Can do an experiment, put life in an unfamiliar environment, would be certain to come together together.
可以做一个试验，把生命放在一个陌生的环境，一定会聚集在一起。
A size is building tent, put the baby that just was born in tent, next largish child child and parents dine together together libertinism.
一家大小搭着帐篷，把刚出生的婴儿放在帐篷里，然后稍大的孩童和父母一起聚餐玩乐。
Foot of the mountain up to 728 meters in a corridor, like a rainbow to a wide variety of buildings and mountains, blue water and put together together.
山脚下一条长达728米的长廊，如同一条彩虹把多种多样的建筑物以及青山、碧波连缀在一路。
Pass a reticle, the remotest corners of the earth , the person of the stationmaster that live far apart from each other also can gather together together, chat say.
通过一根网线，天边海角，天各一方的站长的人也可以汇聚在一起，谈天说。
We hope by the fine product, highly effective, satisfactory grade of service, hand in hand advances together together with the field friend, altogether creates win-win!
我们愿以优质的产品，高效、满意的服务质量，与业界朋友一起携手并进，共创双赢！
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
All the ingredients mixed together, all the chemicals mixed together, something new.
所有的原料混合在一起，所有的化学物质混合在一起，新的东西就产生了。
A family get-together is supposed to draw everyone together to have fun, but mobile phones cause people less attention on each other.
家庭聚会本应让所有人聚在一起玩乐，但手机使人们对彼此的关注减少。
And so together they prayed, and together they fought, and together, by the grace of God, they founded this great nation.
因此，他们一起祈祷，一起战斗，并且都受到了上帝的眷顾，从而建立起来这个伟大的国家。
If, on the other hand, we come together and work together on the common problems of humanity, imagine the extraordinary opportunities it could create for everyone.
另一方面，如果我们为了人类共同面临的问题而走到一起、共同努力，可以想象这将为每一个人创造多少非同寻常的机会。
As described in the second part of this article, HTTP and SIP sessions are tied together and failover together in a converged application.
如这篇文章第二部分所述，在聚合应用程序中，HTTP和SIP会话绑定在一起，且一起进行故障转移。
She was also studying law; we studied together, passed our exams together, and began our clerking together.
她也在学习法律；我们一起学习，一起通过考试，一起开始我们的办事员生涯。
I just wanted to put the methods together that belonged together.
我仅仅想要把属于一起的方法放在一起。
Jack stopped all that. He made us stay together, eat together and go to the pictures together.
杰克叫停了这种做法，他让我们呆在一块，一起吃饭，一起看电影。
He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.
我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近
Social media help people who are concerned about similar issues to come together, to work together, to have a unified voice.
社会媒体有助于将关注类似问题的人汇集在一起，开展合作，形成统一的声音。
Under the program, people and their pets eat together, exercise together, and weight in together, based on the theory that the buddy system will help pets and their owners lose weight.
在这项计划中，主人们要和宠物们一起进食，一起锻炼，一起称体重，而指导理论则是这种人和宠物亲密无间的生活方式有助于双方共同减肥。
It's about spending time together, having meals together, and we would do that before shooting.
是花时间在一起，在一起吃饭，这些我们在开始拍摄前就会做。
Soon they start going to lunch together, and playing foosball together, and finally sharing ideas together.
很快，他们开始一起进餐，一起玩桌上足球，直至一起探讨观点。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college.But we had to break up first.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college. But we had to break up first.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
I've heard it said that cooking together creates eating together. That's a powerful concept!
我曾听人说，一起做饭才能一起吃饭。这是多么强有力的话语！
I've heard it said that cooking together creates eating together.
我曾听人说，一起做饭才能一起吃饭。
And when we come together and work together, there is no limit to the greatness of America.
当我们一起努力的时候，美国的前途无可限量。
It's about going through life together and serving God together and serving each other.
而是一起生活，一起服侍神，彼此服侍。
And if it suffices not, then again must we come together and together stretch our hands unto the giver.
如果不够，那我们必须再次相聚，一起向馈赠者伸出手臂。
They may appear jumbled, but people who worked together and died together are grouped together.
这些名字看上去杂乱无章，但是这些在一起工作并且一起死亡的人的名字被归类在了一起。
How to identify: They eat together, sleep together and launder together, but don't socialize with anyone else to prevent any jealous fights while traveling.
识别雷达：他们一起吃饭，一起睡觉，一起洗衣服，不跟其他任何人交往，似乎是要杜绝旅途中的任何吃醋战。
These two lifecycles go together, run together, and are used together to produce an SOA composite applications and their services.
这两个生命周期相互配合、同时运行，并且一起被使用来产生SOA组合应用程序及其服务。
These two lifecycles go together, run together, and are used together to produce an SOA composite applications and their services.
这两个生命周期相互配合、同时运行，并且一起被使用来产生SOA组合应用程序及其服务。
应用推荐