For too many highly intelligent working women, home represents chore obligations, because the husband only tolerates her work and does not participate in household chores.
对许多高智商的职业女性来说，家庭代表承担家务的义务，因为丈夫只容忍她的工作，不参与家务劳动。
But history tolerates no distortion.
然而历史事实不容歪曲。
He never tolerates any evildoers and evil deeds.
他对于坏人坏事，从不假借。
She said her father tolerates her skating with boys.
她说他的父亲可以容忍他和其他男孩子一起滑滑板。
The government tolerates smoking but not taking drugs.
老师不容许在课堂上吃东西。
It doesn't mean he tolerates it. He just understands it.
虽然这并不意味着他能容忍这种事情，但他就是清楚。
I have a very strict teacher who tolerates no jokes at all.
我有个老师非常严厉，根本容不得别人开玩笑。
She tolerates this humiliation for several months, then explodes.
季莫申科对这种羞辱忍了几个月，然后爆发了。
Your wife tolerates your autographed framed picture of Eugene Stoner.
你的妻子忍耐着你装在相框里的尤金·斯通纳的亲笔签名照。
Proud as a Lucifer, he never tolerates an act which injures his dignity.
作为一个自豪的恶魔，他从来不容忍有损他尊严的行径。
A true friend is one who overlook your failures and tolerates your successes.
只有能够宽恕你的过失并且嫉妒你的成功的人才是真正的朋友。
A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your successes.
一个真正的朋友是谁忽略了你的失败，容忍你的成功。
Moisture: Tolerates summer drought, but requires moisture during growing season.
水分：容忍伏旱，但要求水分在生长季节。
While it prefers the sun, it tolerates temperatures of below zero degrees centigrade.
虽然它喜欢阳光，容忍温度低于零摄氏度。
Radiotherapy for brain tumors is limited by how well the surrounding tissue tolerates it.
脑瘤的放射治疗受制于脑瘤的周围组织能否耐受放射治疗。
In practice ARFM anticipates and tolerates a certain level of inconsistency between requests.
在实践中，ARF m会预料到并容忍请求之间存在一定程度的不一致。
The second time I was asked politely to retire. The world only tolerates one change at a time.
我第一次试着改变世界，被称为先知；第二次他们却请我退休。
This technique tolerates duty? Cycle and phase? Shift variations, and offers hardware modularity.
这种技术能承受工作周期和相移的变化，并带来硬件模块化的好处。
I would like to seek a woman who tolerates multi-culture, with a sense of humor but detail-oriented.
我在寻找一个愿意在异国他乡踏踏实实生活，喜欢并宽容多元文化，幽默且不失分寸的女性。
I would like to seek a woman who tolerates multiple cultures, with a sense of humor but detail-oriented.
我在寻找一个愿意在异国他乡踏踏实实生活，喜欢并宽容多元文化，幽默且不失分寸的女性。
There are other dangerous behaviors the language tolerates, under the assumption you know what you are doing.
还有一些其它被语言许可的危险影行为，取决于你是否知道你正在做什么。
"American culture, more than any other, forgives failure, tolerates risk and embraces uncertainty," Mr. Kao says.
“美国文化比其他的来，更能原谅失败，忍受风险和包容不确定性，”高先生说。
A value should be chosen that tolerates client and DataPower system time mismatches plus network response delays.
应该选择能容忍客户端和DataPower系统时间不匹配和网络响应延迟的情况的值。
This is not that some people get paid lots: Britain, after all, tolerates mediocre millionaires on its football pitches.
某些人获得高额的薪酬并不是关键，毕竟英国人还是能够容忍足球场上的一些平庸有钱人。
I would like to seek a woman who tolerates multi-culture, with a sense of humor but detail-oriented (In Melbourne now).
我在寻找一个愿意在异国他乡踏踏实实生活，喜欢并宽容多元文化，幽默且不失分寸的女性(在墨尔本)。
The outsourcing industry says it does not "encourage or discourage" office romances but tolerates them when they develop.
外包行业表示，“不鼓励也不阻止”办公室恋情，但一旦发生办公室恋情，会采取容忍的态度。
The dose is then increased depending on how well the medication works for you and how well your body tolerates the drug.
然后增加剂量取决于药物起作用的状态和你的身体的耐受度。
The dose is then increased depending on how well the medication works for you and how well your body tolerates the drug.
然后增加剂量取决于药物起作用的状态和你的身体的耐受度。
应用推荐