In that context, today we are going to talk about a film-maker who began making very unique films in the late 1920s.
在这种背景下，今天我们要谈论的是一位电影制作人，他在20世纪20年代末开创了独具一格的电影。
With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
在国际博物馆日即将到来之际，今天我们问一下读者：博物馆是应该免费，还是应该让人们花钱买票？
Just as we began to appreciate petroleum more after the 1970s oil crises, today we must start looking at water from a fresh economic perspective.
正如我们在上世纪70年代的石油危机后开始更加重视石油一样，如今我们必须开始从一个全新的经济视角看待水资源。
I hope today we can have candid and deep-going exchanges.
希望今天能与各位朋友坦诚深入地开展交流。
"We help each other out - today we rebuild my house, next week the neighbour's house," says Ginaryo.
我们互相帮助，今天我们重建我家，下周重建邻居的房子。
However, today we are coming to realize that tourism is a mixed blessing: it has advantages and disadvantages.
然而，今天我们开始意识到旅游业是福也是祸；它既能给我们带来有利的一面，也会给我们带来不利之处。
Hobbes provided us with the definitive language in which even today we continue to speak about the modern state.
霍布斯提供了一种权威性的概念，而直到今天，我们依然用它来描述现代国家。
Earlier today we launched Google Docs in 13 more languages, bringing our total number of supported languages to 38.
今天早些时候我们新推出了13种语言版本的Google文档，目前支持的语言总数达到了38种。
Of course, cups and plates remain the primary field of ceramic use; and today we are going to show how artful these common utensils can be.
当然，杯子与碟子仍然是陶瓷的主要用途；今天我们也要展示这些日常用品能够做到如何艺术化。
On behalf of all affected countries in Africa, today we are collectively committing ourselves to put an end to devastating outbreaks of this disease.
今天我们代表非洲所有受影响的国家，集体承诺终结造成巨大破坏的该疾病的暴发。
And so today we send you off with congratulations on the success you have already achieved, and on the accomplishments we know will be yours in Beijing.
所以，今天，我们为你们送行，祝贺你们已经取得的成绩，也预祝我们知道你们在北京将要取得的荣誉。
This has been the mantra that has got us through the most difficult of all times because today we know that if the good times cannot last forever, the difficult times too will pass.
这句话伴我们度过了生命中所有最困难的时刻，因为如今我们知道若美好时光不能长久，艰难的时刻也终将过去。
Today we have peaches, mangoes and cherries.
今天的水果有桃子、芒果和樱桃。
Today we usually have over a hundred programs to choose from.
现在我们通常有一百多个节目可供选择。
Today we are seeing growing tensions among cultures and faiths.
今天，我们可以看到，文化和信仰间的紧张正在加剧。
Today we will discuss how you can break such a kind of bad habit.
今天我们就来讨论一下怎样才能改掉这样的坏习惯。
Today we look at some forward-looking statistics about e-commerce.
今天我们讨论一些和电子商务相关的展望数据。
Today we have collected 50 Amazing Animals Typography for your inspiration.
今日我们搜集了50幅令人大开眼界的动物主题字体设计作品，希望能让你有所启发。
Today we take for granted that they're horizontal bands of plant communities.
如今，我们想当然地认为它们是水平的条状植物群落。
Today we can get news from TV or the Internet, but how did ancient people get news?
今天我们可以从电视或互联网获取新闻，但古人是怎样获取新闻的呢？
Today we are called once more—and it is time for our generation to answer that call.
今天，我们再一次受到了感召—此时正是我们这一代做出回应的时刻。
Today we tell about the art collector and cultural supporter, Isabella Stewart Gardner.
今天，我们向你介绍一位艺术品收藏家和文化建设的支持者，她就是伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳。
Today we celebrate the great contribution to our society, and to our lives, made by health workers.
今天，我们庆祝卫生工作者对我们的社会以及对我们的生活作出的巨大贡献。
Today we want to show you stunning watercolor paintings of Greece created by artist Pantelis Zografos.
今天，我们想给大家展示由艺术家Pantelis Zografos创作的美不胜收的希腊水彩画作品。
Today we live in a world where perfect strangers are incredibly nice to each other on a regular basis.
今天，我们生活在这样一个世界里：完全陌生的人经常难以置信地善待对方。
Certainly. Today we will do all the housework. I am going to the supermarket to buy the flour and eggs.
当然了。今天将由我们来做所有的家务哦。我现在要去超市买面粉和鸡蛋。
Today we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view;
今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘；
Today we have invited some veteran diplomats, renowned scholars, diplomatic envoys and friends from the media.
今天，我们邀请了部分资深外交官和知名学者，还有驻华使节和媒体代表。
Today we have invited some veteran diplomats, renowned scholars, diplomatic envoys and friends from the media.
今天，我们邀请了部分资深外交官和知名学者，还有驻华使节和媒体代表。
应用推荐