These shoes are a little (bit) too big for me.

我穿这双鞋太大了一点。

《牛津词典》

This jacket's too big, even with a sweater underneath.

即使里面穿一件毛衣，这件外套也太大了。

《牛津词典》

The jacket was too big for him so he rolled up the cuffs.

这件夹克对他来说太大了，所以他卷起了袖口。

《柯林斯英汉双解大词典》

was too big to fail. The Federal Reserve rescued the American International Group with an eighty-five billion dollar loan.

VOA: special.2009.09.18

It can't enter cells because it's too big and it's too water soluble so it can't go through cell membranes.

它的分子太大了所以无法进入细胞,而且还是水溶性的,所以它也无法穿过细胞膜

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And sometimes what we do, what we want to do is have them solve problems before problems get to be too big.

所以我们做的这些，就是为了在问题发生之前就解决了。

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

Republicans had argued that the provision simply preserved the too big to fail concept.

FORBES: Get Briefed: Sheila Bair

The prize is simply too big to ignore, and somebody will eventually take it.

FORBES: More Solar Innovation: Stanford's Peel and Stick Flexible Application

Another way by which teams underperform is that their managers can think too big.

FORBES: Teams Matter, Talent Is Not Enough