The SNB implicitly referred to the possibility of a collapse of one of the large Banks in its analysis of the "too big to fail" problem.
瑞士央行在其关于“太大而不能倒闭”的分析中，暗示了大型银行中会有一家倒闭的可能性。
We would have moved toward solving the problem if we had broken up the large institutions where they are not too big to fail.
我们要是赶在这些大机构没壮大之前动手按理早就解决了问题。
In time, this network of institutions grew so large that they were indeed systemically important: in the now-familiar phrase, they were “too big” or “too interconnected” to fail.
最终，这些机构形成的网络发育的如此庞大，以至于真的成为整个系统的重心所在：用现在流行的话说，它们已经“大得不能倒”或者“复杂的不能倒”。
Having a tracking window that is too large compared to the feature it is tracking may cause the tracker to fail, or the tracker position to drift over multiple frames.
有一个跟踪窗口太大而功能是跟踪可能会导致跟踪失败，或跟踪器在多个帧的位置漂移。
Auto executives' arguments that their companies are too vital a cog in the broader U. S. economy for Congress to allow to fail have been met with a large dose of skepticism.
美国汽车行业的高管们声称，他们的公司在美国总体经济中的地位太过重要，因此国会不能任由这些公司破产，但这一说法一直受到很大的质疑。
Auto executives' arguments that their companies are too vital a cog in the broader U. S. economy for Congress to allow to fail have been met with a large dose of skepticism.
美国汽车行业的高管们声称，他们的公司在美国总体经济中的地位太过重要，因此国会不能任由这些公司破产，但这一说法一直受到很大的质疑。
应用推荐