Certain plant species won't flower if they sense too much light and some plants will only flower if they sense a specific amount of light.
某些植物种类如果感觉到了太多光就不开花，而有些只有感觉到了一定程度的光才会开花。
It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.
这听起来很矛盾，因为这一假设背后的理念是，树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质，以免它吸收过多的光。
Sleeping in a room with too much light has been linked to an increased risk of piling on the pounds, a study shows.
有研究表明，在光线太强的房间睡觉与会增加增重的风险。
The original picture was over-exposed, that is that too much light was captured by the camera as it was taking the photo.
原始相片中，由于过多的阳光进入了镜头，导致曝光过度。
The issue cannot be forced, as subjecting them to too much Light before they are ready, would result in a very uncomfortable experience.
这种问题不能去强迫，比如使得他们屈从，在他们准备好之前就把过多的光放在他们面前，这将导致一种非常不舒适的体验。
With that big of an opening, however, you might get too much light in the camera and your picture could be overexposed, almost a whiteout.
在这么大的开启状态之下，你也有可能将太多的光放进了相机里，以至于照片过曝，甚至几乎变白。
Scientists know that its actually Mercury reflecting too much light, causing the camera's CCD (" charge-coupled device ") to become oversaturated.
但科学家知道，那只是因为水星反射了过多的阳光，而超过了照相机CCD的负荷所造成的假象。
Aesthetics are nice, but they can't pay the electricity bill when a skylight lets in too much light and heat, causing the air conditioner to work overtime. Or can they?
美观固然是好，但是它不会为你支付因为太阳光的引入太多光和热，而造成的空调超时工作的电费。
Use a book light to avoid disturbing others and to avoid putting on too much light. A page or two of thoughts written down can calm you enough to restore the need for sleep.
使用台灯避免打扰其他人也可避免太强的灯光，写一两页已足够令你平静下来满足睡眠的要求。
Speaking of sensors, we experienced problems with the auto-brightness setting, which would dim the screen too much in low light, while behaving normally in daylight.
说到传感器，我们发现一个亮度自动调节的问题，在日光下屏幕亮度自动调节正常，但在暗环境中屏幕会自动变得过于昏暗。
Researchers found that too much artificial light at night can alter mood and lead to similar symptoms to depression such as lack of energy and enthusiasm.
研究发现，夜里接触过多人造光线可能会改变心情，导致类似抑郁的病症，比如，缺少精力和热情。
Typically poor, the extra layer reflects too much ambient light.
通常很糟，额外的屏幕层面反射了大量阳光。
The problem lies in the pixels themselves; try and fit too many onto an imaging sensor the size of a pinkie nail and you’ll have some very small pixels that don’t absorb much light.
这是由像素太多产生的，将过多的细节投射到仅仅只有指甲大小的传感器器上，会使一部分像素吸收的光线太少。
The phototrophs may have used too much energy trying to do photosynthesis in the weak light, or perhaps the hungry mixotrophs simply fed on their fellow organisms.
这可能是因为光养生物为了在弱光条件下进行光合作用而消耗了太多的能量，也可能是由于饥饿的混合营养体将光养生物都当成了食物。
Consider how you react to noises, such as a barking dog, or to too much or too little light in a room.
想一想你怎样回应噪音，比如只狂吠的狗，或者太亮或太暗的房间。
Because fresh water is lighter, care had to be taken not to draw down the lake too much in any given year lest the covering layer of fresh water becomes too light to hold the salt water down.
因为淡水比重较轻，所以每一年从湖中取水都需要慎之又慎，否则顶层淡水过少会无法覆盖咸水。
Take more exercises. /Do some light work, have a happy outlook, avoid excitement and too much worry. Be careful not to stumble.
多做锻炼/做一些轻体力活动，保持良好的心态，避免兴奋和过度忧虑，小心不要摔倒倒。
It helps young plants stay on the right track of development and AIDS seedling morphogenesis, but too much UV-B light can be toxic.
它也将有助于幼龄植物保持正常的生长轨迹和幼苗形态建成，但是高强度的UV - B光照射是有害的。
It looks much more beautiful in bright daylight, but unfortunately we were too busy the following days, so we only have these pictures which were taken with very little sun light.
白天该海湾看上去会更漂亮，只可惜后来的假期里我们的行程都安排得满满的，所以就只有这么些带着一丝夕阳的海湾像片。
Truth is a missing attribute in human dreaming sequences due to the presence of too much anti-light.
真相，是人类梦想序列中由于过多反光的存在而丢失的属性。
This was too much for the good Moon; he put out his big light, all at once, and left the sky pitch-black.
好心的月亮婆婆受够了，突然，她熄灭了她那盏大灯，天空一片黑漆漆的。
A lamp, soaked with too much oil and flaring brightly, boasted that it gave more light than the sun.
油灯一盏油灯，灯芯浸没在油里散发著光芒，吹嘘著自己能比太阳给予更多的光芒。
Therefore, the building orientation and the space of the house should allow the wind to flow through and allow natural light to shine in without too much heat.
因此，建筑的朝向和住宅空间都应当让风可以穿过，并允许自然光的照入而又不会带来太多的热量。
Avoid using incandescent bulbs because it produces too much heat and the wrong type of light.
避免用白炽灯泡，因为太多的热量，并产生了不利的光芒。
Waveguide slot antenna is firm, but the cost is too high. The microstrip antenna is light, its cost is low and it is simple to fabricate, so it is a prior consideration at much time.
波导缝隙天线比较结实，但是成本太高，微带天线则重量轻、成本低、易于制造，因此很多时候优先考虑。
I plan to add some more text calling out the room USES in both the plans and sections however I will keep the text light to avoid drawing too much attention.
我准备在平面图和剖面图中添加一些文字来说明房间的用途，但是我会确保文字颜色很淡，避免喧宾夺主。
I like it very much, except for the size and the colour. It looks a little bit small and the colour is too light.
除了大小和颜色，我还是很喜欢的，它看起来小了点而且颜色太淡了。
When people ask you to turn down the light, you may be able to show them the displacement from their unconscious wish to "not see" too much in the session.
当人们要求你去把灯关小时，你也许可以借机向他们说明，这种行为是作为来自他们自己无意识愿望的，在咨询回合中“不要看见”太多的替代品。
When people ask you to turn down the light, you may be able to show them the displacement from their unconscious wish to "not see" too much in the session.
当人们要求你去把灯关小时，你也许可以借机向他们说明，这种行为是作为来自他们自己无意识愿望的，在咨询回合中“不要看见”太多的替代品。
应用推荐