The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.
反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。
竖琴太大了。
Her stomach was too big and she couldn't come out of the bottle.
她的肚子太大了，无法从瓶子里出来。
A full-length pose would be much too big a project for a young woman of your size.
对于你这种身材的年轻女性来说，全身雕像的工程量太大了。
I'd love to go there but I'm too big to get through the door.
我想去那儿，但我个头太大了，进不了门。
"Wendy," remonstrated [scolded] Michael, "I'm too big for a cradle."
“温迪，”迈克尔责备说，“我太大了，摇篮不适合我。”
My kids pick up the apples, and the branches are just too big for them to drag.
我的孩子们捡起了苹果，树枝太大了，他们拖不动。
Both of the sisters wanted to put on the slipper, but their feet were far too big.
姐妹俩都想穿上这只鞋，可她们的脚太大了。
Sorry, the package is too big, and it needs a signature to confirm you have received it.
对不起，包裹太大了，需要您签字确认您已收到。
They were agate gray and they looked too big for his face because they had black lashes all round them.
它们是玛瑙灰色的，看起来对他的脸来说太大了，因为它们周围都是黑色的睫毛。
Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.
普雷蒂教授认为，对许多农民来说，有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。
As on the Moon, the extent of large impact cratering (i.e. craters too big to have been filled in by erosion since they were formed) serves as an age indicator for the Martian surface.
与月球上相同，那些巨大陨石坑的范围（例如，那些巨大到自形成后尚未被尘埃填满的陨石坑）标志着火星表面的年龄。
One is too big and the other is too small.
一个太大，另一个太小。
They kept their collection at home until it got too big or until they died, and then it was given to a museum.
他们把自己的藏品留在家里，直到藏品变得太大或者自己去世，然后这些藏品被交给了博物馆。
Jeff Bezos, Amazon's boss, says that "If I see more than two pizzas for lunch, the team is too big".
亚马逊老板杰夫·贝佐斯说：“如果午餐要吃两个以上的披萨，那么，这个团队的人数就太多了。”
He thought too much of himself and was getting too big for his boots, though he kept his thoughts to himself.
他少年得志，目中无人，不过没有表露出来。
Anne: I've only knitted one sweater and it's too big.
安妮：我只织了一件而且太大了。
It is said that our dreams come a size too big so we can grow into them.
据说我们的梦想尺码太大了所以我们能在其中成长。
In the totality of life there is no purpose that is too small or too big.
在整个生命长河中没有什么目标是太小或太大的。
Economist Till Schreiber says too big a debt burden can hurt the economy.
经济学家施赖伯说，债务负担太重的话，就会伤及经济。
But if a company is too big to fail, should it be considered too big to exist?
如果一间公司大到不能倒，那是否也意味着它大到根本不该存在？
If the image is too big or too small, you can change it in the stylesheet.
如果图像太大或太小，您可以在样式表中对其进行修改。
Firms considered too big to fail face tougher capital and liquidity rules.
那些越大越难倒闭的公司面对的资金和流动资产规则更为严格。
Their cars were both too big for it, anyway, but they could be parked on the bridge.
他们俩的车都因为太大根本放不进去，不管怎样，他们还可以把车停在桥边。
Treat a bank that becomes too big to fail like a utility, and it will make less money.
像对待公共事业一样对待一家大到不能倒闭的银行，那么这家银行就会少赚很多。
In truth however, this ship is just too big (and fast) for pirates to grapple with.
然而，事实上，这艘船太大(太快)，海盗是很难搞定的。
The debt burden may be too big, even for the combined strength of Hercules and Atlas.
即使是海格力斯和阿特拉斯并肩合力，这一债务负担也难免不大过天。
If Greece, Ireland, and Portugal are too big to fail, Spain and Italy are too big to save.
如果说希腊、爱尔兰和葡萄牙是太大不能倒的话，西班牙和意大利则是太大不能救。
If Greece, Ireland, and Portugal are too big to fail, Spain and Italy are too big to save.
如果说希腊、爱尔兰和葡萄牙是太大不能倒的话，西班牙和意大利则是太大不能救。
应用推荐