Teachers and students alike have experienced the curious paradox that beginners, as a rule, tend to think too little about what they are doing because they think too much about what they are doing.
老师和学生都有过这样奇特的矛盾经历：一般来说，初学者往往对自己正在做的事情（的本质）想得太少，因为他们对自己正在做的事情（的细节）想得太多了。
The ancient Maya were presumably more experienced and did better, but nevertheless they too must have faced risks of crop failures from droughts and hurricanes.
古代玛雅人也许经验更丰富，做得更好，但他们也一定会面临干旱和飓风引起谷物歉收的风险。
He, too, experienced blurry lights after dark but this has steadily lessened.
他也同样有暗处光线模糊的经历，但现在这种现象已逐步缓解。
Not because I was sad but because I was not happy, and yet, like my classmates, I'd experienced an emotional surge, I too felt the need for expression.
不是因为伤心，只是因为不快乐，可是，我和同学们一样，经历了一场感情的波澜，我也需要有所表达。
Knowledgeable and experienced business and technical members from other parts of the organization participate in the COE activities, too.
来自组织的其他部门的知识渊博和有经验的业务和技术成员也参与到COE活动中。
我曾经也经历过这种事情。
I felt now, without a doubt, that I had experienced her birth pains, and part of her trauma, too.
毫无疑问，我感到自己经历了她生育的阵痛，还有一部分她受到的损伤。
Here too the judgment of the experienced process mentor presides, at least on this initial rollout of process. 10.
在此，也是有经验的过程指导者的判断负责，至少在过程最开始时。
Special IP courts with judges experienced in IP law might need to be created, too, Cotton added, before concluding with a call to action.
Cotton在进行行动呼吁前还说，可能需要专门成立知识产权法庭，由在知识产权法方面有经验的法官来主持。
Speaking of sensors, we experienced problems with the auto-brightness setting, which would dim the screen too much in low light, while behaving normally in daylight.
说到传感器，我们发现一个亮度自动调节的问题，在日光下屏幕亮度自动调节正常，但在暗环境中屏幕会自动变得过于昏暗。
These soldiers would have been among the more experienced and better-equipped fighters that day (foreign mercenaries were there, too).
这些(还包括一些外国雇用兵)都是装备精良、经验丰富的斗士。
An experienced hacker gaining access to Client a could also potentially find their way into Client B's data too.
经验丰富的黑客如果获取了客户a的访问权，那么他也有可能获取客户b的数据。
We don't feel particularly young: we've experienced too much that has contributed to our growth and wisdom, taking its toll on our bodies, and created our memories.
我们也不特别地感到年轻：我们经历得太多了。这让我们成熟，带来智慧，也在我们的身体上刻下印记，让我们切身感受到痛苦，也创造了我们共同的回忆。
We've all experienced the horrors of the wimpy plastic straw: Too weak to penetrate the juice box;
我们都曾体会过使用软塑料吸管的不爽感受：太软了，扎不透果汁包装盒；
Genetic factors. If a girl's mother, sisters, and other female relatives experienced early puberty, the chances are very strong she will too.
遗传因素。如果一个女孩的母亲，姐妹和其他女性亲属经历青春期早发，该女孩青春期早发的风险是大的。
I answered, if you have experienced the deprivation of knowledge for so long as I have, you would, too, view this place as the heaven of learning.
我回答说，如果你像我那样，经历过如此之长的缺乏精神食粮的岁月，那么你同样会把这地方当做是求知的天堂。
There was a personal assessment too with the manager having experienced his first day at work in the Stamford Bridge office.
经历了在斯坦福桥办公室第一天的工作，安切洛蒂也有自己的一番评价。
While Web service specifications sometimes do work as expected, if you use them on a regular basis, you have probably experienced far too many times when they don't.
尽管Web服务规范有时确实可以按预期工作，但是如果要定期使用它们，则您遇到的多数情况可能是它们不能如期运行。
We do not have too few experienced and good people, we just do not use them where we should!
我们并不是缺少有经验并优秀的人员，我们只是没有把他们用在该用的地方。
Everyone has experienced failures and disappointments, so don't blame yourself too much.
每个人都经历过失败和失望，因此不要过多的责怪自己。
Everyone has experienced failures and disappointments, so don't blame yourself too much.
每个人都经历过失败和失望，因此不要过多地责怪自己。
Those who have never experienced the fun of an Indiana Jones movie will love it, too.
那些从未体验过印地安纳琼斯电影乐趣的人也会爱上它。
There certainly are advantages to the culture of Silicon Valley - but there are some significant drawbacks, too, ones which we had experienced first-hand.
硅谷的文化当然是有优势的，但也有一些明显的缺陷，也是我们曾亲身经历的。
I am older now and I have experienced too many things including good or bad ones. They help me learn more about life.
我年纪老了，经历了很多的事情，有好的，也有坏的。这些经历让我更多地理解生活。
We don't feel particularly young: we've experienced too much that's contributed to growth and wisdom, taken its toll on our bodies, and created our memories.
我们也不再感觉年轻：我们已经历了太多，而这些经历让我们成长，让我们睿智，让我们逐渐老去，但却构成了我们共同的回忆。
We don't feel particularly young: we've experienced too much that's contributed to growth and wisdom, taken its toll on our bodies, and created our memories.
我们也不再感觉年轻：我们已经历了太多，而这些经历让我们成长，让我们睿智，让我们逐渐老去，但却构成了我们共同的回忆。
应用推荐