To withstand the temptation to tolerance for solitude!
人要经得起诱惑耐得住寂寞！
Pits and stains are allowed within measurement to tolerance.
允许有局部的、不超出尺寸偏差的拉痕、凹点和凹坑；
If you want the rainbow, you must learn to tolerance the drizzle.
你若要彩虹，就得学会宽容细雨。
Compare with other derivatives such as futures, it's market risk is harder to tolerance.
与期货等衍生工具相比，期权的市场风险更为难以度量。
Have a heart of Thanksgiving, we can learn to tolerance, love to win, to win the friendship.
拥有一颗感恩的心，我们就能学会包容，赢得真爱，赢得友谊。
Public school and home schoolers have moved closer to tolerance and, in some cases, even cooperation.
公共教育者和家庭教育者相互忍受而走得更近一些，甚至在有些情况下还能合作。
The sleeve bearing must be designed and made with close to tolerance to provide the equipment high reliability.
滑动轴承间隙要按高精度设计、制造，才能保证设备的可靠性。
Attitude is everything, and strength to defend the dignity! To withstand the temptation to tolerance for solitude!
态度决定一切，实力捍卫尊严！人要经得起诱惑耐得住寂寞！
This paper introduces the to tolerance design for the measuring and control software of the intelligent calorific value measuring system.
本文介绍智能热值测量系统中测控软件的容错设计，从而提高了系统的容错性。
The phosphorus use efficiency was not related to the ability to tolerance phosphorus deficiency and sensitivity to phosphorus application.
品种的磷利用效率同耐缺磷能力和对加磷反应敏感性无关。
By nature, language use following the criterion of pragmatic truthfulness embodies the motivated loose use of language, which is subject to tolerance of varying degrees.
语用松散具有一定的容忍度，语用偏离存在语用制约。
We should foster a new security concept featuring mutual trust, mutual-benefit, equality and cooperation. Exclusion and confrontation should give way to tolerance and dialogue.
应树立互信、互利、平等、协作为核心的新安全观，以包容代替排斥，以对话代替对抗。
Research the application of Monte Carlo method for tolerance design, display the calculate formula of estimated stack-up yield and the analysis method of sensitivity to tolerance.
研究了蒙特卡洛法在公差优化中的应用，给出了装配成功率的计算公式以及精度灵敏性分析的方法。
They were working to a tolerance of 0.0001 of a centimetre.
他们在按0.0001厘米的公差加工。
German leaders all took the opportunity to denounce the attacks and plead for tolerance.
德国领导人们都藉此机会谴责这些攻击，并且恳请宽容。
Like my father, I'll keep the name, but my airport experience has given me a whole new perspective on what diversity and tolerance are supposed to mean.
像我父亲一样，我会保留这个名字，但我的机场经历让我对多样性和宽容的含义有了全新的认识。
Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.
同样地，那些能够以幽默宽容的眼光看待世界的人，往往同样会原谅自己的缺点。
In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation
在复旦大学的于先生看来，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
A patient may also acquire a tolerance for a certain drug, which means the patient has to take ever larger doses to produce the desired effect.
患者还可能对某种药物产生耐受性，这意味着患者必须服用比以往更大的剂量才能产生预期的效果。
Tolerance just means that you should respect the differences in others and not try to make them change.
宽容只是意味着你应该尊重他人的不同，而不是试图改变他们。
To measure tolerance, the California-based Asia Foundation last year surveyed Thais about their views.
加利福尼亚亚洲基金会去年就泰国民众的容忍度进行了调查。
He added: "The USArmy has to have zero tolerance."
他补充道：“美国陆军实行的是零容忍制度。”
The effect of the tests is also to emphasise how little tolerance policymakers still have for bank failures.
测试的影响强调了政策制定者对于银行的破产的容忍度之小。
Next time you'll need more because you created a little bit of tolerance to it.
下一次你将需要更多因为你对他较小的容忍度。
Administrator Xiaodang attributed the forum's success to its openness and tolerance of different ideas.
天涯主管小当(音)把论坛的成功归功于它对不同思想的开放性和包容性。
The actual wolverine's super powers extend mostly to a tolerance for Arctic chill and supersized feet to permit quicker movement on snow.
狼獾实际的强悍体现在对北极严寒的忍耐力，以及它那宽大的脚掌——这使得自己能在雪上高速奔跑。
The actual wolverine's super powers extend mostly to a tolerance for Arctic chill and supersized feet to permit quicker movement on snow.
狼獾实际的强悍体现在对北极严寒的忍耐力，以及它那宽大的脚掌——这使得自己能在雪上高速奔跑。
应用推荐