Yet today she gives more than 100 presentations a year.
但如今，她每年要做100多场演讲。
Tina hardly drives to work, but today she drives because of the rain.
蒂娜几乎从不开车上班，但今天下雨了，所以她开车去上班。
今天她感到被证明是对的。
Today she takes a purple umbrella with her.
今天她带了一把紫色的伞。
Today she seemed to be at times less combative , not always.
今天她似乎看起来有些缺乏进取心，不总是这样。
But today she sits across town at the train station; waiting patiently, idly.
今天，她却坐在城市另一头的火车站，极有耐心而无所事事地等待着。
However, Li survived those troubles and today she is a self-assured teenager.
但是，王丽度过了难关，如今，她是一个自信的少年。
Today she is remembered and admired by all of us, men and women, old and young.
她今天受到了人们的纪念和赞赏我们所有人，男人和女人，老年人和青年人。
Today she can't make enough to send money home to her family who depend on her income.
她的工资是全家唯一的收入来源，如今她已没有足够的钱供养她的家庭。
Today she was in the New York Daily News and the Daily Mail; yesterday it was the Wall Street Journal.
昨天她登上了《华尔街日报》，今天她上了《纽约每日新闻》和《每日邮报》。
Today she goes to her local senior center at least three times a week to walk on the treadmill, bicycle or use a rowing machine.
现在每周3次去当地的老年中心，都是自己驾驶踏车（treadmill）、自行车或手轮车（rowing machine）前往。
Today she is based at the Santa Fe, N. M. , Indian Hospital butspends several days a month at the Santa Clara and Santa Domingopueblos.
目前她在新墨西哥州的圣菲市印第安医院工作，但她每月要在圣克拉拉市和圣多明各市印第安人村落待上几天。
But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room -her room like a cupboard-and sat down on the red eiderdown.
但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。
Today she is in charge of bathing dozens of children in the temporary housing camp where she lives, and teaching the children's parents the rudiments of healthcare.
如今，她负责为所在的临时营地几十名儿童洗澡，并向孩子们的父母传授入门的保健知识。
And not because she's unattractive — at 18 she got as far as the Miss Minnesota pageant, and today she can still be credibly described as the thinking man's Heather Locklear.
这倒不是因为她缺乏吸引力——她在18岁的时候可就获得了明尼苏达小姐的称号，时至今日她仍可以毫不夸张地被形容为善于思考的Heather Locklear。
She wasn't going to let anything dampen her spirits today.
她不想让任何事情来影响她今天的兴致。
Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.
时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。
Today, she runs Anne Taintor Inc and pairs advertisements from the late '30s to early '50s with saucy sayings on various merchandise.
她经营安妮·泰因特公司（AnneTaintorInc.）并且将30年代末至50年代初的广告与各种商品的俗语相结合。
She said nothing today but she sat and looked fixedly at the picture over the mantel.
今天她什么也没说，只是坐着，眼睛盯着壁炉架上的那幅画。
It's our auntie there. Why's she coming today?
那是我们的阿姨。她今天来干什么？
The teacher said that she would test us on what we've learnt in the class today.
老师说她会考察我们今天在课堂上学到的东西。
Nothing, it's just that she submitted a job application yesterday and the company asked her in for an interview today.
没什么，只是她昨天递交了一份工作申请，公司让她今天去面试了。
Although she is remembered today chiefly for her innovations in stage lighting, her activities also touched Isadora Duncan and Ruth St.
虽然今天人们主要因为她在舞台灯光方面的创新而记住她，但她的活动也感动了伊莎多拉·邓肯和露丝·圣。
We now live in an age of plastic, she says, "and what we decide to collect today, what we decide to preserve … will have a strong impact on how in the future we'll be seen."
现在我们生活在塑料时代，她说：“现在我们决定收集什么，保护什么……将极大影响后人如何定义我们的时代。”
Mary is absent from class today because she is in hospital.
玛丽今天没来上课，因为她住院了。
Today, things are different and she is very happy.
如今，事情不一样了，她很高兴。
Polly has been ill for three days but she is a lot better today.
波利已经病了三天了，但今天已经好了很多。
Today, she could not pretend that Savannah hadnever happened.
现在，她不能再假装那些事没发生过了。
应用推荐