They were sensibly dressed from top to toe in rain gear.
他们非常明智，从头到脚裹着雨具。
She gets sunburned even when she plasters herself from head to toe in factor 7 sun lotion.
即使她从头到脚涂抹上防晒系数是7的防晒霜，她也会被晒伤。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
Redman broke a toe in training.
雷德曼在训练中折断了一根脚趾。
I stubbed my big toe in the dark.
黑暗中我的大脚趾撞到了什么东西上。
We did not dress head to toe in pink.
我们也没有从头到脚穿成粉红色。
I groaned. Hayden Tucker's big toe in a tutu?
我叹息一声，塔克·海登的大拇趾芭蕾舞？
Place your right toe in line with your left heel.
把右脚趾与左脚跟排在一直线上。
She took off her shoes and cautiously dipped a toe in.
她脱下鞋小心翼翼地用一个脚趾探了探。
She surveyed Sophie from top to toe in a disarmingly frank way.
她以让人放心的坦率目光把索菲从头到脚打量了一番。
I think the water's too cold to swim, so I'll just dip a toe in.
我看水太凉，不能游泳，所以只能稍微浸一下。
We will come along and push you, if you only try to put your toe in.
如果你仅仅只是想尝试，我们将向前推动你。
By comparison, Radiohead have - at most - only dipped a toe in the water.
相比较以上这些大规模的活动而言，radiohead的此次行为顶多可当做是一次试水。
A nun can be covered from head to toe in order to devote herself to God, right?
修女可以把自己从头到脚包裹起来，是为了献身于上帝，没错吧？
She had longish legs and a big toe in line with the other toes, both good for walking.
她有长长的的腿，她的大脚趾与其他脚趾同向生长，两者都有利于行走。
He was covered from head to toe in coal dust, like a miner coming up from the pit.
他从头到脚全是煤灰，就象一个矿工刚从坑道里出来一样。
Smiling racers are covered from head to toe in mud when they finally cross the finish line.
当他们最后越过终点线时，满面笑容的参赛选手从头到脚布满泥浆。
Head-to-toe in orange. If you don't look like you've been Tangoed, don't even bother showing up.
从头到脚的橙色。如果你不能装成像是会跳探戈的，那就别来了吧。
This lovely lady lights up the stage, sparkling from head to toe in pink sequins and feathers. Enchanté!
这个可爱的舞者照亮了舞台，从头到脚都是闪闪发光的粉红色饰物和羽毛，充满魔力。
These dramatic pictures show a clash of the titans as an elephant and crocodile go toe to toe in an epic tug of war.
这两张图片戏剧化地纪录了一场巨人争霸战，一头大象和一条旗鼓相当的鳄鱼进行了史诗般的拔河。
But he put worry on his face and held the thing out to her, wrapped head to toe in the old blanket she had given him.
不过，他将担心摆到了脸上，把那件东西递过去给她，东西还是她给他的时候那个样子，从头到脚都被包在旧毛毯里面。
The young woman, he recalls, scanned him from head to toe in a slow once-over and then breathily replied, “Just me, honey.”
他回忆道，那个年轻女人慢慢地一次将他从头打量到脚，然后，凑在他耳边低语道“就是我，亲爱的。”
Whether you outfit yourself from head to toe in designer labels or choose one signature piece you are sure to feel like a million bucks.
无论你装备自己从头到脚的名牌，或选择一个签字一块你一定会觉得自己像一个万美元。
Some people just get in the habit of turning their slide foot toe in. Some do it because they are forcing the ball too much. Both are bad.
有人习惯滑步后把脚姆指往内丿，有的则是因为出球时太用力所造成的，此种现象，不管是什麽原因造成都是不好的。
Donkeys are still an important means of transportation, everyone knows everyone else, the older women swathe themselves from head to toe in black.
驴仍然是重要的交通工具，村里人人相熟，老妇人从头到脚裹在黑袍中。
Patrice again probably! He's head to toe in Dolce & Gabbana, he does all his shopping in Monaco and Milan, and is always smart, even in his tracksuit.
可能还是埃弗拉！他从头到脚都是D&G，他总是在摩纳哥和米兰血拼，也很聪明。即便穿着训练服也是。
Patrice again probably! He's head to toe in Dolce & Gabbana, he does all his shopping in Monaco and Milan, and is always smart, even in his tracksuit.
可能还是埃弗拉！他从头到脚都是D&G，他总是在摩纳哥和米兰血拼，也很聪明。即便穿着训练服也是。
应用推荐