If this were an Alice in Wonderland fable, you \ 'd say it \' s too extreme.
这即便作为一部《爱丽丝漫游奇境》一样的寓言看都太极端了。
And when the ranges of climate are not too extreme, they can and they are adjusting.
当气候变化的幅度不是极端的，他们能适应并作调整。
What surprised me a lot is that these cups are way too extreme than you can expect.
是什么让我吃惊了很多的是，这些杯子的方式过于极端，不是可以预期。
No pain is too extreme, he says, in the same way that no emotion is a wrong emotion.
这经常帮助他们让他们意识到他们也可以与病痛一起生存。没有疼痛是忍不了的。
"That was a little too extreme," he said. "But they didn't really expect me to do it."
“那个有点太极端了，”他说，“不过他们也不是真的希望我那么做。”
The earths tilt also prevents temperatures from becoming too extreme for us to survive.
由于地球的轴心倾斜，地球的气温才不致过高或过低，我们才能够生存下去。
You will have problems with coworkers if you are too extreme about doing things perfectly.
如果你太执着于完美，你将与同事发生矛盾。
"Over the top" is an expression used to describe something that is too extreme in some way.
“过度”是一种用于描述某件事在某种程度上太极端的表达形式。
Say you've been thinking about cutting your hair short. Will it look stylish - or too extreme?
比如说，你一直想剪短你的头发。看起来会时髦，还是太极端呢？
She admitted that her methods weren't right, and I admitted that mine were a bit too extreme.
她承认了她的做法并不正确，我也承认了我的做法有些极端。
Playboy magazine had declined to buy the 'Guts' story, some staffers saying it was too extreme.
《花花公子》(Playboy)曾经拒绝刊登《肠子》，有些编辑嫌它过于极端。
Furthermore, we have kept it stable and in balance, as at times its wobble has become too extreme.
此外，我们还保持了它的稳定和平衡，因为有时它的摇动变得太极端。
In 2009 let's have this kind of joyful intensity in our life, an intensity that's not too extreme.
在2009年，让我们在我们的生活中拥有那种喜悦的热情，一股不会太过强烈的热情。
Your translation is too extreme, and I do not agree with this meaning is very suitable for these sentences.
你的翻译是太极端，我不同意这个意义非常适合这些句子。
My take is that if it bugs your family and friends to the point that they tease you, it's probably too extreme.
我的看法是如果你的家人或朋友到了取笑你的地步，那可能是有点太过了。
However, the latest research indicates that banishing carbohydrate-rich foods from your diet may be too extreme.
然而，根据最新的研究显示，停止进食高碳水化合物食物的做法或许过于极端。
If black and white is too extreme for you, you can also try Photoshop's Photo filter tool and adding color tints.
如果黑白效果不是你的菜，你也可以通过PS的滤镜来增加色彩效果。
If you refuse to deal with a group because it's too extreme, you don't get to deal with a more pliant, moderate alternative.
如果你因为一个派别过于极端而将其搁置，那么，你不会有机会选择一个较为顺从较为温和的替代品。
I remember trying to describe it to my mother and I could sense she felt it wasn't quite right - my emotions were too extreme.
我记得我曾试图向母亲描述这种感觉，我能感觉到她觉得这有些不对头——我的情绪过于极端了。
Has luxury spending spiraled out of control? What's too extreme? Weigh in. Add your thoughts in the Reader Comments section below.
奢侈消费行为失控了吗？什么样的奢侈消费才算过了头？积极参与、在下面读者评论部分添加你的想法。
London restaurant was hopes will be confirmed as the world's hottest curry, with even the chef admitting it is "too extreme" to keep on the menu.
伦敦一家餐馆日前推出了一道有望被列为世界最辣菜肴的特色咖喱菜，甚至连餐馆的厨师都坦言这道菜“太辣了”，不能列入菜单。
"Farmers are very good at adapting to climate change," he says. "and when the ranges of climate are not too extreme, they can and they are adjusting."
农民们非常擅长适应气候的变化，他说。当气候变化的幅度不是极端的，他们能适应并作调整。
If complete removal of the character data is too extreme and you want to preserve at least the length of each node, a variation on Listing 1 might be useful.
如果彻底删除字符数据过于极端，希望至少保留每个节点的长度，可以使用清单1的一个变体。
If complete removal of the character data is too extreme and you want to preserve at least the length of each node, a variation on Listing 1 might be useful.
如果彻底删除字符数据过于极端，希望至少保留每个节点的长度，可以使用清单1的一个变体。
应用推荐