Like too many of us, you can wait until midnight on the last day to submit.
和我们大多数人一样,你可以等到最后一天的午夜再提交。
But will there be too many of us?
但是,那时会不会有太多的人?
But too many of us get the math wrong.
但是,我们中太多人算错了。
"There's just too many of these books out there," he acknowledges.
他承认:“市面上,这样的书太多了”。
She admits that she meets most of her friends — and too many of her dates — at work.
她表示,自己是在工作时遇到很多朋友,也是在工作中与很多人有过约会。
Sure, like too many of us, you can wait until midnight on the last day to submit...
当然,像我们中的许多人一样,你也可以到最后一天的午夜时分再提交……
But with too many of the people obedience was not prompted by love. The motive was selfish.
然而,其中大多数人的顺从,并非出于爱的激励,而是被自私的动机驱使。
Perhaps Blankfein can laugh at the irony, but I'm not sure too many of his shareholders would.
或许布兰克芬可以对这一讽刺一笑置之,但我不知道高盛的诸多股东是否也能笑的出来。
Move quickly and you may be able to avoid losing too many of your top people to your competitors.
快快行动吧,或许您可有效地避免自己公司的人才流失到竞争对手的手中。
Far too many of us buy into the myth that one hour less of sleep allows us one more of productivity.
我们中有许多人相信少睡一小时,就多一小时的效率。
Far too many of us, though, try to cram too much into the day, leaving no time to get from place to place.
然而,我们当中的很多人都在努力将一天的时间填得满满当当,路上的时间一点不留。
Unlike its clubs and bars, Kunming's hotels do not cluster in a small area downtown: there are too many of them.
不同于俱乐部和酒吧,昆明的酒店却未群集于市中心的小块地区:昆明有太多酒店。
The truth is that too many of us neglect our health and this is leading to increasing levels of illness and early death.
事实上,太多人无视自身的健康,以致病患和早逝呈增长趋势。
Not enough is known about the causes of the problems, and too many of the agents are far removed from the scene of the event.
关于这些问题的原因,人们知道得并不充分,而且很多始因并不在事发现场。
This prevents one solution from consuming too many of the appliance's resources and not leaving sufficient capacity for others.
这防止一个解决方案使用过多设备资源,导致其他解决方案没有足够的资源可用。
Another indicator of an inexperienced Powerpoint user is when too many of the fancy functions from the program are used in the presentation.
演示文稿中用太多程序里花里胡哨的功能是无经验PPT使用者的另一个标志。
Take-It-All-Down Listening: When you try to get too many of the speaker's words on paper, part of your mind must be concerned with your note-taking.
全部记录式聆听:当你奋力记录说话人的尽可能多的词句时,一部分注意力必然会集中在“笔记”之上。
Possibly the most common mistake people make when adopting the RUP is to use too many of the artifacts or to do too many of activities found in the RUP.
…也许,人们采用RUP时最常出现的错误是使用太多工件或者做太多活动。
Mr Darling will try to convince voters that he can manage an economic recovery, albeit a weak one, without too many of them feeling the pinch personally.
达林先生将要做的是使选民相信,他能在推动推动经济复苏——尽管是一个疲弱的复苏——的同时,不让太多的选民的切身利益受到损害。
And too many of their parents are in stagnant jobs or out of work, wondering if they're going to be able to send their child back to college next semester.
有太多他们的父母还在不太景气的岗位上甚至没有工作,父母们都不知道下个学期还能不能让孩子们重返校园。
Magic tricks, card games and other "interactive" gimmicks can work, but too many of them detract from what the speaker is trying to get across to the audience.
魔术、扑克牌,还有其他五花八门的打着“互动”旗号的噱头,弄了太多这些东西,一定会削弱讲者要传达给听众的实质内容。
Allegri said his team were worthy champions despite claims before the season began that too many of Milan's players were past their best for them to challenge for the title.
阿莱格里称他的球队配得上冠军的头衔。虽然赛季开始前,就有很多人说AC米兰大多球员已经过了黄金年龄,而失去了冲击冠军的竞争力。
But experience has shown that a stable country maintaining about these ratios will never find itself embarrassed by too many of its citizens demanding gold at the same time.
但经验证明,始终保持稳定的黄金-货币比例的国家,不会因为国民同时需要黄金而陷入窘境。
Maybe the job is a bad fit, maybe volatility in your industry gives you anxiety about the future, or maybe a salary cut is making too many of your purchases stress-inducing.
也许是因为工作不适合你,也许是因为该行业的动荡性让你对未来不安,又或者是降薪让你的购物计划面临不少压力。
The European project has spent too many of its first 50 years looking inwards: building the single market, sorting out institutions, arguing about money, endlessly negotiating treaties.
自半个世纪前建立以来,欧盟花在处理内部问题上的时间实在是太多了:如构建单一市场机制,整顿行政结构,商讨货币问题以及举行关于各种条约的无休止的会谈等等。
The European project has spent too many of its first 50 years looking inwards: building the single market, sorting out institutions, arguing about money, endlessly negotiating treaties.
自半个世纪前建立以来,欧盟花在处理内部问题上的时间实在是太多了:如构建单一市场机制,整顿行政结构,商讨货币问题以及举行关于各种条约的无休止的会谈等等。
应用推荐