Yet today she gives more than 100 presentations a year.
但如今，她每年要做100多场演讲。
Tina hardly drives to work, but today she drives because of the rain.
蒂娜几乎从不开车上班，但今天下雨了，所以她开车去上班。
But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room -her room like a cupboard-and sat down on the red eiderdown.
但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。
And not because she's unattractive — at 18 she got as far as the Miss Minnesota pageant, and today she can still be credibly described as the thinking man's Heather Locklear.
这倒不是因为她缺乏吸引力——她在18岁的时候可就获得了明尼苏达小姐的称号，时至今日她仍可以毫不夸张地被形容为善于思考的Heather Locklear。
But today she participates eagerly in a physical education (PE) programme that emphasizes lifelong fitness and cooperation instead of endless callisthenics and cutthroat competition.
而今天，她积极参与了一种体育课程，这种体育课强调终生健康和相互合作，而不是没完没了的健美操和激烈的竞争。
今天她感到被证明是对的。
Today she took center stage as the pioneer woman of 'green and eco-friendly' in luxury fashion.
今日她已然一跃成为了提倡‘绿色与环保’豪华服装设计的先驱女强人。
This is a journalist of the "Chinese Juveniles". Today she comes here for our Young Pioneer meeting.
林：这位是《中国少年报》的小记者。今天，特地来参加我们的主题活动。
Today she was in the New York Daily News and the Daily Mail; yesterday it was the Wall Street Journal.
昨天她登上了《华尔街日报》，今天她上了《纽约每日新闻》和《每日邮报》。
Today she is based at the Santa Fe, N. M. , Indian Hospital butspends several days a month at the Santa Clara and Santa Domingopueblos.
目前她在新墨西哥州的圣菲市印第安医院工作，但她每月要在圣克拉拉市和圣多明各市印第安人村落待上几天。
Today she writes me a letter – not one of those dull stock-report letters. She writes me from the heart, in language that even my little Murray could understand.
今天她来了一封信—并不是那种枯燥的流水帐，她给我写的全是心里话，用的话连我的小默里都能看懂。
Today she is in charge of bathing dozens of children in the temporary housing camp where she lives, and teaching the children's parents the rudiments of healthcare.
如今，她负责为所在的临时营地几十名儿童洗澡，并向孩子们的父母传授入门的保健知识。
Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.
时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。
Today, she runs Anne Taintor Inc and pairs advertisements from the late '30s to early '50s with saucy sayings on various merchandise.
她经营安妮·泰因特公司（AnneTaintorInc.）并且将30年代末至50年代初的广告与各种商品的俗语相结合。
Today, she could not pretend that Savannah hadnever happened.
现在，她不能再假装那些事没发生过了。
Today, she notices that Sandgathe snaps his right wrist forward when he strikes the flint.
今天，她注意到，敲击燧石时，桑德·加特突然向前弯转他的右手腕。
Today, she said, every aisle in the supermarket contains highly manipulated products that have those qualities.
她还说，如今超市里的每排货架上都有类似的精加工食品。
Today, she watches her weight 'so I can be successful in a world that puts great emphasis on how a person looks.'
现在，她很注意自己的体重，“这样我就能在一个非常重视外貌的世界中取得成功。”
Today, she was dressed smartly in white linen slacks and a blue silk blouse.
今天，她洒脱地穿着一条白色宽松的亚麻便裤，一件蓝色的丝绸罩衫。
Winner Yoo Ye-bin, a college student took the crown in Seoul today. She will now go on to represent South Korea for this year's Miss Universe beauty pageant.
冠军刘艺彬今天在首尔带上了韩国小姐的皇冠，她还将代表韩国，参与今年的环球小姐选美大赛的角逐。
Lulu is dressed up today. She looks so nice.
露露今天穿着很正式，她看起来好美。
Defining herself today, she says, "I'm Ursula Burns, mother of two and wife of a great guy."
谈到今天的自己，她说“我是乌尔苏拉·伯恩斯，两个孩子的母亲，有一个好丈夫。”
“We are grateful for what we have today,” she says, “but we pray tomorrow will be better.”
她说，“我们都很感激我们能有今天，但是我们祈祷明天会更好。”
"He didn't use Novocain today," she primly told him.
“他今天没使用奴佛卡因，”她拘谨地告诉他说。
"You haven't kissed me today," she said in a whisper; and he felt her tremble in his arms.
“你今天还没吻我呢，”她悄声地说；他感觉到她在他怀中颤抖了。
Huahua is usually very happy. However, when we were taking photos for her today, she cried for some unknown reason. But then she was OK again!
花花平时可高兴了，但是今天我们给她照相时她却突然哭了，不过很快就又好了！
Angelina ran all the way home to give her mother a big hug. "I'm the happiest little girl in the world today!" she said.
安吉丽娜一路跑回家，给他的妈妈一个巨大的拥抱，“今天我一定是世界上最幸福的女孩啦！”她开心地说。
Angelina ran all the way home to give her mother a big hug. "I'm the happiest little girl in the world today!" she said.
安吉丽娜一路跑回家，给他的妈妈一个巨大的拥抱，“今天我一定是世界上最幸福的女孩啦！”她开心地说。
应用推荐