有两个原因：首先，我认为微软所表达的组合应用愿景太狭隘了。
There are two reasons why I'm a bit skeptical about the Oslo announcement: for starters, I believe that Microsoft's stated vision for Composite Applications is too narrow.
我对oslo公告有一点怀疑，有两个原因：首先，我认为微软所表达的组合应用愿景太狭隘了。
应用推荐