In its announcement, Google tried to keep the tone light, noting that cell biology isn't "too popular in the summertime."
在它的声明里，Google试图保持轻松的语调，提到细胞生物学并不是“在夏季非常受欢迎”。
The calotype was revolutionary in its use of chemically treated paper in which areas hit by light became dark in tone, producing a negative image.
卡罗摄影法对化学处理纸的使用是革命性的，其中光照区域色调变暗，形成负像。
"I am sorry, exceedingly sorry," replied Darcy, in a tone of surprise and emotion, "that you have ever been informed of what may, in a mistaken light, have given you uneasiness."
“我很抱歉，我真抱歉，”达西先生又是惊奇又是激动。“这件事要是以错误的眼光去看，也许会使你觉得不好受，想不到竟会让你知道。”
He has found that their brains remodel to use variations in pitch, tone and volume - in the same way sighted people use differences in light and colour - to build up a picture of their surroundings.
他发现，他们的大脑会重组成使用不同的音阶、音调和音量——我们的视力也是用同样方式感知亮度和色彩的差别——以建立自身周围环境的图像。
The researchers discovered that by intensifying the ambient light, the mice showed a greater fear reaction to the tone than when the light was dimmer.
研究人员发现当加强环境光时，老鼠的恐惧与光线暗淡时有所增强。
This dress almost matched her skin tone and was like a burst of light underneath her.
这套礼服几乎与她肤色相同，就像是从她的身上爆发出的光芒。
The narration at first continues the light spoken tone of the earlier novel, but as it develops, this tone recedes, only occasionally, bursting forth in humorous words.
这篇叙述开始还延续着早期小说的轻松的描述语气，但是随着故事的展开，这种语气变得模糊了，只偶尔蹦出一些幽默的字词。
Light wooden slats make up the walls and roof of the central space. These were chosen to contrast the darker tone of the charred wood siding.
轻木板组成中央空间的墙壁和屋顶。选择这些与烧焦木壁板的深色调形成对比。
"The components of the piece, its bricks, are formed by extrusion with wedged faces, and are specifically composed to vary tone and create a kind of light-powered pixelation on the surface, " he said.
“它的组件，它的砖，通过挤压和其特殊的楔形面，再通过不同的排列组合在不同光照下可以变化色调，并在表面上创建光动力的像素化”，他说。
In the sense of aesthetic, the female characters in novels of Beijing Group have two aesthetic features -the implied classical beauty and the light tragic tone.
从美学意义上来说，京派小说中的女性形象具有“含蓄的古典美”和“淡淡的悲剧意蕴”两大美学特征。
Mineral: Graphite Graphite holds the tone of balance in the language of light.
平衡矿石：石墨石墨持有光之语中平衡的音调。
The paper discussed effect of emotional lighting in creation of film-video based on light, tone, color and other aspects.
从光线、影调、色彩等方面探讨情绪化用光在影视创作中的作用。
Once physically wired together, the 7-segment display will light up the number associated with the touch-tone you activate with the DIP switch.
将它们连接在一起后，7字段显示屏会显示与DIP开关激活的按键音相对应的数字。
The translucent landscape colors the incoming light, giving everything a cool tone.
半透明的地貌充满光泽，使一切都透析出冷色调。
A tree shook, an electric light danced, the tone of the talk was comic, but also tragic, a whole vision, an entire conception, seemed contained in that moment.
树在摇曳、灯光在晃动，谈话的语气既喜又悲；这一瞬间似乎包含了一个完整的想象，一个整体的构思。
To play it safe, etiquette expert Zhang advises that you ask in a light-hearted tone beforehand if a colleague is happy with the intimate addressing.
为了安全起见，礼节专家张兴志建议大家最好事先用轻松的口气来询问，确定同事是否兴奋愿意接受这样的亲昵称呼。
The light-hearted tone of the messages concealed a serious headache for Apple's Asian competitors.
这些言论的轻松语气背后，隐藏着苹果的亚洲竞争对手们一个极其头疼的问题。
The light that the natural color reflected, often include more extensive wavelength than the chemical. In other words, the natural color seldom seems it is a single tone.
一种染料，不管是化学的还是天然的，都会吸收某些波长的光而反射另一些。
And then the cruel tone of light indifference with which persons in the fashionable world speak together on the most affecting subjects!
随之而来的是上流社会人士谈论最动人的话题时那种漠不关心的冷酷口气。
The indication can be audible such as a tone or a voice, visual such as a flashing light, or tactile such as vibration.
该指示可以是可听的，比如音调或语音，可以是可视的，比如闪光，或者可以是可用触觉感知的，比如振动。
These elements complement a rich-looking Cocoa and Light Cashmere two-tone interior color theme, embellished with camphor burl wood.
这些要素的补充丰富的前瞻性可可和轻绒双色内饰的颜色主题，樟脑树榴木点缀其间。
At the first sight of highlight, I was deeply enchanted with a long and continuous white-and-grey tone. Texture of light-colored object seems bright and heavy, setting off by light.
我首先被照片中的高光部分迷住了，在那绵长而无断裂的白色与浅灰的影调展现中，浅色受光物体的肌理显得明朗而厚重。
This thesis, based on previous studies, attempts to explore the phonological motivation for tone sandhi in Yinchuan dialect, and systematically analyzes sandhi rules in light of Optimality Theory(OT).
本论文基于前人的研究，尝试借助优选论来讨论分析银川方言中连续变调的现象及其音系规则，从而揭示出连读变调的音系机制。
Light Rosy: for pale to light mineral foundations. Increases the pink tone or decreases the yellow tone.
适合苍白至浅肤色的矿物质粉底，加强粉红光或降低黄光。
The tone of his voice and the blue light of his eyes were repeated in the girl's fond memory all the time.
他的声调和那蔚蓝发亮的眼睛，总在姑娘甜蜜的记忆中反复出现。
With the light and soft quality, this product can balance face tone and increase the skin luster and flexibility. It is suitable to all kinds of skin.
特别轻盈的质地，平衡面部肤色。增加皮肤光泽和弹性，适合于任何皮肤使用。
With the light and soft quality, this product can balance face tone and increase the skin luster and flexibility. It is suitable to all kinds of skin.
特别轻盈的质地，平衡面部肤色。增加皮肤光泽和弹性，适合于任何皮肤使用。
应用推荐