Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
She gets sunburned even when she plasters herself from head to toe in factor 7 sun lotion.
即使她从头到脚涂抹上防晒系数是7的防晒霜，她也会被晒伤。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
By comparison, Radiohead have - at most - only dipped a toe in the water.
相比较以上这些大规模的活动而言，radiohead的此次行为顶多可当做是一次试水。
She took off her shoes and cautiously dipped a toe in.
她脱下鞋小心翼翼地用一个脚趾探了探。
I think the water's too cold to swim, so I'll just dip a toe in.
我看水太凉，不能游泳，所以只能稍微浸一下。
A nun can be covered from head to toe in order to devote herself to God, right?
修女可以把自己从头到脚包裹起来，是为了献身于上帝，没错吧？
He was covered from head to toe in coal dust, like a miner coming up from the pit.
他从头到脚全是煤灰，就象一个矿工刚从坑道里出来一样。
Smiling racers are covered from head to toe in mud when they finally cross the finish line.
当他们最后越过终点线时，满面笑容的参赛选手从头到脚布满泥浆。
This lovely lady lights up the stage, sparkling from head to toe in pink sequins and feathers. Enchanté!
这个可爱的舞者照亮了舞台，从头到脚都是闪闪发光的粉红色饰物和羽毛，充满魔力。
Everyone was wearing wellies and there have been many pictures in the newspapers of people covered from head to toe in mud.
每个人都穿着惠灵顿长靴，报纸图片中的人们从头到脚都是泥浆。
"I feel like that's in my future and I'm on the verge of it in some way, " she said. "So it was great to sort of dip your toe in it.
“我感觉孩子会是我以后生活的一部分，而我也正在向那种生活靠近，”她说，“所以有时候尝试一下也不错。”
Donkeys are still an important means of transportation, everyone knows everyone else, the older women swathe themselves from head to toe in black.
驴仍然是重要的交通工具，村里人人相熟，老妇人从头到脚裹在黑袍中。
Eventually, the judges stopped laughing and started judging. Hayden didn't win the fifty dollars, but he did get a ribbon for having the funniest big toe in River County.
终于，裁判止住笑开始裁决，海登没有赢得那五十元，但是他的“大拇趾”被评为River镇“最有趣大拇趾”，为此还获得了一条缎带。
Conclusions: Incision of the sheath of Schwann of lumbar spinal nerve root could alleviate the symptom of numbness in foot or toe in the patients with lumbar disc protrusion.
结论：脊神经根鞘膜切开减压，能迅速缓解腰椎间盘突出症病人术后患足(趾)的麻木症状。
The current generation of Internet-connected consoles has already dipped a toe in the realm of digital distribution for games, but the next crop, including the PS4, will go even further.
这一代的具有因特网连接的游戏终端已经在游戏的数字化发布领域有所试水，但下一代游戏终端，包括索尼PS4，会更进一步。
It is one of trailing arm suspension that can only be applied in the rear axle and cannot be applied in the front steering axle, so there are only two wheel alignment parameters: toe-in and camber.
它属于纵臂式悬架，只能用于后轮，且不能用于转向轮，因此其定位参数只有车轮前束和外倾角两种。
The shoes for correcting the walking posture of the utility model can help the user to overcome the bad habit of toe-out walking or toe-in walking.
本实用新型能够帮助人们克服走路“外八”或“内八”的不良习惯。
The shoes for correcting the walking posture of the utility model can help the user to overcome the bad habit of toe-out walking or toe-in walking.
本实用新型能够帮助人们克服走路“外八”或“内八”的不良习惯。
应用推荐