Today the tests are performed in the hospital (see chap. 17).
今天，测试在这家医院进行。
Today the city government has taken measures to prevent a repetition of last year's confrontation.
今天市政府已经采取了措施来防止去年的冲突重演。
Today the average American eats over ten kilograms of pizza a year, and the world's biggest pizza was baked out not in Italy, but in Cuba!
如今，美国人平均每年要吃掉超过10公斤的比萨饼，而世界上最大的比萨饼不是在意大利烤出来的，而是在古巴烤出来的。
Today the keynote of the wedding gown is simplicity.
如今结婚礼服的基调是素雅。
Today the move is to liberate the woman, which may in the end strengthen the marriage union.
今天的行动是解放妇女，这最终可能会加强婚姻联盟。
It follows then that today the most popular course is not literature or history but accounting.
由此可见，如今最受欢迎的课程不是文学或历史，而是会计学。
Today the rapid growth of artificial intelligence (AI) raises fundamental questions: "What is intelligence, identity, or consciousness?"
如今人工智能的快速发展带来了一些基本问题:“智能是指什么，指身份还是意识？”
Today the number of the Arctic foxes is becoming smaller and smaller, because people kill them for their fur to make beautiful coats for money.
今天，北极狐的数量变得越来越少，因为人们杀死它们来得到它们的毛皮，以制造漂亮的外套换取金钱。
Today the prevailing trend in underwear is for more closefitting styles.
如今内衣的流行趋势是更贴身的款式。
Today the hotel has 33 bedrooms divided between the main villa and a terracotta-walled traditional trattoria.
今天，这座酒店拥有33间房间，散落在主别墅和一家有着赤褐色墙壁的传统饮食店之间。
Today the program is used in thousands of churches.
今天，数千个教会使用这个事工。
Today the same is happening in everything from bandwidth to storage.
今天，同样的事情发生在从带宽到存储的各个领域。
Today the Flame algorithm is installed on millions of computers worldwide.
今天世界数百万电脑上安装了用“火焰”算法制作的屏保。
Today, the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning.
今天，科学家们的主流观点是，种族是一种没有生物学意义的社会结构。
The three most important nutrient recycles are the nitrogen cycle, the carbon cycle and the one we are going to talk about today, the Phosphorus cycle.
这三种最重要的营养循环包括氮循环、碳循环和我们今天要讲的磷循环。
In the sentence, 'I saw him today', the word 'him' is in the accusative.
在Isawhimtoday一句中，him一词为宾格。
In China today, the utilization efficiency of farming water is about 30-40 percent.
在今天的中国，农业用水的利用效率约为30%-40%。
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.
与此同时，今天，人类的行动和不作为不仅危害地球上的生命，而且危害地球本身的生命。
Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.
结果显示，绝大多数人认为，如今人们对美国梦的看法以及实现美国梦所需的条件与二十世纪末人们的看法相差很大。
Today, the pioneering woman of the sciences has re-emerged.
如今，这位科学界的先驱女性又出现了。
Today, the debate continues over how well the grey wolf is fitting in at Yellowstone.
今天，关于灰狼是否适应黄石公园的争论仍在继续。
Today, the European Union is creating a $580 billion fund to ward off sovereign collapse.
今天，欧盟正在创建一个5800亿美元的基金，以防止主权国家崩溃。
Today, the Internet is a user-financed system tying institutions of many sorts together into an "information superhighway.
今天，互联网是一个用户融资系统，将各种机构联系在一起的“信息高速公路”。
Today, the Thames could be frozen for a year without endangering the livelihoods of any but a few pleasure-boatmen.
如今，泰晤士河即使结冰一年，也不会危及到除少数游船船夫以外的任何人的生计。
Today, the EFK program operates over 144 branches in 32 states within the United States and in 21 countries.
如今，EFK 在美国32个州及21个国家经营着超过144家分公司。
Today, the club has more than two million members.
如今，俱乐部已拥有两百多万成员。
It's cloudy today. The weather reporter says it is going to rain.
今天多云。天气预报员说要下雨了。
It's cloudy today. The weather reporter says it is going to rain.
今天多云。天气预报员说要下雨了。
应用推荐