Too many of today's kids are overweight.
现在超重的孩子太多了。
The host was Harry or Pete, or whoever he was, I've been on too many of these.
这位主持人是哈利还是皮特什么的，我上过太多这样的节目了。
Too many of England's players struggled to impose themselves.
太多的英格兰队员努力加强进攻。
Too many of England’s players struggled to impose themselves.
太多的英格兰队员努力加强进攻。
Too many of their kind have perished in encounters with humans.
它们太多的同类已经因为遭遇到人类而丧生。
August 1, 2008-for too many of the world's poorest people, life is just a blur.
2008年8月1日—对全世界众多最贫困人口而言，其生活一片模糊。
She admits that she meets most of her friends — and too many of her dates — at work.
她表示，自己是在工作时遇到很多朋友，也是在工作中与很多人有过约会。
Too many of Latin America's businesses are uncompetitive-or outside the formal economy.
太多拉美企业缺乏竞争性或者在正式经济之外。
There are too many of them anyway; why would you want to point your visitors to a dead end?
已经有太多的死链接了，为什么还要将你的访问者指向死胡同呢？
Eggs, though very unhealthy if you eat too many of them, are full of essential fatty acids.
鸡蛋(尽管吃多了也不好)当中含有大量的必需脂肪酸。
Far too many of us forget this and impose source-language rules on our target-language text.
在我们目标语言的文本中，我们往往过多的忽略了这一点，而过多地依从源语言的规则。
And because of all the neglect, too many of our kids have, essentially, to raise themselves.
因为被忽视，很多孩子就封闭自己。
Blinking lights can be fun, but too many of them become distracting, as if dancing in a club.
闪光灯可以起到点缀房子的作用，但是如果过多就会是人觉得像在俱乐部跳舞一样眩晕。
Perhaps Blankfein can laugh at the irony, but I'm not sure too many of his shareholders would.
或许布兰克芬可以对这一讽刺一笑置之，但我不知道高盛的诸多股东是否也能笑的出来。
Perhaps Blankfein can laugh at the irony, but I’m not sure too many of his shareholders would.
或许布兰克芬可以对这一讽刺一笑置之，但我不知道高盛的诸多股东是否也能笑的出来。
If too many of the home loans backing the security are toxic, however, investors will feel pain.
但是，如果证券里的劣质住房贷款太多，投资者也会望而却步的。
Move quickly and you may be able to avoid losing too many of your top people to your competitors.
快快行动吧，或许您可有效地避免自己公司的人才流失到竞争对手的手中。
I have far too many of them, as collected over the last 20years, and can sink a lot of time into them.
我有很多游戏，因为我收集了接近20年，我可以在玩游戏上花很多时间。
Far too many of us buy into the myth that one hour less of sleep allows us one more of productivity.
我们中有许多人相信少睡一小时，就多一小时的效率。
Not that it's perfect, mind. The trouser fitting is too short, and too many of the jackets are short.
我想，不是因为这里的东西是最完美的，像，裤子太短，很多外套都是短款。
However, for some reasons, too many of them have been killed. So the number of them is falling quickly.
然而，由于种种原因，熊猫大量地死亡，所以它们的数量也急剧下降。
They may become demoralised, a few will become depressed and too many of the young may turn delinquent.
他们会丧失信心，少部分人因此抑郁，许多年轻人则会转向犯罪。
But we don't help ourselves, because we live in an age when too many of us are consumed with guilt when idle.
但我们无能为力，因为在我们所处的这个时代，太多人都会因为无所事事而充满罪恶感。
Far too many of us, though, try to cram too much into the day, leaving no time to get from place to place.
然而，我们当中的很多人都在努力将一天的时间填得满满当当，路上的时间一点不留。
People might say she lets her heart make too many of her decisions, she still makes the slinky the same size.
人们也许会说，她很多的决策是凭着良心做出来的。她仍然保持着同样的规模，采用同样优质的美国钢材。
Too many of these groups, she argues, see aid as a validation of their order, rather than a service in itself.
她指出，许多这样的团体将援助视为手中的一种权利，而不是服务本身。
Too many of these groups, she argues, see aid as a validation of their order, rather than a service in itself.
她指出，许多这样的团体将援助视为手中的一种权利，而不是服务本身。
应用推荐