Many western towns are, in my opinion, canted a little off-center: a tad too hot in summer, or possessing just a bit too much winter.
许多西部的城镇在我看来有点偏离中心：夏天有点热，或冬天有一点点长。
The listed airline has sparred with its founder and biggest shareholder, Sir Stelios Haji-Ioannou, who thinks it has been buying too many aircraft and is losing too much money in winter.
这家上市公司同它的创始人也是最大股东的哈伊楼诺爵士发生争吵。 哈伊楼特爵士认为，公司买的飞机太多，冬季亏损的太多。
I've been hoarding away food and tidbits for the winter, now that summer is in its abundance and there's so much to savor. Consider this your friendly reminder that you can save too!
我就像一只松鼠，囤积食物和珍馐过冬，现在是夏天，有太多好东西可以细细品味，友好的建议你可以储蓄，那么我该储存什么呢？
For winter I did 70s and it's 'too much from the archives', and then for summer I did 20s and people say, she's forgotten about the archives.
冬天我采用了70年代的风格，它来自于‘过多的档案’，然后夏天我采用20年代的风格，人们说，她的档案被遗忘。
Sir Thomas evidently needn't have worried too much about his health for that particular winter because he lived another 14 years.
在那个冬季，托马斯爵士显然不必太多担心他的健康，因为他又活了14年。
Migratory birds fly long distances between a winter home and a summer home. Some researchers say these birds are getting too much blame.
候鸟要飞很长的距离往返于夏季的栖息地和冬季的栖息地。一些专业说这些鸟类背负了太多的谴责。
Moreover, Beijing's winter is far too much colder than that of Guangzhou, it might take Joey, as many other people came from the South, a very long time to get accustomed to.
此外，北京的冬天要比广州冷得多得多，所以乔伊肯定要像很多南方人一样花很长时间才能适应。
I buttoned my dress shirt over it and my winter coat, too. I hoped it didn't show too much.
我用衬衫和冬衣遮住我的心痛，我希望它不要太明显。
However, people can experience boredom and restlessness if they spend too much time inside their homes. This is especially true during the winter when it is too cold or snowy to do things outside.
然而，如果人们在其房内花费太多的时间，他们就能体验到厌倦和不安，尤其是在冬季，当天气太冷或者雪太大而不能外出活动之时。
"I want something that will not spread too much but will give shade, " she said. "It can't be forever dropping leaves, and it must allow me to see the sun in the winter.
“我要种这样一棵树：它不会铺张得太大，但却有阴凉，”她说，“它永远不会落叶，而在冬天里还必须让我能看见太阳。”
Milan could be crowned winter champions along with Roma, as they have one game in hand. Tomasson doesn't matter too much about it.
米兰将和多赛一场的罗马一起分享联赛半程冠军，托马森不太在乎这一点。
Milan could be crowned winter champions along with Roma, as they have one game in hand. Tomasson doesn't matter too much about it.
米兰将和多赛一场的罗马一起分享联赛半程冠军，托马森不太在乎这一点。
应用推荐